<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2025-14-2-140-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-912</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ | БОЛЕЗНИ РЫБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS | FISH DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы, способствующие развитию патологических изменений в глазах у рыб</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Factors contributing to ocular pathologies in fish</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4054-2408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бычкова Лариса Ивановна, канд. биол. наук, старший научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры, </p><p>Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa I. Bychkova, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture,</p><p> 19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.</p></bio><email xlink:type="simple">larabychkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2403-6040</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaseva,</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карасева Татьяна Альфредовна, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории аквакультуры и болезней гидробионтов, </p><p>ул. Академика Книповича, 6, г. Мурманск, 183038.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Karaseva, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Laboratory of Aquaculture and Diseases of Aquatic Organisms,  </p><p>6, Akademika Knipovicha str., Murmansk 183038.</p></bio><email xlink:type="simple">karaseva@pinro.vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9776-8523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыльнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pylnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыльнов Владимир Александрович, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры,</p><p>Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Pylnov, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture, </p><p>19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.</p></bio><email xlink:type="simple">pylnov@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» (ФГБНУ «ВНИРО»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Полярный филиал ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» («ПИНРО» им. Н. М. Книповича)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polar Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бычкова Л.И., Карасева Т.А., Пыльнов В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова Л.И., Карасева Т.А., Пыльнов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bychkova L.I., Karaseva, T.A., Pylnov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/912">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/912</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При сокращении промышленных уловов лососевых огромное значение принадлежит рыбоводным заводам по воспроизводству запасов этих видов промысловых рыб. В условиях искусственного выращивания лососевых часто отмечают поражения глаз, которые приводят к снижению уровня адаптации рыб в естественных условиях. Диагностика патологий позволяет классифицировать их по воздействующему фактору и разработать лечебные и профилактические мероприятия.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Поиск и обобщение научных публикаций по проблеме патологии глаз у лососевых на предприятиях, занимающихся промышленным разведением и их товарным выращиванием или воспроизводством, в странах Азии, Америки, Европы и в Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен поиск русско- и англоязычных статей в наукометрических базах данных PubMed, Scopus, Web of Science, eLIBRARY.RU.</p><p>Для подготовки обзора была использована информация из 44 научно-исследовательских работ, опубликованных в период с 1975 по 2024 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что поражение глаз у атлантического лосося, кумжи, радужной форели в виде непаразитарной катаракты (помутнение хрусталика), кератопатии (помутнение роговицы), одно- или двухстороннего выпадения глазного яблока регистрируется на заводах по воспроизводству водных биологических ресурсов и на объектах аквакультуры в Северо-Западном регионе Российской Федерации, а также в ряде зарубежных стран. Отмечено, что поражение глаз влечет за собой снижение иммунофизиологического статуса и темпов роста в условиях аквакультуры, уменьшение количества полноценной рыбы, увеличение кормовых затрат и выпуск неполноценной рыбы в естественные водоемы с рыбоводных заводов, а иногда ее гибель. Представлена основная информация о факторах, способствующих развитию глазных патологий у лососевых. Проведен анализ лечебно-профилактических мероприятий, применяемых при поражении глаз, показана значимость дифференцированного подхода к данной проблеме в зависимости от действующего фактора.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В мировой ветеринарной и ихтиопатологической практике проблема выпадения глаз у рыбы недостаточно изучена, количество исследований на эту тему ограниченно. В данном обзоре проанализированы и дифференцированно представлены основные факторы, способствующие развитию глазных патологий у лососевых, выявление которых позволит осуществить раннюю диагностику, определить и разработать меры профилактики или эффективные схемы лечения, что, в свою очередь, приведет к сохранению здоровья рыб, повышению продуктивности рыбоводных предприятий и снижению экономических потерь.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. With the decline in industrial salmon catches, fish hatcheries play a crucial role in replenishing stocks of these commercially valuable fish species. In aquaculture conditions, salmonids often demonstrate eye lesions, which reduce their adaptability in natural environments. Diagnosing these pathologies enables their classification by causative factors and development of therapeutic and preventive measures.