<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2025-14-2-148-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ | БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES | PORCINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпизоотическая ситуация по заразным болезням свиней в Республике Бурунди</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epizootic situation on contagious porcine diseases in the Republic of Burundi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3904-2860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кощаев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshchaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кощаев Андрей Георгиевич, академик РАН, профессор, д-р биол. наук, профессор кафедры биотехнологии, биохимии и биофизики,   </p><p>ул. им. Калинина, 13, г. Краснодар, 350044.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey G. Koshchaev, Academician of the RAS, Professor, Dr. Sci. (Biology), Professor of the Department of Biotechnology, Biochemistry and Biophysics, </p><p>13, Kalinina str., Krasnodar 350044.</p></bio><email xlink:type="simple">koshhaev.a@kubsau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9580-2978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нийонгабо</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Niyongabo</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нийонгабо Херменежилд, аспирант,</p><p>ул. им. Калинина, 13, г. Краснодар, 350044.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Herménégilde Niyongabo, Postgraduate Student,</p><p>13, Kalinina str., Krasnodar 350044.</p></bio><email xlink:type="simple">niyohermes1@gmail.co</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5112-2679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горковенко</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorkovenko</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горковенко Наталья Евгеньевна, д-р биол. наук, доцент, профессор кафедры микробиологии, эпизоотологии и вирусологии, </p><p>ул. им. Калинина, 13, г. Краснодар, 350044.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya E. Gorkovenko, Dr. Sci. (Biology), Associate Professor, Professor of the Department of Microbiology, Epizootology and Virology, </p><p>13, Kalinina str., Krasnodar 350044.</p></bio><email xlink:type="simple">gorkovenko.n@kubsau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4845-7208</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нимбона</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nimbona</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нимбона Константин, канд. наук (PhD), факультет агрономии и биоинженерии, кафедра животноводства и здоровья животных, </p><p>Avenue de l’UNESCO, 2, г. Бужумбура, B. P. 1550.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Constantin Nimbona, PhD, Faculty of Agronomy and Bio-Engineering, Department of Animal Health and Productions, </p><p>2, Avenue de l’UNESCO, Bujumbura B. P. 1550.</p></bio><email xlink:type="simple">constantin.nimbona@ub.edu.bi</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3033-4047</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нтирандекура</surname><given-names>Ж.-Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ntirandekura</surname><given-names>J.-B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нтирандекура Жан-Боско, канд. наук (PhD), факультет агрономии и биоинженерии, кафедра животноводства и здоровья животных, </p><p>Avenue de l’UNESCO, 2, г. Бужумбура, B. P. 1550.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jean-Bosco Ntirandekura, PhD, Faculty of Agronomy and Bio-Engineering, Department of Animal Health and Productions, </p><p>2, Avenue de l’UNESCO, Bujumbura B. P. 1550.</p></bio><email xlink:type="simple">jeanbosco.ntirandekura@ub.edu.bi</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина» (ФГБОУ ВО Кубанский ГАУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Agrarian University named after I. T. Trubilin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Бурунди</institution><country>Бурунди</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Burundi</institution><country>Burundi</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кощаев А.Г., Нийонгабо Х., Горковенко Н.Е., Нимбона К., Нтирандекура Ж., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кощаев А.Г., Нийонгабо Х., Горковенко Н.Е., Нимбона К., Нтирандекура Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koshchaev A.G., Niyongabo H., Gorkovenko N.E., Nimbona C., Ntirandekura J.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/913">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/913</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В Бурунди, где 80% жителей занимается животноводством, преобладают отрасли с коротким циклом воспроизводства (свиноводство, птицеводство). Несмотря на государственные меры поддержки и ежегодный прирост численности поголовья свиней, в стране не удается обеспечить население животноводческой продукцией в полной мере. Это связано с тем, что в отрасли существует немало проблем, среди которых первое место занимают заразные болезни животных. Вспышки инфекционных заболеваний могут иметь катастрофические последствия для населения страны, связанные с подрывом продовольственной безопасности, потерей доступа к животному белку, повышением себестоимости животноводческого производства из-за необходимости применения дорогостоящих мер по борьбе с заболеваниями, последствиями для здоровья человека в случае возникновения зоонозов.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучение нозологического профиля заразной патологии свиней, выявление причин, способствующих инфицированию животных, и оценка эпизоотической ситуации по роже свиней в Республике Бурунди за период с 2018 по 2023 г.