<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Veterinary Science Today</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ветеринария сегодня</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2025-14-2-140-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-912</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS | FISH DISEASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ | БОЛЕЗНИ РЫБ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Factors contributing to ocular pathologies in fish</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы, способствующие развитию патологических изменений в глазах у рыб</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4054-2408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бычкова Лариса Ивановна, канд. биол. наук, старший научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры, </p><p>Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa I. Bychkova, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture,</p><p> 19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.</p></bio><email xlink:type="simple">larabychkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2403-6040</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaseva,</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карасева Татьяна Альфредовна, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории аквакультуры и болезней гидробионтов, </p><p>ул. Академика Книповича, 6, г. Мурманск, 183038.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Karaseva, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Laboratory of Aquaculture and Diseases of Aquatic Organisms,  </p><p>6, Akademika Knipovicha str., Murmansk 183038.</p></bio><email xlink:type="simple">karaseva@pinro.vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9776-8523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыльнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pylnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыльнов Владимир Александрович, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры,</p><p>Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Pylnov, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture, </p><p>19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.</p></bio><email xlink:type="simple">pylnov@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» (ФГБНУ «ВНИРО»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Полярный филиал ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» («ПИНРО» им. Н. М. Книповича)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polar Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Bychkova L.I., Karaseva, T.A., Pylnov V.A., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова Л.И., Карасева Т.А., Пыльнов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bychkova L.I., Karaseva, T.A., Pylnov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/912">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/912</self-uri><abstract><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. With the decline in industrial salmon catches, fish hatcheries play a crucial role in replenishing stocks of these commercially valuable fish species. In aquaculture conditions, salmonids often demonstrate eye lesions, which reduce their adaptability in natural environments. Diagnosing these pathologies enables their classification by causative factors and development of therapeutic and preventive measures.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To search for and summarize scientific publications on ocular pathologies in salmonids at facilities engaged in industrial breeding, commercial farming or reproduction in Asia, America, Europe, and the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A search for Russian- and English-language articles in PubMed, Scopus, Web of Science, and eLIBRARY.RU databases was conducted. To prepare the review, 44 research papers published between 1975 and 2024 were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study demonstrates that eye lesions in Atlantic salmon (Salmo salar), brown trout (Salmo trutta), and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), such as non-parasitic cataracts (lens opacity), keratopathy (corneal opacity), and unilateral or bilateral exophthalmia (eye protrusion), are reported at fish hatcheries and aquaculture facilities in the Northwestern region of the Russian Federation, as well as in several foreign countries. Eye lesions lead to decline in immunophysiological state and growth rates in aquaculture, reduction in the number of healthy fish, increased feed costs, and release of substandard fish from hatcheries into natural water bodies, sometimes resulting in their mortality. Basic information on factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids is presented.</p><p>An analys is of therapeutic and preventive measures for eye lesions is provided, highlighting the importance of a differentiated and causative factor-dependent approach.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In global veterinary practice and fish pathology, the problem of eye protrusion in fish remains understudied, with limited research on the topic. This review analyzes and differentiates the key factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids. Identifying these factors will enable early diagnosis, determination, and development of preventive measures or effective treatment regimens, ultimately preserving fish health, improving the productive capacities of aquaculture establishments, and reducing economic losses.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Введение</title><p>Введение. При сокращении промышленных уловов лососевых огромное значение принадлежит рыбоводным заводам по воспроизводству запасов этих видов промысловых рыб. В условиях искусственного выращивания лососевых часто отмечают поражения глаз, которые приводят к снижению уровня адаптации рыб в естественных условиях. Диагностика патологий позволяет классифицировать их по воздействующему фактору и разработать лечебные и профилактические мероприятия.