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To search for and summarize scientific publications on ocular pathologies in salmonids at facilities engaged in industrial breeding, commercial farming or reproduction in Asia, America, Europe, and the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A search for Russian- and English-language articles in PubMed, Scopus, Web of Science, and eLIBRARY.RU databases was conducted. To prepare the review, 44 research papers published between 1975 and 2024 were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study demonstrates that eye lesions in Atlantic salmon (Salmo salar), brown trout (Salmo trutta), and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), such as non-parasitic cataracts (lens opacity), keratopathy (corneal opacity), and unilateral or bilateral exophthalmia (eye protrusion), are reported at fish hatcheries and aquaculture facilities in the Northwestern region of the Russian Federation, as well as in several foreign countries. Eye lesions lead to decline in immunophysiological state and growth rates in aquaculture, reduction in the number of healthy fish, increased feed costs, and release of substandard fish from hatcheries into natural water bodies, sometimes resulting in their mortality. Basic information on factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids is presented.</p><p>An analys is of therapeutic and preventive measures for eye lesions is provided, highlighting the importance of a differentiated and causative factor-dependent approach.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In global veterinary practice and fish pathology, the problem of eye protrusion in fish remains understudied, with limited research on the topic. This review analyzes and differentiates the key factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids. Identifying these factors will enable early diagnosis, determination, and development of preventive measures or effective treatment regimens, ultimately preserving fish health, improving the productive capacities of aquaculture establishments, and reducing economic losses.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>патология глаз</kwd><kwd>экзофтальмия</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>кератопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>ocular pathology</kwd><kwd>exophthalmia</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>keratopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Рост и выживаемость диких и культивируемых рыб во многом зависит от зрения и способности обнаружить и захватить добычу. Глаз является чрезвычайно важным органом чувств для большинства видов рыб и одним из наиболее уязвимых при негативном воздействии окружающей среды. В аквакультуре существует много факторов, способных вызвать временные или постоянные изменения роговицы, хрусталика, глазного яблока или конъюнктивы. В связи с этим состояние глаз имеет диагностическое значение и зачастую используется как индикатор здоровья рыб [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Среди клинических признаков болезней глаз у рыбы отмечают катаракту, кератопатию, экзофтальмию. Катаракта – это помутнение хрусталика, происходящее из-за патологического изменения ограничивающего его эпителия или состава и структуры волокон хрусталика [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Кератопатия – комплекс дегенеративных изменений, при которых ухудшается защитная функция роговицы и возникает ее помутнение. Экзофтальмия – это пучеглазие у рыб вследствие инфекционного грибкового заражения или воздействия токсической среды.</p><p>Впервые на непаразитарную катаракту и другие поражения глаз у лососевых рыб в нашей стране в 80-х гг. XX столетия обратил внимание A. M. Марченко. Заболевание было выявлено на Майском лососевом рыбоводном заводе Кабардино-Балкарской АССР: у молоди терского лосося наблюдали помутнение хрусталика, кровоизлияние в заглазничную область, единичное или двухстороннее выпадение глаз. В дальнейшем такое же заболевание было выявлено у молоди каспийского лосося Чайкендского рыбоводного завода Азербайджанской ССР. Причины развития патологических изменений в глазах тщательно изучались и анализировались [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>В последующие годы по мере увеличения уровня интенсификации биотехнических процессов и объемов выращиваемой рыбы в России и мире специалистами был изучен широкий ряд патологий глаз культивируемых видов. Однако работ, описывающих случаи патологических изменений в глазах у рыб, опубликовано относительно мало по сравнению с количеством научной литературы, посвященной изучению здоровья других органов. Диагноз при заболевании глаз устанавливают на основании эпизоотологических данных, отклонений в поведении больных рыб, клинических признаков и результатов лабораторных исследований. Проводимые гистопатологические исследования позволяют классифицировать состояние глаз от острого воспаления до катаракты, кератита, ретинопатии и других изменений.</p><p>Задачей настоящего исследования являлось обобщение и обзор научных работ о болезнях паразитарной и непаразитарной природы, ассоциированных с патологией глаз у культивируемых рыб, и факторов, вызывающих глазную патологию.</p></sec><sec><title>СИТУАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИРЕ</title><p>В 90-е гг. ХХ столетия поражения глаз отмечали у молоди атлантического лосося (семги) и кумжи на лососевых рыбоводных заводах Мурманской области (Тайбольском, Умбском, Кандалакшском, Княжегубском), Карелии (Петрозаводском, Кемском, Выгском) и Архангельской области (Онежском и Солзенском). Регистрировали такие патологии, как выпадение глаз и непаразитарная катаракта. Специфическим признаком выпадения глаз являлось поражение роговицы и окологлазничной кожной складки с образованием плотных белых папулоподобных структур размером 1–2 мм, с широким основанием и заостренной вершиной. В результате распада этих структур разрушается роговица и окологлазничная кожная складка, что влечет за собой истечение содержимого глазного яблока и его выпадение из глазницы у рыб всех возрастов. У отловленных из реки Кола Мурманской области производителей атлантического лосося (семги) наблюдали деформацию глазного яблока, помутнение и утолщение роговицы с отверстиями в местах локализации