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для анализа эпизоотической обстановки по заразным болезням свиней использовали данные ежегодных отчетов Генерального управления животноводства, а также результаты исследований Национальной ветеринарной лаборатории Республики Бурунди за 2018–2023 гг. В процессе работы выполняли ретроспективный и эпизоотологический анализ, применяли методы вариационной статистики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведенный анализ показал широкое распространение паразитарных болезней свиней, что связано с особенностями экваториального климата. В общей структуре заразных болезней инвазии занимают лидирующее место с ростом от 81,2% в 2018 г. до 92,8% в 2023 г. На втором месте по распространению находятся инфекционные болезни бактериальной этиологии – от 3,6% в 2018 г. до 6,3% в 2023 г. Выявлено стабильно растущее число случаев рожи свиней: в 2023 г. зарегистрировано в 1,7 раза больше случаев по сравнению с 2022 г. и в 7 раз больше по сравнению с 2020 г. При этом с каждым годом возрастает количество провинций, где выявляют данное заболевание. В настоящее время в 12 из 18 провинций Бурунди регистрируется рожа свиней.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Республика Бурунди ежегодно несет большие убытки от гибели животных в результате вспышек заболеваний инфекционной природы. При отсутствии в стране специфической профилактики заразных болезней, в частности рожи, слабом контроле со стороны ветеринарной службы за перемещениями животных между домовладениями инфекции быстро распространяются. Поэтому изучение эпизоотической ситуации и разработка мер для ее стабилизации в конкретных условиях является важной научной и практической задачей для обеспечения биологической и продовольственной безопасности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In Burundi, where 80% of the population are engaged in livestock farming, industries with short reproduction cycles (pig farming, poultry farming) prevail. Despite government support measures and annually increasing pig population, the country has been unable to fully meet the demand for livestock products. This is due to numerous problems in the sector, with infectious animal diseases being the primary issue. Infectious disease outbreaks can have catastrophic consequences for the human population, including threats to food security, loss of access to animal protein, increased production costs due to the need for expensive disease control measures, and risks to human health in case of zoonotic diseases.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim is to study the nosological profile of porcine infectious diseases, identify factors contributing to animal infections and assess the swine erysipelas epizootic situation in the Republic of Burundi from 2018 to 2023.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Data of annual reports of the General Directorate of Animal Health and test results of the National Veterinary Laboratory of Burundi (2018–2023) were used to analyze the epizootic situation on infectious porcine diseases. Retrospective and epizootiological analyses were conducted and variational statistical methods were applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis revealed a high prevalence of porcine parasitic diseases, which is attributed to the equatorial climate. Within the overall structure of infectious diseases, parasitic infestations ranked first, growing from 81.2% in 2018 to 92.8% in 2023. Bacterial infections were the second most widespread, rising from 3.6% in 2018 to 6.3% in 2023. A steady increase in swine erysipelas cases was observed: in 2023 the number of cases was 1.7 times higher than in 2022 and seven times higher than in 2020. Moreover, the number of provinces where the disease is detected is annually growing. Swine erysipelas is currently reported in 12 out of 18 Burundian provinces.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The Republic of Burundi suffers significant annual losses due to animal deaths caused by infectious disease outbreaks. In the absence of specific disease prevention measures (particularly for erysipelas) and weak veterinary control of animal movements between households, infections spread rapidly. Therefore, studying the epizootic situation and developing measures to stabilize it under local conditions is a crucial scientific and practical task for ensuring biological and food security.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свиноводство</kwd><kwd>социально-экономические факторы</kwd><kwd>климатические факторы</kwd><kwd>инвазионные болезни</kwd><kwd>бактериальные инфекции</kwd><kwd>рожа свиней</kwd><kwd>Республика Бурунди</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pig farming</kwd><kwd>socio-economic factors</kwd><kwd>climatic factors</kwd><kwd>parasitic diseases</kwd><kwd>bacterial infections</kwd><kwd>swine erysipelas</kwd><kwd>Republic of Burundi</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы НИОКР «Совершенствование методов диагностики, лечения и профилактики болезней продуктивных животных, птиц и пушных зверей» (регистрационный номер 121032300041-1). Авторы выражают глубокую признательность директору Управления охраны здоровья животных Республики Бурунди Нтакирутимана Дезире за предоставленные статистические данные ежегодных отчетов по животноводству; начальнику Национальной ветеринарной лаборатории г. Бужумбуры Нийоквизера Паскалю за возможность использовать результаты лабораторных исследований.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was carried out as part of the research and development project “Improving methods of diagnosis, treatment and prevention of diseases in food-producing animals, poultry and fur animals” (Registration No. 121032300041-1). The authors express their deep gratitude to Dr. Ntakirutimana Désiré, Director of Animal Health Department of Burundi, for providing statistical data from annual livestock reports, and to Dr. Niyokwizera Pascal, Head of the National Veterinary Laboratory in Bujumbura, for access to laboratory test results.