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Поиск и обобщение научных публикаций по проблеме патологии глаз у лососевых на предприятиях, занимающихся промышленным разведением и их товарным выращиванием или воспроизводством, в странах Азии, Америки, Европы и в Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен поиск русско- и англоязычных статей в наукометрических базах данных PubMed, Scopus, Web of Science, eLIBRARY.RU.</p><p>Для подготовки обзора была использована информация из 44 научно-исследовательских работ, опубликованных в период с 1975 по 2024 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что поражение глаз у атлантического лосося, кумжи, радужной форели в виде непаразитарной катаракты (помутнение хрусталика), кератопатии (помутнение роговицы), одно- или двухстороннего выпадения глазного яблока регистрируется на заводах по воспроизводству водных биологических ресурсов и на объектах аквакультуры в Северо-Западном регионе Российской Федерации, а также в ряде зарубежных стран. Отмечено, что поражение глаз влечет за собой снижение иммунофизиологического статуса и темпов роста в условиях аквакультуры, уменьшение количества полноценной рыбы, увеличение кормовых затрат и выпуск неполноценной рыбы в естественные водоемы с рыбоводных заводов, а иногда ее гибель. Представлена основная информация о факторах, способствующих развитию глазных патологий у лососевых. Проведен анализ лечебно-профилактических мероприятий, применяемых при поражении глаз, показана значимость дифференцированного подхода к данной проблеме в зависимости от действующего фактора.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В мировой ветеринарной и ихтиопатологической практике проблема выпадения глаз у рыбы недостаточно изучена, количество исследований на эту тему ограниченно. В данном обзоре проанализированы и дифференцированно представлены основные факторы, способствующие развитию глазных патологий у лососевых, выявление которых позволит осуществить раннюю диагностику, определить и разработать меры профилактики или эффективные схемы лечения, что, в свою очередь, приведет к сохранению здоровья рыб, повышению продуктивности рыбоводных предприятий и снижению экономических потерь.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>патология глаз</kwd><kwd>экзофтальмия</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>кератопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>ocular pathology</kwd><kwd>exophthalmia</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>keratopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>INTRODUCTION</title><p>Growth and survival of wild and aquacultured fish largely depends on visual capacities as well as on prey detection and capture efficiency. The eye is an extremely important sensory organ for most fish species and one of the most vulnerable to negative environmental impacts. In aquaculture, there are many factors that can cause temporary or permanent changes in the cornea, lens, eyeball, or conjunctiva. In this regard, the eye condition is of diagnostic value and is often used as an indicator of fish health [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>The clinical signs of eye diseases in fish include cataracts, keratopathy, and exophthalmia. Cataract is a lens opacity that occurs due to pathological changes in the underlying epithelium or the lens fiber composition and structure [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Keratopathy is a complex of degenerative changes resulting in the compromised cornea protective function and its opacity. Exophthalmia is an ocular protrusion in fish resulting from mycotic infections or toxic environment.</p><p>In our country, the nonparasitic cataracts and other ocular lesions in salmonids were brought to notice by A. M. Marchenko in the 1980s. The disease was detected at the Maysky salmon hatchery in the Kabardino-Balkarian ASSR: lens opacity, hemorrhage in the postorbital region, unilateral or bilateral exophthalmia were reported in juvenile Terek trout. The same disease was later detected in young Caspian salmon in the Chaikend fish hatchery in the Azerbaijan SSR. The causes of the pathological changes in the eyes were carefully studied and analyzed [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>In the following years, as the level of intensification of biotechnological processes and the volume of fish aquacultured in Russia and in the world increased, the specialists studied a wide range of eye pathologies in the aquacultured fish. However, the number of published studies documenting eye pathologies in fish remains limited compared to the extensive scientific literature on other organ studies. The diagnosis of an eye disease is established on the basis of epizootological data, deviations in the be- havior of the diseased fish, clinical signs and laboratory test results. The histopathological tests allow classification of the eye conditions from acute inflammation to cataracts, keratitis, retinopathy and other changes.</p><p>The objective of this work was to summarize and review scientific papers on diseases of parasitic and nonparasitic etiology associated with ocular pathology in aquacultured fish, as well as factors causing ocular pathology.