папулоподобных структур. Несмотря на инфекционную картину заболевания, этиологический агент, вызывающий патологию глаз, не был выявлен. На рыбоводных заводах Мурманской области поражения глаз чаще наблюдали у лососевых рыб всех возрастных групп: мальков, сеголеток и двухлеток. Случаи непаразитарной катаракты регистрировали на лососевых рыбоводных заводах Карелии [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Различные виды патологии глаз под воздействием инфекционного и неинфекционного агентов и, как исключение, паразитарного агента привели к необходимости анализа всей доступной литературы по патологии глаз у рыб. Количество публикаций в мире по этой проблеме ограниченно, но из проведенного анализа литературы можно сделать вывод, что заболевание распространено на территории Скандинавских стран, США, Канады, Японии и наносит большой экономический ущерб, который выражается в снижении темпа роста и повышении кормовых затрат, падении иммунитета и повышении восприимчивости организма рыб к бактериальным возбудителям в условиях аквакультуры [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В 60–70-е гг. ХХ столетия в Японии и США впервые были описаны специфические поражения глаз в виде светлых узелков и гранулем различного строения у выращенных в аквакультуре радужной форели, желтохвоста (Seriola quinqueradiata), а также у лососевых рыб рода Salmo и Oncorhynchus при бактериальной почечной болезни, туберкулезе и стрептококкозе [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Поражения глаз, приводящие к потере зрения у рыб, стали серьезной проблемой на рыбоводных заводах и фермах во всем мире [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p></sec><sec><title>ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ В ГЛАЗАХ У РЫБ</title><p>Более 100 лет литература о патологических состояниях глаз относилась главным образом к катаракте паразитарной этиологии, связанной с заражением личинками трематоды Diplostomum spp. Паразитарная катаракта, или диплостоматоз, встречается как у диких, так и у культивируемых рыб. В аквакультуре этому заболеванию подвержены рыбы, выращиваемые в озерах, прудах и сетчатых садках. У зараженных рыб может наблюдаться экзофтальмия, геморрагии, катаракта, отслоение сетчатки, снижение темпа роста и истощение [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Среди многочисленных факторов, приводящих к видимым повреждениям глаз у рыб, можно выделить три основных:</p><p>– воздействие бактерий и вирусов;</p><p>– несбалансированный рацион (алиментарные болезни);</p><p>– неблагополучие водоисточника, наличие токсических и химических веществ в воде.</p><p>Инфекционные болезни. Бактерии и вирусы часто индуцируют патологические изменения в глазах у рыб [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Наряду с другими признаками инфекций экссудативное или экссудативно-геморрагическое воспаление в организме рыб проявляется в том числе в виде односторонней или двухсторонней экзофтальмии. Глаз у рыбы при этой патологии аномально выступает из глазницы под давлением воспалительного экссудата, который скапливается за глазным яблоком (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Экзофтальмия и геморрагическое поражение глаз инфекционной природы у культивируемой радужной форели (фото Т. А. Карасевой)</p><p>Fig. 1. Infectious exophthalmia and ocular hemorrhagic lesions in farmed rainbow trout (photo by T. A. Karaseva)</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/5UTkNQR7lbPRPmWR93sGRzJbZ3FAK6tUjary4WO6.jpeg</uri></graphic></fig><p>На экзофтальмию и кровоизлияния в глазах у культивируемой радужной форели указывали D. W. Bruno et al. при острой форме заболевания вирусной геморрагической септицемией (ВГС, viral hemorrhagic septicemia, VHS). ВГС широко распространена в Европе, Северной Америке, Японии и на Тайване [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Аналогичная патология наблюдается при плазмоцитоидной лейкемии чавычи (Oncorhynchus tshawytscha) у западных берегов Америки и Канады. Возбудителем такой формы заболевания у лососевых является ретровирус (salmon leukemia virus, SLV). Экзофтальмия и последующая слепота характерна для рыб, пораженных вирусной энцефалопатией и ретинопатией (viral encephalopathy and retinopathy, VER, или viral nervous necrosis, VNN) [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>В 1980-х гг. была зарегистрирована вспышка нового заболевания у молоди каспийской кумжи (Salmo trutta caspius) на Чайкендском рыбоводном заводе Азербайджанской ССР, при котором наблюдалось специфическое поражение глаз. Клинический осмотр показал, что на роговице и окологлазничной кожной складке имелись плотные белые папулоподобные тканевые структуры высотой 1–2 мм, с широким основанием и заостренной вершиной. В результате их распада роговица и окологлазничная кожная складка разрушались, что приводило к истечению содержимого глаза и выпадению глазного яблока. Гистологическим методом было установлено, что папулоподобные структуры состоят из эпителия, боуменовой мембраны и собственного вещества роговицы. В цитоплазме эпителиальных клеток наблюдали эозинофильные и небольшие базофильные включения. С помощью электронной микроскопии были обнаружены скопления вирусоподобных частиц размером 30–40 нм. Специалистами было сделано предположение, что эти частицы являются вирусом семейства Picornaviridae [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>В начале 90-х гг. прошлого века ихтиопатологи A. M. Марченко и Т. Е. Родина описали смешанную инфекцию у сеголеток и производителей каспийской кумжи, вызываемую бактерией Renibacterium salmoninarum (возбудитель бактериальной почечной болезни) и неизвестным фильтрующим агентом, предположительно вирусом. У больных сеголеток наблюдали папулоподобные образования в глазах, аналогичные тем, что были выявлены у рыб на Чайкендском рыбоводном заводе, бледные жабры, песочного цвета печень, отечные почки серого цвета. Наибольший процент гибели (25%) отмечали среди рыб с указанными клиническими признаками. Тщательная дезинфекция рыбоводных емкостей, оборудования, подбор клинически здоровых производителей, кормление лечебным кормом с эритромицином