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Республика Бурунди расположена в Восточной Африке между бассейном реки Конго и восточными горными районами. Государство граничит с Руандой на севере, Танзанией – на востоке, Демократической Республикой Конго – на Западе, часть западной границы проходит по озеру Танганьика. Территория страны представляет высокогорное плато со значительными перепадами высот (от 772 до 2684 м над уровнем моря), климат экваториальный.</p><p>В силу особенностей рельефа Бурунди отличается большим разнообразием природно-климатических зон. Среднегодовая температура колеблется от 17 до 23 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 1500 мм. Сезоны дождей – с февраля по май и с сентября по декабрь [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Население республики насчитывает около 13,2 млн человек (2023 г.). Бурунди является страной с высокой плотностью населения – 442 чел/км²; 80% жителей заняты в сельскохозяйственном секторе. При этом подсектор животноводства обеспечивает 14% национального внутреннего валового продукта и 29% сельскохозяйственного внутреннего валового продукта. В то же время в стране отмечается сокращение площади пастбищных угодий. Все это вынуждает население Бурунди заниматься животноводством с коротким циклом воспроизводства, и многие фермеры проявляют интерес к свиноводству. Свиноводство и птицеводство постепенно вытесняют разведение крупного рогатого скота, особенно в семьях с низким доходом. Более 79,2% домохозяйств владеют домашними животными, 12,9% из них имеют хотя бы одну свинью [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>В течение последних нескольких лет правительство Республики Бурунди и его внешнеэкономические партнеры поддерживали свиноводческий сектор, в рамках сотрудничества реализованы проекты по выведению новых пород и созданы центры по разведению животных.</p><p>В соответствии с указом президента Республики Бурунди от 26.07.2018 № 100/087 «Об организации Министерства окружающей среды, сельского хозяйства и животноводства» в состав Главного управления животноводства входит 3 подразделения:</p><p>– управление по охране здоровья животных, в котором выделена единая служба Национальной ветеринарной лаборатории (NVL);</p><p>– управление по развитию животноводческих ферм, имеющее единую службу Национального центра искусственного осеменения (CNIA);</p><p>– управление по развитию рыболовства, имеющее единую службу Национального центра развития рыболовства и аквакультуры (CNDAPA).</p><p>Задача управления по охране здоровья животных заключается в борьбе с распространением болезней животных в целом и болезней домашних животных в частности [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Однако, несмотря на государственные меры поддержки, планируемый рост численности поголовья свиней в стране не оправдал ожиданий. Это связано с тем, что в отрасли существует немало проблем, среди которых первое место занимают заразные болезни животных, в том числе зоонозы [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Одним из экономически значимых для свиноводства Бурунди заболеваний является рожа свиней. Инфекция распространяется среди здоровых свиней главным образом при употреблении в пищу зараженных кормов и воды [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Возбудителем рожи свиней являются Erysipelothrix spp. – палочковидные грамположительные факультативно-анаэробные бактерии. К этому роду относятся всего восемь видов, среди них наиболее часто выделяют Erysipelothrix rhusiopathiae [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Основным резервуаром возбудителя инфекции являются свиньи, однако патоген также может быть выделен от домашних животных, рыб и птиц [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. У человека микроорганизм вызывает болезнь эризипелоид; обычно встречается у лиц, принадлежащих к определенным профессиональным группам, таким как ветеринары, мясники, фермеры и рыбаки [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Хотя инфекции, обусловленные E. rhusiopathiae, встречаются у людей нечасто, в последние годы зафиксировано увеличение числа случаев выделения этого возбудителя от человека [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>]. В настоящее время рожа свиней является одним из зоонозов, признанных Всемирной организацией здравоохранения [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>Цель исследования заключалась в изучении нозологического профиля заразной патологии свиней, выявление причин, способствующих инфицированию животных, и оценке эпизоотической ситуации по роже свиней в Республике Бурунди за период с 2018 по 2023 г.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Работа проводилась на кафедре микробиологии, эпизоотологии и вирусологии ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина» в рамках темы НИОКР «Совершенствование методов диагностики, лечения и профилактики болезней продуктивных животных, птиц и пушных зверей» (регистрационный номер 121032300041-1).</p><p>Для анализа эпизоотической ситуации по заразным болезням свиней в республике использовали данные ежегодных отчетов Генерального управления животноводства, а также результаты исследований Национальной ветеринарной лаборатории Республики Бурунди за 2018–2023 гг. В процессе работы выполняли ретроспективный и эпизоотологический анализ, применяли методы вариационной статистики.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Анализ статистических данных развития свиноводства в Республике Бурунди показал, что численность поголовья за изучаемый период имеет тенденцию к постоянному росту (рис. 1). Это стало возможным благодаря усилиям государственных и частных организаций по созданию социально-экономических условий, направленных на поддержку домохозяйств, занимающихся выращиванием свиней [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. В стране организована система безвозмездной передачи домашних свиней из центров по разведению животных непосредственно мелким фермерским хозяйствам и домохозяйствам (по «цепочкам солидарности»), которые, получив приплод, отдают такое же количество голов домохозяйствам, не имеющим животных.