</p></sec><sec><title>SITUATION IN THE RUSSIAN FEDERATION AND IN THE WORLD</title><p>In 1990s, eye lesions were reported in juvenile Atlantic salmon and trout at salmon hatcheries in the Murmansk Oblast (Taibolsky, Umbsky, Kandalakshsky, Knyazhegubsky), Karelia (Petrozavodsky, Kemsky, Vygsky) and Arkhangelsk Oblast (Onezhsky and Solzensky). Such pathologies as exophthalmia and nonparasitic cataracts were reported. A specific sign of exophthalmia involved lesions of the cornea and periorbital skin fold characterized by dense white papule-like structures (1–2 mm diameter) with broad bases and tapered tips. As a result of the disintegration of these structures, the cornea and the periorbital skin fold were destroyed, which resulted in the leakage of the eyeball contents and its prolapse from the orbit in fish of all ages. Wild Atlantic salmon (Salmo salar) broodstock captured in the Kola River (Murmansk Oblast) demonstrated eyeball deformity, opacity and corneal thickening with perforations in the papule-like structure sites. Despite clinical presentation suggestive of infectious etiology, the causative agent of this eye pathology remained unidentified. In fish hatcheries in the Murmansk Oblast, eye lesions were more often observed in salmonids of all age groups: fry, underyearlings and two-year-olds. Cases of nonparasitic cataracts were reported in salmon hatcheries in Karelia [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Various types of ocular pathologies due to infectious and non-infectious agents and, as an exception, a parasitic agent, resulted in the need to analyze all available literature on ocular pathologies in fish. The number of publications on this problem in the world is limited, however the analysis of the literature demonstrated that the disease is widespread in the Scandinavian countries, USA, Canada, Japan and causes great economic damage, which is expressed in the decreased growth rate and increased feed costs, compromised immunity and higher susceptibility of the fish to bacterial pathogens in the aquaculture environment [6-8]. In 1960s and 1970s, specific eye lesions were first reported in Japan and the USA as pale nodules and granulomas of varying morphology in aquacultured rainbow trout, yellowtail (Seriola quinqueradiata), as well as in salmonids of the genus Salmo and Oncorhynchus demonstrating bacterial renal disease, tuberculosis and streptococcal infection [9-11].</p><p>Ocular pathologies causing vision loss in fish have emerged as a critical global challenge for hatcheries and aquaculture farms [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p></sec><sec><title>FACTORS OF OCULAR PATHOLOGY DEVELOPMENT IN FISH</title><p>For more than 100 years, the publications on ocular pathologies have been mainly related to cataracts of parasitic etiology associated with infection with larval Diplostomum spp. trematodes. Parasitic cataract, or black spot disease, occurs in both wild and aquacultured fish. In aquaculture, fish grown in lakes, ponds, and mesh cages are susceptible to the disease. The infected fish may demonstrate exophthalmia, hemorrhages, cataracts, retinal detachment, decreased growth rate, and cachexia [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Among the numerous factors resulting in visible ocular disorders in fish, the three key ones include the following:</p><p>– effects of bacteria and viruses;</p><p>– unbalanced diet (alimentary diseases);</p><p>– poor water supply, contamination of the water with toxic and chemical substances.</p><p>Infectious diseases. Bacteria and viruses often induce pathological changes in the eyes of fish [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Along with other clinical signs of infection, exudative or exudative-hemorrhagic inflammation in fish can be manifested as unilateral or bilateral exophthalmia. In this condition, the fish’s eye abnormally protrudes from the orbit due to pressure from inflammatory exudate accumulating behind the eyeball (Fig. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Fig. 1. Infectious exophthalmia and ocular hemorrhagic lesions in farmed rainbow trout (photo by T. A. Karaseva)</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/5UTkNQR7lbPRPmWR93sGRzJbZ3FAK6tUjary4WO6.jpeg</uri></graphic></fig><p>Exophthalmia and hemorrhages in the eyes of aquacultured rainbow trout were indicated by D. W. Bruno et al. in cases of acute viral hemorrhagic septicemia (VHS). VHS is widespread in Europe, North America, Japan, and Taiwan [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Similar pathology is observed in plasmocytoid leukemia of chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) along the western coasts of America and Canada. The disease causative agent in salmonids is a retrovirus (salmon leukemia virus, SLV). Exophthalmia and subsequent blindness are typical for fish infected with viral encephalopathy and retinopathy (VER, or viral nervous necrosis, VNN) [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>In 1980s, an outbreak of a new disease was reported in juvenile Caspian trout (Salmo trutta caspius) at the Chaikend fish hatchery, Azerbaijan SSR, when specific eye lesions were observed. Clinical examination demonstrated dense white papule-like structures (1–2 mm in diameter) with broad bases and tapered tips on the cornea and periorbital skin fold. As a result of their disintegration, the cornea and the periorbital skin fold degraded, which resulted in the discharge of the eye contents and eyeball prolapse. It was histologically determined that papule-like structures consist of epithelium, Bowman’s membrane and the corneal stroma. Eosinophilic and small basophilic inclusions were observed in the cytoplasm of the epithelial cells. Clusters of virus-like particles (30–40 nm) were detected using electron microscopy. The experts suggested these particles to be a virus of the Picornaviridae family [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>In the early 1990s, fish pathologists A. M. Marchenko and T. E. Rodina described a coinfection in Caspian trout underyearlings and broodstock, which was caused by Renibacterium salmoninarum bacterium (causative agent of bacterial kidney disease) and an unknown filterable agent, presumably a virus. The diseased underyearlings demonstrated papule-like formations in the eyes similar to those detected in fish at the Chaikend fish hatchery, pale gills, sandy-colored liver, and gray edematous kidneys. The highest mortality rate (25%) was reported