способствовали прекращению гибели рыбы. Однако еще длительное время патологию глаз регистрировали у единичных особей [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Важно, что в последующие годы сообщений об этих заболеваниях каспийской кумжи не было, а предполагаемые возбудители вирусной природы не получили распространения на территории Российской Федерации и не регистрировались у лососевых рыб в других регионах. Возможно, их распространение ограничено бассейном Каспийского моря. Известно, что вирусы не обладают эпизоотическим потенциалом в экосистеме из-за редкого контакта особей одного вида, но в аквакультуре при высокой плотности рыб могут приобрести выраженные патогенные свойства и спровоцировать вспышку заболевания [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Экзофтальмия глаз, кровоизлияния в глазное яблоко и широкий ряд признаков хронической патологии отмечаются в симптоматике бактериальных болезней [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Так, в 1986 г. на Тайбольском рыбоводном заводе в Мурманской области впервые была обнаружена специфическая патология глаз у молоди атлантического лосося (Salmo salar). При неконтролируемых перевозках рыбы болезнь быстро получила широкое распространение на лососевых рыбоводных заводах Мурманской и Архангельской областей, Карелии [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. В рыбоводной практике эта патология отмечалась как болезнь выпадения глаз, непаразитарная катаракта или механическая травма. Заболевание наблюдали у лососевых рыб всех возрастных групп, выращиваемых на рыбоводных заводах: мальков, сеголеток и двухлеток [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Характерные симптомы заболевания также обнаружили у радужной форели (Parasalmo mykiss) при выращивании в морских сетчатых садках, у речного окуня (Perca fluviatilis), обыкновенного гольяна (Phoxinus phoxinus) и девятииглой колюшки (Pungitius pungitius), обитающих в пресноводных озерах – водоисточниках лососевых рыбоводных заводов [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>].</p><p>С помощью биологической пробы было доказано, что болезнь выпадения глаз на рыбоводных заводах Северо-Запада вызывают бактерии – грамположительные кокки, которые первоначально были идентифицированы как Streptococcus sp. По биохимическим свойствам 93 полученных серотипа были однородными и по антигенным свойствам близки к возбудителю стрептококкоза у желтохвоста [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Соответственно, заболевание получило название стрептококкоз лососевых рыб. Позднее, в 9-м издании «Определителя бактерий Берджи» (1997), эти патогенные для лососевых рыб и желтохвоста бактерии были отнесены к виду Enterococcus seriolicida [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. Таким образом, было установлено, что патологические процессы в глазах у рыб развиваются при стрептококкозе. Как правило, данное заболевание протекает по типу септицемии в течение года, поэтому патология глаз, которая является только одним из симптомов энтерококковой инфекции, развивается постепенно. В начале болезни клинические признаки проявляются преимущественно односторонней экзофтальмией и кровоизлияниями в глазном яблоке. В дальнейшем на разных этапах развития патологического процесса отмечают воспаление глазного нерва, разрушение роговицы, вытекание стекловидного тела и выпадение хрусталика через отверстие, образовавшееся на месте зрачка, или же у рыб развивается бельмо. Завершающаяся стадия болезни характеризуется тем, что глаз выпадает с разрывом конъюнктивы [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. При этом сеголетки лососевых рыб не выживают, а у рыб более старшего возраста глазница может зарастать пигментированной соединительной тканью. При помощи гистологического метода у больных рыб установлены гиперемия глазного дна и ириса, кератинизация, расслоение, эрозия и некроз роговицы, гиперемия и кровоизлияния в сосудистой оболочке, деформация сетчатки [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Ряд авторов находят много общего в эпизоотологии стрептококкоза и таких болезней, как фурункулез и бактериальная почечная болезнь, этиологические агенты которых тесно связаны с хозяевами, а вне организма рыбы способны к выживанию в воде и донных осадках только в течение ограниченного времени [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>В то же время в 80–90-е гг. ХХ столетия у молоди лососевых рыб встречалась катаракта, этиологию которой установить не удалось. Так, на Петрозаводском рыбоводном заводе у молоди семги и озерного лосося (Salmo salar morpha sebago) отмечали единичные случаи поражения глаз; на Выгском рыбоводном заводе катаракту наблюдали у 8% рыб, а на Кемском – у 9% рыб от общего количества выращиваемых на заводе. Гибель среди пораженной рыбы не регистрировали. В результате микробиологических исследований предполагаемая на фоне повсеместного распространения стрептококкоза инфекционная природа катаракты у рыб в карельских рыбоводных хозяйствах не была подтверждена [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Другим бактериальным заболеванием, при котором зачастую у рыб бывают поражены глаза, является вибриоз. Это широко распространенная в морских и солоноватых водах болезнь диких и культивируемых рыб [<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>]. Под вибриозом лососевых рыб обычно подразумевается септицемия, ассоциированная с бактерией Listonella (Vibrio) anguillarum (Bergman, 1909). Этот вид вибрионов является представителем водной сапротрофной микрофлоры, встречается в воде, грунте, моллюсках и других обитателях моря [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit31">31</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit32">32</xref>]. Основной путь передачи инфекции – через воду и контакт с больными рыбами. В морских хозяйствах бактерия Listonella anguillarum выделяется в морскую среду от больных и выздоравливающих рыб из кишечника, почек, язв и разрушенных глаз. Для вибриоза на всех стадиях болезни характерны серозно-геморрагическое воспаление и некроз тканей. Из лососевых рыб, культивируемых в Европе, наиболее чувствительна к заболеванию радужная форель. В 70–80-е гг. прошлого столетия, в период интенсивного развития форелеводства, вибриоз был распространен в Финском и Рижском заливах Балтийского моря. Вспышки болезни среди выращиваемой форели происходили практически каждый год, смертность рыб в среднем составляла 30% [<xref ref-type="bibr" rid="cit33">33</xref>]. На европейском севере России в рыбоводных хозяйствах Белого моря в июле 2004 г. впервые произошла вспышка вибриоза среди двухгодовиков радужной форели через две недели после посадки рыбы в морские садки. Болезнь протекала в острой форме, смертность составила более 40% [<xref ref-type="bibr" rid="cit34">34</xref>].