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Динамика численности свиней в Республике Бурунди с 2017 по 2023 г.</p><p>Fig. 1. Dynamics of pig population in the Republic of Burundi in 2017–2023</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/1dF1y46SbGpjoS4IJZ8Re13A7Z6LLBQOWLLXeucr.jpeg</uri></graphic></fig><p>Однако значительная часть поголовья свиней погибает из-за ненадлежащих условий содержания, таких как низкий уровень санитарного состояния свинарников, неудовлетворительное качество кормов, инфекционные болезни.</p><p>В домохозяйствах Бурунди преобладает безвыгульный тип содержания свиней. Следует отметить, что более 70% помещений для содержания свиней в домохозяйствах организованы без учета рекомендаций Всемирной организации здравоохранения животных (ВОЗЖ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], что служит одним из факторов возникновения и распространения инфекционных и инвазионных болезней. Большинство свинарников построены из деревянных материалов, щели промазываются глиной, крыша отсутствует или сделана из непрочного материала (традиционные помещения), при этом регулярная очистка, как правило, не осуществляется. Небольшую долю составляют свинарники, в которых выделены места для кормления животных, есть возможность смены подстилки и предусмотрен дренаж жидких биоотходов жизнедеятельности свиней из помещения, пол в таких постройках бетонируют, стены обычно делают из кирпича, крышу – из прочных материалов (модернизированные помещения).</p><p>На рисунке 2 отражено количественное соотношение традиционных и модернизированных помещений для содержания свиней.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Динамика соотношения количества традиционных и модернизированных помещений для содержания свиней в домохозяйствах Бурунди в 2018–2023 гг.</p><p>Fig. 2. Proportion of traditional to modernized pig housing in Burundi households from 2018 to 2023</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/YsNS3YDXKu6CbI8z2k8Vao7p4RU169yZ9MJB0D25.jpeg</uri></graphic></fig><p>Несмотря на общее увеличение числа свинарников, доля модернизированных снижается: с 29,85% в 2018 г. до 25,35% в 2023 г. с минимумом в 2019 г. (20,54%). То есть более 70% помещений для содержания свиней в стране организованы без учета зоогигиенических параметров, что может служить одним из факторов возникновения вспышек инфекционных и инвазионных заболеваний. Другой немаловажной причиной распространения заразных болезней является невозможность осуществления полноценного контроля за утилизацией туш погибших животных и боенских отходов, которые владельцы свиней часто выбрасывают на свалки, куда имеют доступ бродячие животные.</p><p>В стране, учитывая ее географическое расположение и климатические условия, регистрируется множество заразных болезней животных (табл. 1), среди которых встречаются зоонозные, характеризующиеся эпизоотическим и эпидемическим проявлениями.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1</p><p>Распространенность заразных болезней свиней в Республике Бурунди с 2018 по 2023 г. (по данным Генерального управления животноводства)</p><p>Table 1</p><p>Prevalence of contagious porcine diseases in the Republic of Burundi from 2018 to 2023 (according to the General Directorate of Animal Health)</p></caption><table><tbody><tr><td>Группа болезней по типу возбудителя</td><td>Зарегистрированные случаи по годам, ٪</td></tr><tr><td>2018–2019</td><td>2019–2020</td><td>2020–2021</td><td>2021–2022</td><td>2022–2023</td></tr><tr><td>Бактериальные</td><td>3,6</td><td>3,2</td><td>5,2</td><td>4,8</td><td>6,3</td></tr><tr><td>Паразитарные</td><td>81,2</td><td>93,7</td><td>91,3</td><td>92,2</td><td>92,8</td></tr><tr><td>Вирусные</td><td>14,5</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>1,7</td><td>0</td></tr><tr><td>Грибковые</td><td>0,63</td><td>0,54</td><td>0,76</td><td>1,4</td><td>0,97</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>На эпизоотическую ситуацию в стране оказывает влияние экваториальный климат, что объясняет абсолютное преобладание паразитозов среди всех заразных болезней свиней [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. В течение 2018–2023 гг. количество случаев зарегистрированных инвазионных болезней свиней находится на стабильно высоком уровне и составляет около 92% в общей структуре заразной патологии свиней (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Динамика зарегистрированных случаев паразитарных болезней свиней в Республике Бурунди в 2018–2023 гг.</p><p>Fig. 3. Dynamics of reported cases of porcine parasitic diseases in the Republic of Burundi from 2018 to 2023</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/ac6A34g9k3pCCm8KlUxyOBSN9E7nC351bMKMNs2b.jpeg</uri></graphic></fig><p>Важно отметить, что эпизоотологический мониторинг в целях обнаружения возбудителей инфекционных болезней свиней или доказательства их отсутствия ветеринарной службой не проводится. Лишь в случае массовой гибели животных осуществляют необходимые исследования по установлению причин падежа животных. В настоящее время в Бурунди при появлении клинических симптомов инфекционных болезней или массовой гибели животных диагноз подтверждают с помощью микробиологических (микроскопия, посев), серологических (иммуноферментный анализ, реакция агглютинации, реакция микроагглютинации и др.) и молекулярно-генетических (полимеразная цепная реакция) методов. При подозрении на паразитарные болезни в большинстве случаев используют клинический и микроскопический методы, в некоторых случаях осуществляют посмертную диагностику при вскрытии павших или вынужденно убитых животных. В таблице 2 представлены сведения о зарегистрированных и лабораторно подтвержденных случаях инфекционных болезней свиней в стране за 5 лет (по данным ежегодных отчетов Генерального управления животноводства Республики Бурунди).