in fish with the specified clinical signs. Thorough disinfection of fish tanks and equipment, selection of clinically healthy broodstock, and feeding therapeutic feed with erythromycin helped to stop the fish mortality. However, for a long time, the ocular pathology was reported in singular individuals [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>It is important that in the coming years, these diseases were not reported in the Caspian trout, and the suspected viral pathogens did not spread over the territory of the Russian Federation and were not reported in salmonids in other regions. Perhaps their spread was limited to the Caspian Sea basin. The viruses are known to lack epizootic potential in the ecosystem due to the rare contact of individuals of the same species, but with a high density of fish in aquaculture they can acquire pronounced pathogenic properties and trigger a disease outbreak [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Exophthalmia, hemorrhages in the eyeball and a wide range of signs of chronic pathology are reported among the symptoms of bacterial diseases [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][19-21]. For example, in 1986, at the Taibolsky fish hatchery in the Murmansk Oblast, a specific ocular pathology was first detected in juvenile Atlantic salmon (Salmo salar). Uncontrolled fish transportation resulted in rapid disease spread over the salmon hatcheries in the Murmansk and Arkhangelsk Oblasts and in Karelia [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. In aquaculture practice, this pathology was reported as exophthalmia, nonparasitic cataract, or mechanical injury. The disease was observed in salmonids of all age groups raised in fish hatcheries: fry, underyearlings and two-year-olds [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. The disease-typical signs were also detected in rainbow trout (Parasalmo mykiss) when grown in marine net cages, Eurasian river perch (Perca fluviatilis), common minnow (Phoxinus phoxinus) and ninespined stickleback (Pungitius pungitius), which inhabit freshwater lakes – water sources of the salmon hatcheries [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>].</p><p>The bioassay results indicated that exophthalmia in Northwest fish hatcheries was caused by gram-positive cocci bacteria, which were initially identified as Streptococcus sp. In terms of biochemical properties, 93 of the obtained serotypes were homogeneous and in terms of antigenic properties they were close to the causative agent of streptococcal infection in yellowtail [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. The disease was called streptococcal infection in salmonids, respectively. Later, in the 9th edition of “Bergey’s Manual of Determinative Bacteriology” (1993), these bacteria, pathogenic for salmonids and yellowtail, were assigned to the species Enterococcus seriolicida [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. Thus, it was found that pathological processes in the eyes of fish developed in case of streptococcal infection. The disease cause is generally similar to septicemia throughout the year, so ocular pathology, which is only one of the enterococcal infection signs, develops gradually. At the beginning of the disease, the clinical signs are mainly manifested by unilateral exophthalmia and hemorrhages in the eyeball. Later, at different stages of the pathological process development, optic neuritis, corneal ulceration, vitreous prolapse and lens extrusion via pupillary rupture are reported, or leukoma is formed in fish. In the terminal disease stage, complete ocular prolapse occurs with conjunctival rupture [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. Herewith, underyearlings salmonids do not survive, and in older fish the eye socket may become filled with pigmented connective tissue. Histological examination of the diseased fish revealed the fundus and iris hyperemia, corneal keratinization, delamination, erosion and necrosis, hyperemia and hemorrhages in the choroid, retinal deformity [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. A number of authors find much in common in the epizootology of streptococcosis and such diseases as furunculosis and bacterial kidney disease, the etiological agents of which are closely associated with the hosts, and outside the body of fish can survive only for a limited time in water and bottom sediments [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>At the same time, in the 1980s and 1990s, the juvenile salmonids demonstrated cataracts, the etiology of which could not be established. Thus, at the Petrozavodsky fish hatchery, singular cases of ocular lesions were reported in the juvenile salmon and lake salmon (Salmo salar morpha sebago); at the Vygsky fish hatchery, cataracts were observed in 8% of fish, and at Kemsky fish hatchery – in 9% of the total number of fish grown at the hatchery. No mortality was reported in the diseased fish. The microbiological test results did not confirm the infectious nature of cataracts in fish on Karelian aquaculture farms, though it was assumed against the background of widespread streptococcal infection [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Another bacterial disease that often affects fish’s eyes is vibriosis. It is a widespread disease of wild and aquacultured fish in marine and brackish waters [27-30]. Cold water vibriosis usually refers to Listonella (Vibrio) anguillarum-associated septicemia (Bergman, 1909). This Vibrio species represents aquatic saprotrophic microflora, it can be found in water, soil, mollusks and other marine inhabitants [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit31">31</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit32">32</xref>]. The main route of the infection transmission is with water and through contact with the diseased fish. On marine farms, Listonella anguillarum is released into the