</p><p>Как правило, на начальных этапах развития вибриоза у инфицированных рыб наблюдают одностороннюю экзофтальмию. Последующие патологические изменения в глазах характеризуются дегенерацией всех структур и тканей глаза. Это проявляется в разрушении роговицы, выпадении хрусталика, эрозии и изъязвлении глазного яблока, кровотечении (рис. 2). Реже у рыб образуется бельмо. У выживших особей пораженный глаз, как правило, не выпадает, остатки тканей сохраняются в глазнице [<xref ref-type="bibr" rid="cit35">35</xref>].</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Экзофтальмия, некроз роговицы, изъязвление глазного яблока у радужной форели при вибриозе, вызванном Listonella (Vibrio) angullarum (фото Т. А. Карасевой)</p><p>Fig. 2. Exophthalmia, corneal necrosis, and eyeball ulceration in rainbow trout with vibriosis caused by Listonella (Vibrio) anguillarum (photo by T. A. Karaseva)</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/vFSRkofPsgLiyEyzTaOX0DTlDkSmaNUPr2SmDVPA.jpeg</uri></graphic></fig><p>Алиментарные болезни. С начала 90-х гг. ХХ века рост числа глазных патологий у рыб совпал с внедрением гранулированных кормов для лососевых рыб и попытками заменить высококачественные животные белки в этих кормах растительными или низкокачественными заменителями животных белков. Для роста рыб, особенно лососевых, очень важно использовать в рационе сбалансированный корм. Дефицит даже одного компонента в корме приводит к развитию изменений, зачастую необратимых, в организме рыб, в том числе и в глазах [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>]. При использовании несбалансированных кормов в организме возникает дефицит витаминов, аминокислот, минеральных элементов, что вызывает различные виды поражения глаз: катаракту, кератопатию и выпадение глазного яблока. В обзоре S. G. Hughes, посвященном болезням глаз, которые возникают вследствие несовершенства кормов для лососевых рыб, рассматриваются шесть видов патологии. К их числу относится дефицит рибофлавина (витамин В2), тиамина (витамин В1), витамина А, серосодержащих аминокислот (метионина и цистеина), триптофана и цинка. В случаях патологии глаз общими являются три основных признака: катаракта, кератопатия и экзофтальмия. При этом бывают поражены оба глаза [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Так, при недостатке в корме рибофлавина (витамина В2) у рыб отмечали помутнение хрусталика, а иногда и разрыв роговицы, сращение хрусталика с роговицей. Гистологическим методом выявляли утолщение роговицы, а также васкуляризацию, гиалинизацию и дегенерацию субэпителиальных слоев хрусталика. Все эти изменения приводили к потере его прозрачности. Последствиями дефицита тиамина (витамин B1) у лососевых рыб являются помутнение и воспаление роговицы, слепота. Патологические изменения в глазах отмечены в экспериментальных условиях при недостатке в рационе витамина А у гольца и радужной форели. У радужной форели выявляли помутнение роговицы, хрусталика и светобоязнь. Добавление в корм бета-каротина предупреждало поражение глаз только в теплой воде (выше 12,4 °С), однако при более низкой температуре воды такого лечебного эффекта не наблюдалось [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>]. Экзофтальмия глаз возникала при недостатке аскорбиновой кислоты и токоферола (витамин Е) [<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit38">38</xref>].</p><p>К глазным патологиям у рыб приводит дефицит серосодержащих аминокислот в корме: метионина, цистеина, триптофана. Их недостаток способствует помутнению хрусталика и вовлекает в дегенеративный процесс прилегающие ткани глаза рыбы. Японские ученые установили, что при кормлении дефицитным по цинку рационом у радужной форели развивается катаракта. Уже возникшая катаракта не исчезала даже в том случае, когда рыбы начинали получать корм с достаточным количеством цинка. Потребность в цинке у рыб составляет 15–30 мг/кг корма [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit39">39</xref>].</p><p>Помутнение роговицы и хрусталика наблюдали при обнаружении в глазах молоди атлантического лосося плесневых грибов. Источником заражения являлись недоброкачественные гранулированные корма, а заболевание имело системный характер, в том числе плесневые грибы образовывали мицелий и в глазах рыб [<xref ref-type="bibr" rid="cit40">40</xref>].</p><p>Уже с начала XXI века решение проблемы полноценного кормления при выращивании ценных видов рыб (лососевых, сиговых) в условиях аквакультуры значительно снизило количество рыб с поражением глаз и улучшило эпизоотическую ситуацию на лососевых рыбоводных заводах Мурманской области и Республики Карелии.</p><p>Водные токсикозы. Водная среда часто загрязняется продуктами переработки нефти, пестицидами, химическими красителями, нитратами, солями тяжелых металлов [<xref ref-type="bibr" rid="cit41">41</xref>]. В аквакультуре для оценки токсичности химических и других соединений в качестве тест-органа используется хрусталик глаза рыбы [<xref ref-type="bibr" rid="cit42">42</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit43">43</xref>]. В этом направлении проведены экспериментальные исследования, которые показали, что хрусталик рыбы обладает высокой чувствительностью к антропогенным факторам. Исследовано воздействие на рыбу таких промышленных токсикантов, как трихлорбензол, нитробензол, 3-нафтол и соли тяжелых металлов (свинец, медь, цинк). Было обнаружено, что данные токсические соединения вызывают изменение пролиферативной активности в эпителии хрусталика [<xref ref-type="bibr" rid="cit44">44</xref>]. Установлено влияние воздействия токсикантов на цитодифференцировку, а также на изменение биохимического состава и оптических свойств в ядре и коре хрусталика (уменьшение оптической плотности ядра хрусталика). Отмечены также особенности реагирования различных зон цитодифференцировки эпителия хрусталика рыб на ряд токсических соединений (бензольные, неорганические и соли тяжелых металлов), заключающиеся в том, что происходит ингибирование или стимулирование митотической активности в герминативной зоне эпителия хрусталика [<xref ref-type="bibr" rid="cit41">41</xref>]. Образование и разрастание волокон ткани в дальнейшем приводит к катаракте.