</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2</p><p>Нозологический профиль инфекционных болезней свиней в Республике Бурунди с 2018 по 2023 г. (по данным Генерального управления животноводства)</p><p>Table 2</p><p>Nosological profile of infectious porcine diseases in the Republic of Burundi from 2018 to 2023 (according to the General Directorate of Animal Health)</p></caption><table><tbody><tr><td>Нозологическая единица</td><td>Число зарегистрированных случаев по годам</td></tr><tr><td>2018–2019</td><td>2019–2020</td><td>2020–2021</td><td>2021–2022</td><td>2022–2023</td></tr><tr><td>n</td><td>%</td><td>n</td><td>%</td><td>n</td><td>%</td><td>n</td><td>%</td><td>n</td><td>%</td></tr><tr><td>Африканская чума свиней</td><td>4093</td><td>77,5</td><td>1164</td><td>40,0</td><td>1034</td><td>31,4</td><td>598</td><td>21,3</td><td>–</td><td>–</td></tr><tr><td>Сальмонеллез</td><td>753</td><td>14,3</td><td>965</td><td>33,2</td><td>694</td><td>21,1</td><td>853</td><td>30,4</td><td>902</td><td>32,2</td></tr><tr><td>Рожа</td><td>31</td><td>0,6</td><td>130</td><td>4,5</td><td>486</td><td>14,8</td><td>552</td><td>19,6</td><td>948</td><td>33,8</td></tr><tr><td>Колибактериоз</td><td>218</td><td>4,1</td><td>392</td><td>13,5</td><td>743</td><td>22,6</td><td>274</td><td>9,8</td><td>422</td><td>15,0</td></tr><tr><td>Пастереллез</td><td>8</td><td>0,15</td><td>4</td><td>0,14</td><td>45</td><td>1,4</td><td>38</td><td>1,4</td><td>158</td><td>5,6</td></tr><tr><td>Трихофития</td><td>178</td><td>3,4</td><td>253</td><td>8,7</td><td>290</td><td>8,8</td><td>495</td><td>17,6</td><td>375</td><td>13,4</td></tr><tr><td>n – количество случаев (number of cases).</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Анализ распространенности инфекционных болезней свиней в стране показал, что до 2021 г. наибольшее число зафиксированных случаев приходилось на африканскую чуму свиней (АЧС), начиная с 2020 г. их количество сократилось более чем в 3,5 раза, а в 2023 г. заболевание вовсе не регистрировали. Благополучие по АЧС является результатом запрета на ввоз свиней из-за рубежа и вывоз их за пределы страны. Передвижение свиней в границах Бурунди ограничено из-за неблагоприятной эпизоотической ситуации в соседних государствах [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Завоз свиней извне происходит только через Аграрный исследовательский институт Бурунди (ISABU) при условии выполнения соответствующих исследований и карантинных мер.</p><p>Следует отметить, что среди вирусных инфекционных болезней свиней в республике фиксировали только АЧС, что, вероятно, может быть связано с ограниченными лабораторными исследованиями на вирусные инфекции. До 2018 г. отмечались вспышки классической чумы свиней, которая к настоящему времени более не регистрируется. Начиная с 2023 г. на передний план выходят бактериальные инфекционные болезни свиней (рис. 4), среди которых преобладают рожа свиней и сальмонеллез, их доля среди всех выявленных инфекционных болезней составила 33,8 и 32,2% соответственно. Довольно часто у домашних свиней диагностируют колибактериоз и трихофитию (15,0 и 13,4% соответственно).</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Зарегистрированные случаи инфекционных болезней свиней бактериальной этиологии в Республике Бурунди в 2023 г.</p><p>Fig. 4. Reported cases of porcine bacterial infectious diseases in the Republic of Burundi in 2023</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/2pKxEBWrHpccJII2Yh63bDJNIHq72Ik8z5DKQYoQ.jpeg</uri></graphic></fig><p>Графическое представление данных по количеству зарегистрированных случаев бактериальных болезней свиней в Республике Бурунди за 5 лет наглядно показывает, что заболеваемость свиней сальмонеллезом и колибактериозом носит волнообразный характер (чередуются периоды подъема и спада). При этом заболеваемость свиней рожей стабильно растет. В 2023 г. число зарегистрированных случаев рожи свиней выросло более чем в 1,7 раза по сравнению с предыдущим 2022 г. и более чем в 7 раз по сравнению с 2020 г. (рис. 5). Заметим, что свиней против рожи в Бурунди до сих пор не вакцинируют. Диагностика рожи свиней в стране до 2019 г. проводилась только клиническим методом, в настоящее время лабораторные исследования осуществляются с использованием бактериологического метода и иммуноферментного анализа.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Динамика зарегистрированных случаев инфекционных болезней свиней бактериальной этиологии в Республике Бурунди с 2018 по 2023 г.</p><p>Fig. 5. Dynamics of reported cases of porcine bacterial infectious diseases in the Republic of Burundi from 2018 to 2023</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/2JOw2eLEonGzLPkBunISeKtMqhxOBz6E0lD5eYxi.jpeg</uri></graphic></fig><p>Изучение территориального распространения рожи свиней в республике показало, что количество провинций, в которых регистрируется болезнь, с каждым годом растет (табл. 3).</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3</p><p>Распространение рожи свиней в провинциях Республики Бурунди с 2018 по 2023 г. (по данным Национальной ветеринарной лаборатории)</p><p>Table 3</p><p>Distribution of swine erysipelas in the provinces of the Republic of Burundi from 2018 to 2023 (according to the National Veterinary Laboratory)</p></caption><table><tbody><tr><td>Провинции</td><td>Период (годы)</td></tr><tr><td>2018–2019</td><td>2019–2020</td><td>2020–2021</td><td>2021–2022</td><td>2022–2023</td></tr><tr><td>Бужумбура-Рураль</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>62</td></tr><tr><td>Гитега</td><td>–</td><td>–</td><td>11</td><td>35</td><td>198</td></tr><tr><td>Карузи</td><td>–</td><td>130</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td></tr><tr><td>Каянза</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>76</td></tr><tr><td>Кирундо</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>204</td></tr><tr><td>Мваро</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>4</td></tr><tr><td>Муйинга</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>48</td></tr><tr><td>Мурамвья</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>7</td><td>–</td></tr><tr><td>Нгози</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>–</td><td>143</td></tr><tr><td>Руйиги</td><td>–</td><td>–</td><td>160</td><td>160</td><td>–</td></tr><tr><td>Румонге</td><td>–</td><td>–</td><td>315</td><td>124</td><td>145</td></tr><tr><td>Чибитоке</td><td>31</td><td>–</td><td>–</td><td>226</td><td>68</td></tr><tr><td>Всего по стране</td><td>31</td><td>130</td><td>486</td><td>552</td><td>948</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Если в 2018–2020 гг. рожа регистрировалась только в одной из провинций страны, то к 2022 г. она распространилась уже на 5 провинций, а к 2023 г. – на 9 провинций. В общей сложности за 5 лет из 18 провинций рожа свиней зафиксирована в 12 (рис. 6).