marine environment from the intestines, kidneys, ulcers and damaged eyes of the diseased and recovering fish. Serous hemorrhagic inflammation and tissue necrosis are typical at all stages of vibriosis. Of all the salmonids aquacultured in Europe, rainbow trout is the most susceptible to the disease. In the 1970s and 1980s, during the period of intensive development of trout aquaculture, vibriosis was widespread in the Gulf of Finland and Gulf of Riga located in the Baltic Sea. The disease outbreaks were reported in the farmed trout nearly every year, averaging a 30% mortality rate [<xref ref-type="bibr" rid="cit33">33</xref>]. In northern European Russia, a vibriosis outbreak was first reported in two-year-old rainbow trout at White Sea fish farms in July 2004, two weeks after their transfer to marine cages. The disease was acute, and the mortality rate exceeded 40% [<xref ref-type="bibr" rid="cit34">34</xref>].</p><p>Unilateral exophthalmia is generally observed in infected fish at the initial vibriosis stages. The subsequent ocular lesions are characterized by degeneration of all eye structures and tissues. They involve destruction of the cornea, dislocation of the lens, eyeball erosion and ulceration, and bleeding (Fig. 2). Less frequently, fish develop leukoma. In the survived individuals, the affected eye usually remains in place, with residual tissues staying within the eye socket [<xref ref-type="bibr" rid="cit35">35</xref>].</p><fig id="fig-2"><caption><p>Fig. 2. Exophthalmia, corneal necrosis, and eyeball ulceration in rainbow trout with vibriosis caused by Listonella (Vibrio) anguillarum (photo by T. A. Karaseva)</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/2/vFSRkofPsgLiyEyzTaOX0DTlDkSmaNUPr2SmDVPA.jpeg</uri></graphic></fig><p>Alimentary diseases. Since the early 1990s, the increase in the number of ocular pathologies in fish coincided with the introduction of granular salmon feeds and attempts to replace high-quality animal proteins in these feeds with plant proteins or low-quality animal protein substitutes. For the growth of fish, especially salmonids, use of balanced feed in the diet is very important. A deficiency of even one component in the feed leads to the development of changes, often irreversible, in the body of fish, including those in the eyes [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>]. When using unbalanced feeds, the body is deficient in vitamins, amino acids, and mineral elements, which causes various types of eye lesions: cataracts, keratopathy, and eyeball protrusion. The S. G. Hughes review on ocular diseases that occur due to imperfect salmon feeds examines six types of pathologies. They include deficiency of riboflavin (vitamin B2), thiamine (vitamin B1), vitamin A, sulfur-containing amino acids (methionine and cysteine), tryptophan and zinc. In case of ocular pathologies, common are three main signs: cataracts, keratopathy, and exophthalmia. Furthermore, both eyes are affected [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Thus, in case of riboflavin (vitamin B2) deficiency in feed, lens opacity and sometimes corneal rupture with adhesion of the lens to cornea were reported in fish. Histological examination revealed corneal thickening, as well as vascularization, hyalinization and degeneration of the lens subepithelial layers. All these changes led to the loss of its transparency. The consequences of thiamine deficiency (vitamin B1) in salmonids involved corneal opacity and inflammation, blindness. Pathological changes in the eyes were noted in experimental conditions simulating lack of vitamin A in the diet of char and rainbow trout. Corneal and lens opacification as well as photophobia were reported in rainbow trout. The addition of beta-carotene to the feed prevented eye lesions only in warm water (above 12.4 °C), no such therapeutic effect was, however, observed at lower water temperatures [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>]. Exophthalmia occurred with a lack of ascorbic acid and tocopherol (vitamin E) [<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit38">38</xref>].</p><p>Ocular pathologies in fish are caused by a deficiency of sulfur-containing amino acids in the feed: methionine, cysteine, tryptophan. Their deficiency contributes to the lens opacification and involves the adjacent ocular tissues in the degenerative process. Japanese scientists found that when fed a zinc-deficient diet, the rainbow trout developed cataracts. The cataract that had already appeared did not resolve even when the fish began to receive feed with a sufficient amount of zinc. The zinc requirement for fish is 15–30 mg/kg of feed [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit39">39</xref>].</p><p>Corneal and lens opacification was reported when mold fungi were detected in the eyes of juvenile Atlantic salmon. The source of infection was substandard granular feed, and the disease was systemic. Moreover, the mold fungi formed mycelia in the fish eyes [<xref ref-type="bibr" rid="cit40">40</xref>].</p><p>Since early 21st century, solving the problem of adequate feeding in the aquaculture of valuable fish species (salmon, whitefish) has significantly reduced the number of fish with ocular damage and improved the disease situation in salmon hatcheries in the Murmansk Oblast and Republic of Karelia.