</p><p>Таким образом, токсическое воздействие водной среды также способствует развитию патологических процессов в глазах у рыб.</p><p>На Северо-Западе Российской Федерации наиболее неблагополучным по патологии глаз на протяжении нескольких лет (2017–2022 гг.) являлся Онежский рыбоводный завод. По результатам наших многолетних исследований основной причиной возникающих патологий у лососевых рыб на этом предприятии являлось качество поступающей воды. При клиническом исследовании выпадение глаз отмечалось у сеголеток и двухлеток атлантического лосося (Salmo salar) и кумжи (Salmo trutta). Наиболее высокий уровень поражения глаз наблюдали среди двухлеток атлантического лосося (семги) – от 8 до 20%. В 2023 г. процент рыб с поражением глаз был минимальным (около 1%). При этом у рыб с выпадением одного или двух глаз отмечали осветление жабр, более светлую печень рыхлой консистенции, желчный пузырь с желтой желчью, почернение заднего отдела почек. При микроскопическом исследовании соскобов из заглазничной области выпавшего глазного яблока обнаруживали большое количество бактерий кокковидной и палочковидной формы. После бактериологических посевов на питательные среды содержимого глазного дна регистрировали рост колоний бактерий родов Staphylococcus, Flavobacterium (Flexibacter), Pseudomonas. Основной источник водоснабжения Онежского рыбоводного завода – Андозеро. Установлено, что метеорологические условия в летний период приводят к его обмелению, в результате чего вода, поступающая на завод, содержит большое количество неорганических взвесей. Температура воды в летний период повышается и уровень кислорода падает до 3,3–3,5 мг/л. Возможно, именно эти факторы способствовали возникновению и развитию патологических процессов в области глаза у лососевых рыб с дальнейшим выпадением глазного яблока, как правило, с левой стороны. Для стабилизации качества воды и температурного режима в бассейнах необходима реконструкция системы водоподачи с установкой охлаждающего оборудования.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>При выращивании различных видов рыб в условиях аквакультуры появляется риск возникновения различных патологических процессов. Среди факторов, способствующих развитию патологического процесса в глазах у рыб, важными являются: болезнетворные микроорганизмы, несбалансированные корма, токсические вещества. Несмотря на то что количество российских и зарубежных публикаций в мире по проблеме патологии глаз лососевых рыб носит ограниченный характер, из проведенного обзора литературы можно сделать вывод, что болезни, приводящие к потере зрения у рыб, являются актуальной проблемой на рыбоводных заводах и фермах во всем мире.</p><p>Во многих описаниях инфекционных и алиментарных заболеваний используется термин «экзофтальмия» («пучеглазие»), поэтому очевидно, что экзофтальмия является всеобъемлющим термином для многих заболеваний и самым распространенным патологическим состоянием, которое может наблюдаться в глазах рыб.</p><p>Для предупреждения проблем, связанных с болезнями глаз, необходимо контролировать эпизоотическую ситуацию. Важен комплексный подход, который включает оценку водоисточника, контроль качества поступающей воды в период инкубации икры и выращивания личинки до взрослой особи, использование сбалансированных кормов для лососевых рыб, ихтиопатологический контроль за иммунофизиологическим статусом рыбы, проведение профилактических мероприятий по предупреждению инфекционных и инвазионных болезней рыб. Это позволит контролировать ситуацию и свести к минимуму риск возникновения различных болезней глаз у лососевых рыб в условиях аквакультуры.</p><p>Вклад авторов: Бычкова Л. И. – работа с литературой, подготовка текста, анализ и обобщение; Карасева Т. А. – редактирование текста, подбор литературных источников, подготовка текста, анализ и обобщение; Пыльнов В. А. – администрирование, редактирование, анализ текста.</p><p>Contribution of the authors: Bychkova L. I. – work with literature, text preparation, analysis and generalization; Karaseva T. A. – text editing, selection of published sources, text preparation, analysis and generalization; Pylnov V. A. – administration, editing, text analysis.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко A. M., Родина Т. Е. Смешанная инфекция каспийской кумжи, вызванная Renibacterium salmoninarum и неизвестным фильтрующим агентом. Паразиты и болезни рыб: тезисы докладов IX Всесоюзного совещания по паразитам и болезням рыб (Петрозаводск, март 1991 г.). Л.: Зоологический институт АН СССР; 1990; 82–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A. M., Rodina T. E. Smeshannaya infektsiya kaspiiskoi kumzhi, vyzvannaya Renibacterium salmoninarum i neizvestnym fil’truyushchim agentom = Mixed infection in Caspian trout caused by Renibacterium salmoninarum and an unidentified filterable agent. Parazity i bolezni ryb: tezisy dokladov IX Vsesoyuznogo soveshchaniya po parazitam i boleznyam ryb (Petrozavodsk, mart 1991 g.) = Parasites and diseases of fish: abstracts of the 9th All­Union Conference on Fish Parasitology and Pathology (Petrozavodsk, March 1991). Leningrad; Zoological Institute Academy of Sciences of the USSR; 1990; 82–83. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можарова А. И., Бычкова Л. И. Санитарно-эпизоотическое состояние лососевых рыбоводных заводов Северного бассейна. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1996; (1): 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozharova A. I., Bychkova L. I. Sanitarno-epizooticheskoe sostoyanie lososevykh rybovodnykh zavodov Severnogo basseina = Sanitary and epizootic status of salmonid fish hatcheries in the Northern Basin. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1996; (1): 1–7. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоева Л. М. Эпизоотическое состояние лососевых ферм Норвегии. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoeva L. A. Epizooticheskoe sostoyanie lososevykh ferm Norvegii = Epizootic status of salmon farms in Norway. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 31–35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-F</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-F</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L.) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахконен Р., Веннерстрем П., Ринтамяки П., Каннел Р. Здоровая рыба: профилактика, диагностика и лечение болезней. 2-е изд., перераб. и доп. Хельсинки: НИИ охотничьего и рыбного хозяйства, 2013. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahkonen R., Vennerström P., Rintamäki P., Kannel R. Terve kala, Tautien ennaltaehkäisy, tunnistus ja hoito. 2. uud. painos. Helsinki: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos; 2013. 140 s. (in Finnish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоева Л. М. Вирусное заболевание мозга и глаз молоди палтуса. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1997; (2): 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoyeva L. M. Virusnoe zabolevanie mozga i glaz molodi paltusa = Viral disease of brain and eyes in juvenile halibut. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1997; (2): 24–26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А. М., Щелкунов И. С., Кадошников Ю. П. Обнаружение вирусоподобного агента в поражениях роговицы каспийской кумжи. Научно­технические проблемы марикультуры в стране: тезисы докладов Всесоюзной конференции (Владивосток, 23–28 октября 1989 г.). Владивосток; ТИНРО; 1989; 177–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A. M., Shchelkunov I. S., Kadoshnikov Yu. P. Obnaruzhenie virusopodobnogo agenta v porazheniyakh rogovitsy kaspiiskoi kumzhi = Detection of a virus-like agent in corneal lesions of Caspian trout. Nauchno­tekhnicheskie problemy marikul’tury v strane: tezisy dokladov Vsesoyuznoi konferentsii (Vladivostok, 23–28 oktyabrya 1989 g.) = Scientific and technical challenges in mariculture: abstracts of the All­Union Conference Proceedings (Vladivostok, 23–28 October 1989). Vladivostok: Pacific Research Institute for Fishery and Oceanography; 1989; 177–178. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексюк М. С., Алексюк П. Г., Богоявленский А. П., Аканова К. С., Молдаханов Е. С., Манакбаева А. Н. и др. Изучение разнообразия вирусов рыб в акватории центрального Каспийского моря методом метагеномного секвенирования. Вестник КазНУ. Серия экологическая. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexyuk M., Alexyuk P., Bogoyavlenskiy A., Akanova K., Moldakhanov Y., Manakbayeva A., et al. Study of the diversity of fish viruses in the water area of the Central Caspian Sea by the method of metagenomic sequencing. Eurasian Journal of Ecology. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Сердюк А. В., Логинова Г. А. Стрептококковая инфекция на лососевых хозяйствах Европейского Севера. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1992; 331: 120–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Serdyuk A. V., Loginova G. A. Streptokokkovaya infektsiya na lososevykh khozyaistvakh Evropeiskogo Severa = Streptococcosis in salmonid aquaculture facilities of the European North. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1992; 331: 120–124. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А. Стрептококкоз лососевых рыб. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A. Streptokokkoz lososevykh ryb = Streptococcal infection in salmonids. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 10–21. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоулт Дж., Криг Н., Снит П. Определитель бактерий Берджи. В 2-х т. Т. 1. М.: Мир; 1997. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holt J. G., Krieg N. R., Sneath P. H. A., Staley J. T., Williams S. T. Bergey’s manual of determinative bacteriology. 9th ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1994. 787 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egidius E. Vibriosis: Pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egidius E. Vibriosis: pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларцева Л. В., Пивоваров Ю. П. Экологическая эпидемиология: монография. Астрахань: Астраханский государственный университет; 2007. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lartseva L. V., Pivovarov Yu. P. Ecological epidemiology: a monograph. Astrakhan: Astrakhan State University; 2007. 187 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларцева Л. В. Природная очаговость аэромонозов и вибриозов. Экологические проблемы природных и урбанизированных территорий: материалы III Международной научно­практической конференции (Астрахань, 20–21 мая 2010 г.). Астрахань: Астраханский государственный университет; 2010; 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lartseva L. V. Prirodnaya ochagovost’ aeromonozov i vibriozov = Environmental persistence of aeromonosis and vibriosis. Ekologicheskie problemy prirodnykh i urbanizirovannykh territorii: materialy III Mezhdunarodnoi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Astrakhan’, 20–21 maya 2010 g.) = Ecological challenges of natural and urbanized areas: proceedings of the 3rd International Science to Practice Conference (Astrakhan, May 20–21, 2010). Astrakhan: Astrakhan State University; 2010; 123–126. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Висманис К. О., Луллу А. В., Йыгис В. А., Туровский А. М., Ыун А. И. Болезни лососевых в морских садках Прибалтики и их профилактика. В кн.: Биологические основы рыбоводства: паразиты и болезни рыб. М.: Наука; 1984; 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vismanis К. О., Lullu F. V., Iygis V. A., Turovsky A. M., Yun A. I. Diseases of salmonids in Baltic Sea cages and their prevention. In: Biological foundations of aquaculture: fish parasites and diseases. Moscow: Nauka; 1984; 56–63. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Новые и редко встречающиеся болезни радужной форели (Parasalmo mykiss Walb.). Состояние и пути развития аквакультуры в Российской Федерации: материалы IV Национальной научно­практической конференции (Калининград, 8–10 октября 2019 г.). Саратов: Амирит; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Golikova L. N. Novye i redko vstrechayushchiesya bolezni raduzhnoi foreli (Parasalmo mykiss Walb.) = Emerging and rare diseases in rainbow trout (Parasalmo mykiss Walb.). Sostoyanie i puti razvitiya akvakul’tury v Rossiiskoi Federatsii: materialy IV Natsional’noi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Kaliningrad, 8–10 oktyabrya 2019 g.) = State and development prospects of aquaculture in the Russian Federation: proceedings of the 4th National Science to Practice Conference (Kaliningrad, 8–10 October 2019). Saratov: Amirit; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarie (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А. Патологии глаз у морских и пресноводных рыб Северного бассейна. Биологические ресурсы Белого моря и внутренних водоемов Европейского Севера: сборник материалов IV (XXVII) международной конференции (Вологда, 5–10 декабря 2005 г.). Ч. 1. Вологда: Вологодский ГПУ; 2005; 170–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A. Patologii glaz u morskikh i presnovodnykh ryb Severnogo basseina = Ocular pathologies in marine and freshwater fish of the Northern Basin. Biological resources of the White Sea and inland waters of Euro pean North: Proceedings of the IV (XXVII) International conference (Vologda, December 5–10, 2005). Part 1. Vologda: Vologda State Pedagogical University; 2005; 170–172. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родина Т. Е. Поражения глаз лососевых рыб, обусловленные недостатком некоторых компонентов корма. Рыбное хозяйство. Серия: Рыбохозяйственное использование внутренних водоемов. M.: ВНИЭРХ; 1989; (4): 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodina T. E. Porazheniya glaz lososevykh ryb, obuslovlennye nedostatkom nekotorykh komponentov korma = Ocular lesions in salmonid fish associated with dietary component deficiencies. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Rybokhozyaistvennoe ispol’zovanie vnutrennikh vodoemov. Moscow: VNIERKH; 1989; (4): 6–13. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Оценка зараженности гранулированных кормов грибами и их роль в возникновении патологии у культивируемых лососевых рыб. Современная микология в России: материалы 4­го Съезда микологов России. (Москва, 12–14 апреля 2017 г.). 2017; 7: 167–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Golikova L. N. Otsenka zarazhennosti granulirovannykh kormov gribami i ikh rol’ v vozniknovenii patologii u kul’tiviruemykh lososevykh ryb = Assessment of fungal contamination in pelleted feeds and its role in pathology development in farmed salmonids. Current mycology in Russia: proceedings of the 4th Congress of Mycologists of Russia (Moscow, April 12–14, 2017). 2017; 7: 167–169. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесников Л. А. Разработка нормативов допустимого содержания вредных веществ в воде рыбохозяйственных водоемов. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1979; 144: 3–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesnikov L. A. Razrabotka normativov dopustimogo soderzhaniya vrednykh veshchestv v vode rybokhozyaistvennykh vodoemov = Development of permissible limits for harmful substances in water of fishery reservoirs. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1979; 144: 3–41. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаков Ю. Г., Никифоров-Никишин А. Л., Стебельков В. А., Архипов С. Ю. Изменения содержания элементов в хрусталике данио и окуня под влиянием загрязнения водной среды. Водные биоресурсы, воспроизводство и экология гидробионтов: сборник научных трудов. М.: ВНИИПРХ; 1992; 66: 92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakov Yu. G., Nikiforov-Nikishin A. L., Stebel’kov V. A., Arkhipov S. Yu. Izmeneniya soderzhaniya elementov v khrustalike danio i okunya pod vliyaniem zagryazneniya vodnoi sredy = Dynamics of elemental composition in zebrafish and perch lenses under aquatic pollution exposure. Vodnye bioresursy, vosproizvodstvo i ekologiya gidrobiontov: sbornik nauchnykh trudov = Aquatic biological resources, aquatic organism reproduction and ecology: collected scientific works. Moscow: VNIIPRKH; 1992; 66: 92–96. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров-Никишин А. Л., Кулаев С. Н. Воздействие токсикантов на динамику вещества у рыб. Вторая Всесоюзная конференция по рыбохозяйственной токсикологии, посвященная 100­летию проблемы качества воды в России (Санкт­Петербург, ноябрь 1991 г.): тезисы докладов. СПб.: ГосНИОРХ; 1991; 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov-Nikishin A. L., Kulaev S. N. Vozdeistvie toksikantov na dinamiku veshchestva u ryb = Toxicant exposure impacts on substance dynamics in fish. Vtoraya Vsesoyuznaya konferentsiya po rybokhozyaistvennoi toksikologii, posvyashchennaya 100­letiyu problemy kachestva vody v Rossii (Sankt­Peterburg, noyabr’ 1991 g.): tezisy dokladov = Second All­Union Conference on Aquaculture Toxicology devoted to 100­year mark of water quality issue in Russia (Saint Petersburg, November 1991): proceedings. Saint Petersburg: GosNIORKH; 1991; 71–74. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров-Никишин А. Л. Морфологические и биохимические аберрации в хрусталике глаза рыб под воздействием антропогенных факторов: автореф. дис. … канд. биол. наук. М.; 2000. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov-Nikishin D. L. Morphological and biochemical aberrations in fish eye lenses induced by anthropogenic factors: Author’s abstract of thesis for degree of Cand. Sci. (Biology). Moscow; 2000. 23 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