</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Административное деление Республики Бурунди (розовым цветом обозначены провинции, в которых регистрируется рожа свиней)</p><p>Fig. 6. Administrative divisions of the Republic of Burundi (provinces with reported cases of swine erysipelas are shown in pink)</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/4neGHwPZLAzfIEZIqgOrw8hc6R67To3mNDj6oiuE.jpeg</uri></graphic></fig><p>Провинции, в которых рожу у свиней не выявляли, находятся в южной (Бурури, Рутана, Макамба), крайней восточной (Чанкузо) и северо-западной (Бубанза и Бужумбура-Мери) частях страны. Во всех центральных провинциях Бурунди имеются очаги рожи свиней. Несмотря на ограничения по перемещению животных между провинциями и между районами провинций, наблюдается постоянно растущее число регистрируемых случаев рожи, что может быть связано как с увеличением численности поголовья свиней, недостаточно высокой культурой ведения животноводства, незаконными передвижениями животных и/или животноводческих продукции через границы или внутри страны, так и с активизацией диагностической работы Национальной ветеринарной лаборатории.</p><p>Стремительный рост числа зарегистрированных случаев рожи свиней вызывает тревогу властей и ветеринарных специалистов Республики Бурунди. В условиях влажного экваториального климата возбудитель заболевания долгое время способен сохраняться в почве и других объектах окружающей среды, что может приводить к формированию стационарных очагов болезни. Кроме того, владельцы свиней часто скрывают факты заболевания и гибели животных, выбрасывают туши погибших свиней на свалки, к которым имеют доступ бродячие животные, что еще в большей степени увеличивает риски возникновения вспышек рожи. С учетом отсутствия специфической профилактики рожи в стране эпизоотическая ситуация складывается весьма тревожная.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Для Республики Бурунди содержание и разведение свиней на личных подворьях, в мелких или полукоммерческих хозяйствах является важной составляющей продовольственной безопасности, позволяющей обеспечивать население страны животным белком. Правительство страны предпринимает значительные усилия по обеспечению хозяйств животными и развитию свиноводства как одной из отраслей с коротким циклом производства. Однако население ежегодно несет большие убытки от гибели животных в результате вспышек инфекционных заболеваний. Это обусловлено, с одной стороны, особенностями климата, а с другой – низким уровнем культуры ведения животноводства. Кроме того, большое значение имеет недостаточный контроль за эпизоотической ситуацией в стране со стороны государственной ветеринарной службы, а также тот факт, что до сих пор в Бурунди не осуществляется вакцинация свиней против инфекционных болезней, в частности рожи. Заболеваемость свиней рожей стабильно растет, в 2023 г. число зарегистрированных случаев рожи свиней выросло более чем в 1,7 раза по сравнению с предыдущим 2022 г. и более чем в 7 раз по сравнению с 2020 г. Все это создает предпосылки для формирования и сохранения стационарных очагов рожи свиней в Бурунди. В период с 2018 по 2023 г. из 18 провинций страны рожа свиней зарегистрирована в 12. С учетом результатов проведенных исследований можно сделать вывод, что ветеринарным специалистам и органам власти Бурунди необходимо осуществлять планомерную работу в трех направлениях: 1) проведение эпизоотологического мониторинга инфекционных болезней свиней, что позволит на ранней стадии выявлять вспышки, контролировать и ограничивать распространение инфекционных болезней, в том числе рожи свиней, в стране; 2) просвещение владельцев животных в области соблюдения основных принципов биобезопасности, рекомендуемых ВОЗЖ (разделение, очистка, дезинфекция); 3) разработка национальной политики модернизации свиноводства и обеспечения дешевыми кормами.</p><p>Вклад авторов: Кощаев А. Г. – принятие ответственности за все аспекты работы, целостность всех частей статьи и за ее окончательный вариант; Нийонгабо Х. – сбор, анализ и интерпретация полученных данных, создание рисунков и таблиц, составление черновика рукописи; Горковенко Н. Е. – формирование идеи, формулировка ключевых целей и задач, критический пересмотр черновика рукописи с внесением ценных замечаний интеллектуального содержания, участие в научном дизайне; Нимбона К. – участие в научном дизайне; Нтирандекура Ж.-Б. – участие в научном дизайне.</p><p>Contribution of the authors: Koshchaev A. G. – responsibility for all aspects of the work, integrity of all parts of the article, and finalization of the manuscript; Niyongabo H. – collection, analysis, and interpretation of the data; creation of figures and tables; draft manuscript; Gorkovenko N. E. – conceptualization of the study, formulation of key objectives and tasks, critical review and revision of the manuscript with valuable intellectual input, and contribution to the scientific design; Nimbona C. – contribution to the scientific design; Ntirandekura J.-B. – contribution to the scientific design.