</p><p>Water toxicoses. The aquatic environment is often polluted by petroleum products, pesticides, chemical dyes, nitrates, and heavy metal salts [<xref ref-type="bibr" rid="cit41">41</xref>]. In aquaculture, the fish lens is used as a test organ to assess the toxicity of chemical and other compounds [42, 43]. Experimental studies were conducted in this area, which demonstrated that the fish lens was highly sensitive to anthropogenic factors. The effects of such industrial toxicants as trichlorobenzene, nitrobenzene, 3-naphthol and salts of heavy metals (lead, copper, zinc) on fish were examined. It was found that these toxic compounds caused a change in proliferative activity in the lens epithelium [<xref ref-type="bibr" rid="cit44">44</xref>]. The effect of toxicant exposure on cytodifferentiation, as well as on changes in the biochemical composition and optical properties in the lens nucleus and cortex (decreased optical density of the lens nucleus) was established. The peculiarities of the reaction of various cytodifferentiation zones of the fish lens epithelium to a number of toxic compounds (benzene, inorganic and heavy metal salts) are also reported, which consist in the inhibition or stimulation of mitotic activity in the germinal zone of the lens epithelium [<xref ref-type="bibr" rid="cit41">41</xref>]. The formation and proliferation of tissue fibers further leads to cataracts.</p><p>Thus, the toxic effects of the aquatic environment also contribute to the development of pathological processes in the eyes of fish.</p><p>In the North-West of the Russian Federation, the Onezhsky fish hatchery was the most affected in terms of ocular pathologies for several years (2017–2022). According to the results of our long-term research, the main cause of the emerging pathologies in salmonids at this farm was the quality of the incoming water. Clinical investigation revealed exophthalmia in underyearling and two-year-old Atlantic salmon (Salmo salar) and brown trout (Salmo trutta). The highest level of eye lesions was reported in two-year-old Atlantic salmon – from 8 to 20%. In 2023, the percentage of fish with eye lesions was minimal (about 1%). The fish with unilateral or bilateral exophthalmia demonstrated gill pallor, pale and friable hepatic tissue, yellow bile in the gallbladder, and black discoloration of the posterior kidney. Microscopic examination of scrapings from the postorbital region of the protruded eyeball revealed a large number of coccoid and rod-shaped bacteria. After inoculation of the fundus contents on the nutrient media, the growth of colonies of bacteria of the genera Staphylococcus, Flavobacterium (Flexibacter), Pseudomonas was reported. The main source of water supply for the Onezhsky fish hatchery is lake Andozero. The meteorological conditions in summer lead to the lake shallowing, as a result of which the water entering the hatchery contains a large amount of inorganic suspensions. In summer, the water temperature rises and the oxygen level drops to 3.3–3.5 mg/L. It was perhaps these factors that contributed to the emergence and development of pathological processes in the eyes of salmonids with further exophthalmia, usually on the left side. To stabilize the water quality and temperature conditions in the pools, reconstruction of the water supply system with the installation of cooling equipment is essential.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>When growing different types of fish in aquaculture conditions, there is a risk of various pathological processes. Among the factors contributing to the development of the pathological process in the eyes of fish, important are the following: pathogenic microorganisms, unbalanced feed, toxic substances. Despite the limited number of Russian and foreign publications on the problem of ocular pathology in salmonids, the literature review allows for the conclusion that the diseases leading to blindness in fish are an urgent problem for the fish hatcheries and farms all over the world.</p><p>In many descriptions of infectious and nutritional diseases, the term “exophthalmia” (eye protrusion) is used, so it is obvious that exophthalmia is a comprehensive term for many diseases and the most common pathological condition that can be observed in the eyes of fish.</p><p>In order to prevent any problems associated with ocular diseases, it is necessary to monitor the disease situation. An integrated approach is essential, which includes evaluation of the water source, monitoring of the incoming water quality during roe incubation and growing larvae to an adult, use of balanced feeds for salmonids, ichthyopathological monitoring of the immuno-physiological status of fish, and preventive measures to control infectious and parasitic diseases of fish. This will enable effective monitoring and minimize the risk of various ocular diseases in aquacultured salmonids.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко A. M., Родина Т. Е. Смешанная инфекция каспийской кумжи, вызванная Renibacterium salmoninarum и неизвестным фильтрующим агентом. Паразиты и болезни рыб: тезисы докладов IX Всесоюзного совещания по паразитам и болезням рыб (Петрозаводск, март 1991 г.). Л.: Зоологический институт АН СССР; 1990; 82–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A. M., Rodina T. E. Smeshannaya infektsiya kaspiiskoi kumzhi, vyzvannaya Renibacterium salmoninarum i neizvestnym fil’truyushchim agentom = Mixed infection in Caspian trout caused by Renibacterium salmoninarum and an unidentified filterable agent. Parazity i bolezni ryb: tezisy dokladov IX Vsesoyuznogo soveshchaniya po parazitam i boleznyam ryb (Petrozavodsk, mart 1991 g.) = Parasites and diseases of fish: abstracts of the 9th All­Union Conference on Fish Parasitology and Pathology (Petrozavodsk, March 1991). Leningrad; Zoological Institute Academy of Sciences of the USSR; 1990; 82–83. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можарова А. И., Бычкова Л. И. Санитарно-эпизоотическое состояние лососевых рыбоводных заводов Северного бассейна. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1996; (1): 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozharova A. I., Bychkova L. I. Sanitarno-epizooticheskoe sostoyanie lososevykh rybovodnykh zavodov Severnogo basseina = Sanitary and epizootic status of salmonid fish hatcheries in the Northern Basin. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1996; (1): 1–7. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоева Л. М. Эпизоотическое состояние лососевых ферм Норвегии. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoeva L. A. Epizooticheskoe sostoyanie lososevykh ferm Norvegii = Epizootic status of salmon farms in Norway. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 31–35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-F</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-F</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L.) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахконен Р., Веннерстрем П., Ринтамяки П., Каннел Р. Здоровая рыба: профилактика, диагностика и лечение болезней. 2-е изд., перераб. и доп. Хельсинки: НИИ охотничьего и рыбного хозяйства, 2013. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahkonen R., Vennerström P., Rintamäki P., Kannel R. Terve kala, Tautien ennaltaehkäisy, tunnistus ja hoito. 2. uud. painos. Helsinki: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos; 2013. 140 s. (in Finnish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоева Л. М. Вирусное заболевание мозга и глаз молоди палтуса. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1997; (2): 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoyeva L. M. Virusnoe zabolevanie mozga i glaz molodi paltusa = Viral disease of brain and eyes in juvenile halibut. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1997; (2): 24–26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А. М., Щелкунов И. С., Кадошников Ю. П. Обнаружение вирусоподобного агента в поражениях роговицы каспийской кумжи. Научно­технические проблемы марикультуры в стране: тезисы докладов Всесоюзной конференции (Владивосток, 23–28 октября 1989 г.). Владивосток; ТИНРО; 1989; 177–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A. M., Shchelkunov I. S., Kadoshnikov Yu. P. Obnaruzhenie virusopodobnogo agenta v porazheniyakh rogovitsy kaspiiskoi kumzhi = Detection of a virus-like agent in corneal lesions of Caspian trout. Nauchno­tekhnicheskie problemy marikul’tury v strane: tezisy dokladov Vsesoyuznoi konferentsii (Vladivostok, 23–28 oktyabrya 1989 g.) = Scientific and technical challenges in mariculture: abstracts of the All­Union Conference Proceedings (Vladivostok, 23–28 October 1989). Vladivostok: Pacific Research Institute for Fishery and Oceanography; 1989; 177–178. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексюк М. С., Алексюк П. Г., Богоявленский А. П., Аканова К. С., Молдаханов Е. С., Манакбаева А. Н. и др. Изучение разнообразия вирусов рыб в акватории центрального Каспийского моря методом метагеномного секвенирования. Вестник КазНУ. Серия экологическая. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexyuk M., Alexyuk P., Bogoyavlenskiy A., Akanova K., Moldakhanov Y., Manakbayeva A., et al. Study of the diversity of fish viruses in the water area of the Central Caspian Sea by the method of metagenomic sequencing. Eurasian Journal of Ecology. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Сердюк А. В., Логинова Г. А. Стрептококковая инфекция на лососевых хозяйствах Европейского Севера. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1992; 331: 120–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Serdyuk A. V., Loginova G. A. Streptokokkovaya infektsiya na lososevykh khozyaistvakh Evropeiskogo Severa = Streptococcosis in salmonid aquaculture facilities of the European North. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1992; 331: 120–124. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А. Стрептококкоз лососевых рыб. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A. Streptokokkoz lososevykh ryb = Streptococcal infection in salmonids. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 10–21. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоулт Дж., Криг Н., Снит П. Определитель бактерий Берджи. В 2-х т. Т. 1. М.: Мир; 1997. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holt J. G., Krieg N. R., Sneath P. H. A., Staley J. T., Williams S. T. Bergey’s manual of determinative bacteriology. 9th ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1994. 787 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egidius E. Vibriosis: Pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egidius E. Vibriosis: pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларцева Л. В., Пивоваров Ю. П. Экологическая эпидемиология: монография. Астрахань: Астраханский государственный университет; 2007. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lartseva L. V., Pivovarov Yu. P. Ecological epidemiology: a monograph. Astrakhan: Astrakhan State University; 2007. 187 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларцева Л. В. Природная очаговость аэромонозов и вибриозов. Экологические проблемы природных и урбанизированных территорий: материалы III Международной научно­практической конференции (Астрахань, 20–21 мая 2010 г.). Астрахань: Астраханский государственный университет; 2010; 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lartseva L. V. Prirodnaya ochagovost’ aeromonozov i vibriozov = Environmental persistence of aeromonosis and vibriosis. Ekologicheskie problemy prirodnykh i urbanizirovannykh territorii: materialy III Mezhdunarodnoi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Astrakhan’, 20–21 maya 2010 g.) = Ecological challenges of natural and urbanized areas: proceedings of the 3rd International Science to Practice Conference (Astrakhan, May 20–21, 2010). Astrakhan: Astrakhan State University; 2010; 123–126. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Висманис К. О., Луллу А. В., Йыгис В. А., Туровский А. М., Ыун А. И. Болезни лососевых в морских садках Прибалтики и их профилактика. В кн.: Биологические основы рыбоводства: паразиты и болезни рыб. М.: Наука; 1984; 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vismanis К. О., Lullu F. V., Iygis V. A., Turovsky A. M., Yun A. I. Diseases of salmonids in Baltic Sea cages and their prevention. In: Biological foundations of aquaculture: fish parasites and diseases. Moscow: Nauka; 1984; 56–63. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Новые и редко встречающиеся болезни радужной форели (Parasalmo mykiss Walb.). Состояние и пути развития аквакультуры в Российской Федерации: материалы IV Национальной научно­практической конференции (Калининград, 8–10 октября 2019 г.). Саратов: Амирит; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Golikova L. N. Novye i redko vstrechayushchiesya bolezni raduzhnoi foreli (Parasalmo mykiss Walb.) = Emerging and rare diseases in rainbow trout (Parasalmo mykiss Walb.). Sostoyanie i puti razvitiya akvakul’tury v Rossiiskoi Federatsii: materialy IV Natsional’noi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Kaliningrad, 8–10 oktyabrya 2019 g.) = State and development prospects of aquaculture in the Russian Federation: proceedings of the 4th National Science to Practice Conference (Kaliningrad, 8–10 October 2019). Saratov: Amirit; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarie (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А. Патологии глаз у морских и пресноводных рыб Северного бассейна. Биологические ресурсы Белого моря и внутренних водоемов Европейского Севера: сборник материалов IV (XXVII) международной конференции (Вологда, 5–10 декабря 2005 г.). Ч. 1. Вологда: Вологодский ГПУ; 2005; 170–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A. Patologii glaz u morskikh i presnovodnykh ryb Severnogo basseina = Ocular pathologies in marine and freshwater fish of the Northern Basin. Biological resources of the White Sea and inland waters of Euro pean North: Proceedings of the IV (XXVII) International conference (Vologda, December 5–10, 2005). Part 1. Vologda: Vologda State Pedagogical University; 2005; 170–172. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родина Т. Е. Поражения глаз лососевых рыб, обусловленные недостатком некоторых компонентов корма. Рыбное хозяйство. Серия: Рыбохозяйственное использование внутренних водоемов. M.: ВНИЭРХ; 1989; (4): 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodina T. E. Porazheniya glaz lososevykh ryb, obuslovlennye nedostatkom nekotorykh komponentov korma = Ocular lesions in salmonid fish associated with dietary component deficiencies. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Rybokhozyaistvennoe ispol’zovanie vnutrennikh vodoemov. Moscow: VNIERKH; 1989; (4): 6–13. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Оценка зараженности гранулированных кормов грибами и их роль в возникновении патологии у культивируемых лососевых рыб. Современная микология в России: материалы 4­го Съезда микологов России. (Москва, 12–14 апреля 2017 г.). 2017; 7: 167–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva T. A., Golikova L. N. Otsenka zarazhennosti granulirovannykh kormov gribami i ikh rol’ v vozniknovenii patologii u kul’tiviruemykh lososevykh ryb = Assessment of fungal contamination in pelleted feeds and its role in pathology development in farmed salmonids. Current mycology in Russia: proceedings of the 4th Congress of Mycologists of Russia (Moscow, April 12–14, 2017). 2017; 7: 167–169. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесников Л. А. Разработка нормативов допустимого содержания вредных веществ в воде рыбохозяйственных водоемов. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1979; 144: 3–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesnikov L. A. Razrabotka normativov dopustimogo soderzhaniya vrednykh veshchestv v vode rybokhozyaistvennykh vodoemov = Development of permissible limits for harmful substances in water of fishery reservoirs. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1979; 144: 3–41. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаков Ю. Г., Никифоров-Никишин А. Л., Стебельков В. А., Архипов С. Ю. Изменения содержания элементов в хрусталике данио и окуня под влиянием загрязнения водной среды. Водные биоресурсы, воспроизводство и экология гидробионтов: сборник научных трудов. М.: ВНИИПРХ; 1992; 66: 92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakov Yu. G., Nikiforov-Nikishin A. L., Stebel’kov V. A., Arkhipov S. Yu. Izmeneniya soderzhaniya elementov v khrustalike danio i okunya pod vliyaniem zagryazneniya vodnoi sredy = Dynamics of elemental composition in zebrafish and perch lenses under aquatic pollution exposure. Vodnye bioresursy, vosproizvodstvo i ekologiya gidrobiontov: sbornik nauchnykh trudov = Aquatic biological resources, aquatic organism reproduction and ecology: collected scientific works. Moscow: VNIIPRKH; 1992; 66: 92–96. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров-Никишин А. Л., Кулаев С. Н. Воздействие токсикантов на динамику вещества у рыб. Вторая Всесоюзная конференция по рыбохозяйственной токсикологии, посвященная 100­летию проблемы качества воды в России (Санкт­Петербург, ноябрь 1991 г.): тезисы докладов. СПб.: ГосНИОРХ; 1991; 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov-Nikishin A. L., Kulaev S. N. Vozdeistvie toksikantov na dinamiku veshchestva u ryb = Toxicant exposure impacts on substance dynamics in fish. Vtoraya Vsesoyuznaya konferentsiya po rybokhozyaistvennoi toksikologii, posvyashchennaya 100­letiyu problemy kachestva vody v Rossii (Sankt­Peterburg, noyabr’ 1991 g.): tezisy dokladov = Second All­Union Conference on Aquaculture Toxicology devoted to 100­year mark of water quality issue in Russia (Saint Petersburg, November 1991): proceedings. Saint Petersburg: GosNIORKH; 1991; 71–74. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров-Никишин А. Л. Морфологические и биохимические аберрации в хрусталике глаза рыб под воздействием антропогенных факторов: автореф. дис. … канд. биол. наук. М.; 2000. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov-Nikishin D. L. Morphological and biochemical aberrations in fish eye lenses induced by anthropogenic factors: Author’s abstract of thesis for degree of Cand. Sci. (Biology). Moscow; 2000. 23 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