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Géographie du Burundi. Ministère des Affaires Etrangères du Burundi. https://www.mae.gov.bi (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Géographie du Burundi. Ministère des Affaires Etrangères du Burundi. https://www.mae.gov.bi (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enquête Nationale Agricole du Burundi, 2016–2017. Résultats de la Campagne Agricole. Juin 2018. https://bi.chm-cbd.net/sites/bi/files/2019-10/enab_2016_2017.pdf (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enquête Nationale Agricole du Burundi, 2016–2017. Résultats de la Campagne Agricole. Juin 2018. https://bi.chm-cbd.net/sites/bi/files/2019-10/enab_2016_2017.pdf (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Burundi en Bref. Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement au Burundi. Juin 24, 2018. https://www.mae.gov.bi (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Burundi en Bref. Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement au Burundi. Juin 24, 2018. https://www.mae.gov.bi (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Décret No. 100/087 du 26 juillet 2018 portant Organisation du Ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage. https://presidence.gov.bi/2018/07/31/decret-n100087-du-26-juillet-2018-portant-organisation-du-ministere-de-lenvironnement-de-lagriculture-et-de-lelevage (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Décret No. 100/087 du 26 juillet 2018 portant Organisation du Ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage. https://presidence.gov.bi/2018/07/31/decret-n100087-du-26-juillet-2018-portant-organisation-du-ministere-de-lenvironnement-de-lagriculture-et-de-lelevage (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mbazumutima A. Vers le boom de la filière porcine? IWACU. 14.01.2024. https://www.iwacu-burundi.org/vers-le-boom-de-la-filiere-porcine (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mbazumutima A. Vers le boom de la filière porcine? IWACU. 14.01.2024. https://www.iwacu-burundi.org/vers-le-boom-de-la-filiere-porcine (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госманов Р. Г., Равилов Р. Х., Галиуллин А. К., Волков А. Х., Нургалиев Ф. М., Юсупова Г. Р., Андреева А. В. Частная ветеринарно-санитарная микробиология и вирусология: учебное пособие. СПб.: Лань; 2022. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosmanov R. G., Ravilov R. Kh., Galiullin A. K., Volkov A. Kh., Nurgaliyev F. M., Yusupova G. R., Andreeva A. V. Private veterinary and sanitary microbiology and virology: study-book. Saint Petersburg; 2022. 316 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramirez A. Laboratory diagnostics: Erysipelas. pig333.com: Professional Pig Community. 16 August 2021. https://www.pig333.com/articles/laboratory-diagnostics-for-erysipelas-in-pigs_17507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramirez A. Laboratory diagnostics: Erysipelas. pig333.com: Professional Pig Community. 16 August 2021. https://www.pig333.com/articles/laboratory-diagnostics-for-erysipelas-in-pigs_17507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaissaire J. Le rouget du porc: diagnostic, traitement et prévention. Le Point Vétérinaire. No. 254 du 01.04.2005. https://www.lepointveterinaire.fr/publications/le-point-veterinaire/article/n-254/le-rouget-du-porc-diagnostic-traitement-et-prevention.html (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaissaire J. Le rouget du porc: diagnostic, traitement et prévention. Le Point Vétérinaire. No. 254 du 01.04.2005. https://www.lepointveterinaire.fr/publications/le-point-veterinaire/article/n-254/le-rouget-du-porc-diagnostic-traitement-et-prevention.html (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le rouget chez l’animal et l’homme. Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires. https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/Rotlauf.html (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le rouget chez l’animal et l’homme. Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires. https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/Rotlauf.html (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber P. F., MacLeod A., Opriessnig T. Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 15 associated with recurring pig erysipelas outbreaks. Veterinary Record. 2018; 182: 635. https://doi.org/10.1136/vr.104421</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerber P. F., MacLeod A., Opriessnig T. Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 15 associated with recurring pig erysipelas outbreaks. Veterinary Record. 2018; 182: 635. https://doi.org/10.1136/vr.104421</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opriessnig T., Coutinho T. A. Erysipelas. In: Diseases of Swine. Eds. J. J. Zimmerman, L. A. Karriker, A. Ramirez, K. J. Schwartz, G. W. Stevenson, J. Zhang. 11th ed. Wiley-Blackwell; 2019; 835–843. https://doi.org/10.1002/9781119350927.ch53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opriessnig T., Coutinho T. A. Erysipelas. In: Diseases of Swine. Eds. J. J. Zimmerman, L. A. Karriker, A. Ramirez, K. J. Schwartz, G. W. Stevenson, J. Zhang. 11th ed. Wiley-Blackwell; 2019; 835–843. https://doi.org/10.1002/9781119350927.ch53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opriessnig T., Forde T., Shimoji Y. Erysipelothrix spp.: Past, present, and future directions in vaccine research. Frontiers in Veterinary Science. 2020; 7:174. https://doi.org/10.3389/fvets.2020.00174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opriessnig T., Forde T., Shimoji Y. Erysipelothrix spp.: Past, present, and future directions in vaccine research. Frontiers in Veterinary Science. 2020; 7:174. https://doi.org/10.3389/fvets.2020.00174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veraldi S., Girgenti V., Dassoni F., Gianotti R. Erysipeloid: a review. Clinical and Experimental Dermatology. 2009; 34 (8): 859–862. https://doi.org/10.1111/j.1365-2230.2009.03444.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veraldi S., Girgenti V., Dassoni F., Gianotti R. Erysipeloid: a review. Clinical and Experimental Dermatology. 2009; 34 (8): 859–862. https://doi.org/10.1111/j.1365-2230.2009.03444.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiratikanon S., Thongwitokomarn H., Chaiwarith R., Salee P., Mahanupab P., Jamjanya S., et al. Sweet syndrome as a cutaneous manifestation in a patient with Erysipelothrix rhusiopathiae bacteremia: a case report. IDCases. 2021; 24:e01148. https://doi.org/10.1016/j.idcr.2021.e01148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiratikanon S., Thongwitokomarn H., Chaiwarith R., Salee P., Mahanupab P., Jamjanya S., et al. Sweet syndrome as a cutaneous manifestation in a patient with Erysipelothrix rhusiopathiae bacteremia: a case report.  IDCases. 2021; 24:e01148. https://doi.org/10.1016/j.idcr.2021.e01148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Challa H. R., Tayade A. C., Venkatesh S., Nambi P. S. Erysipelothrix bacteremia; is endocarditis a rule? Journal of Global Infectious Diseases. 2023; 15 (1): 31–34. https://doi.org/10.4103/jgid.jgid_30_22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Challa H. R., Tayade A. C., Venkatesh S., Nambi P. S. Erysipelothrix bacteremia; is endocarditis a rule? Journal of Global Infectious Diseases. 2023; 15 (1): 31–34. https://doi.org/10.4103/jgid.jgid_30_22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rostamian M., Rahmati D., Akya A. Clinical manifestations, associated diseases, diagnosis, and treatment of human infections caused by Erysipelothrix rhusiopathiae: a systematic review. Germs. 2022; 12 (1): 16–31. https://doi.org/10.18683/germs.2022.1303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostamian M., Rahmati D., Akya A. Clinical manifestations, associated diseases, diagnosis, and treatment of human infections caused by Erysipelothrix rhusiopathiae: a systematic review. Germs. 2022; 12 (1): 16–31. https://doi.org/10.18683/germs.2022.1303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canotilho J., Abrantes A. C., Risco D., Fernández-Llario P., Aranha J., Vieira-Pinto M. First serologic survey of Erysipelothrix rhusiopathiae in wild boars hunted for private consumption in Portugal. Animals. 2023; 13 (18):2936. https://doi.org/10.3390/ani13182936</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canotilho J., Abrantes A. C., Risco D., Fernández-Llario P., Aranha J., Vieira-Pinto M. First serologic survey of Erysipelothrix rhusiopathiae in wild boars hunted for private consumption in Portugal. Animals. 2023; 13 (18):2936. https://doi.org/10.3390/ani13182936</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plan National de Developpement du Burundi (PND Burundi 2018– 2027). https://presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2018/08/PND-Burundi-2018-2027-Version-Finale.pdf (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan National de Developpement du Burundi (PND Burundi 2018– 2027). https://presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2018/08/PND-Burundi-2018-2027-Version-Finale.pdf (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good emergency management practice: the essentials. Ed. by N. Honhold, I. Douglas, W. Geering, A. Shimshoni, J. Lubroth. Rome: FAO; 2011. 126 p. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ba0137e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good emergency management practice: the essentials. Ed. by N. Honhold, I. Douglas, W. Geering, A. Shimshoni, J. Lubroth. Rome: FAO; 2011. 126 p. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ba0137e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minani S., Spiessens E., Labarrière A., Niyokwizera P., Gasogo A., Ntirandekura J. B. et al. Occurrence of Taenia species and Toxoplasma gondii in pigs slaughtered in Bujumbura city, Kayanza and Ngozi provinces, Burundi. BMC Veterinary Research. 2024; 20 (1):589. https://doi.org/10.1186/s12917024-04445-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minani S., Spiessens E., Labarrière A., Niyokwizera P., Gasogo A., Ntirandekura J. B. et al. Occurrence of Taenia species and Toxoplasma gondii in pigs slaughtered in Bujumbura city, Kayanza and Ngozi provinces,  Burundi. BMC Veterinary Research. 2024; 20 (1):589. https://doi.org/10.1186/s12917024-04445-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minani S., Devleesschauwer B., Gasogo A., Ntirandekura J. B., Gabriël S., Dorny P., Trevisan C. Assessing the burden of Taenia solium cystic-ercosis in Burundi, 2020. BMC Infectious Diseases. 2022; 22 (1):851. https://doi.org/10.1186/s12879-022-07849-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minani S., Devleesschauwer B., Gasogo A., Ntirandekura J. B., Gabriël S., Dorny P., Trevisan C. Assessing the burden of Taenia solium cystic-ercosis in Burundi, 2020. BMC Infectious Diseases. 2022; 22 (1):851. https://doi.org/10.1186/s12879-022-07849-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fasina F. O., Mtui-Malamsha N., Nonga H. E., Ranga S., Sambu R. M., Majaliwa J., et al. Semiquantitative risk evaluation reveals drivers of African swine fever virus transmission in smallholder pig farms and gaps in biosecurity, Tanzania. Veterinary Medicine International. 2024; 2024:4929141. https://doi.org/10.1155/2024/4929141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasina F. O., Mtui-Malamsha N., Nonga H. E., Ranga S., Sambu R. M., Majaliwa J., et al. Semiquantitative risk evaluation reveals drivers of African swine fever virus transmission in smallholder pig farms and gaps in biosecurity, Tanzania. Veterinary Medicine International. 2024; 2024:4929141. https://doi.org/10.1155/2024/4929141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hakizimana J. N., Yona C., Kamana O., Nauwynck H., Misinzo G. African swine fever virus circulation between Tanzania and neighboring countries: a systematic review and meta-analysis. Viruses. 2021; 13 (2):306. https://doi.org/10.3390/v13020306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakizimana J. N., Yona C., Kamana O., Nauwynck H., Misinzo G. African swine fever virus circulation between Tanzania and neighboring countries: a systematic review and meta-analysis. Viruses. 2021; 13 (2):306. https://doi.org/10.3390/v13020306</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
