<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2025-14-1-47-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ | БОЛЕЗНИ ПТИЦ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES | AVIAN DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иммуногенная активность вакцины «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» против актуального для России в 2023 году вируса высокопатогенного гриппа птиц H5N1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunogenic activity of “ARRIAH-AviFluVac” vaccine against high-pathogenicity H5N1 avian influenza virus relevant for Russia in 2023</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9672-8594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мороз Наталья Владимировна, канд. вет. наук, заведующий лабораторией профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Moroz, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Head of Laboratory for Avian Diseases Prevention</p><p>Yur’evets, Vladimir 600901</p></bio><email xlink:type="simple">moroz@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5177-953X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгов</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгов Дмитрий Львович, канд. вет. наук, заведующий сектором лаборатории профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry  L.  Dolgov, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Head of Sector, Laboratory for Avian Diseases Prevention</p><p>Yur’evets, Vladimir 600901</p></bio><email xlink:type="simple">dolgov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6802-9940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролов Сергей Владимирович, канд. вет. наук, начальник отдела профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Frolov, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Head of Department for Avian Disease Prevention</p><p>Yur’evets, Vladimir 600901</p></bio><email xlink:type="simple">frolov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6119-0202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грехнева</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grekhneva</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грехнева Алена Дмитриевна, аспирант, ведущий специалист референтной лаборатории вирусных болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena D. Grekhneva, Postgraduate Student, Leading Specialist, Head of Reference Laboratory for Avian Viral Diseases</p><p>Yur’evets, Vladimir 600901</p></bio><email xlink:type="simple">grehneva@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1898-4576</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулаков Владимир Юрьевич, канд. вет. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Yu. Kulakov, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Leading Researcher, Laboratory for Avian Diseases Prevention</p><p>Yur’evets, Vladimir 600901</p></bio><email xlink:type="simple">kulakov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Centre for Animal Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз Н.В., Долгов Д.Л., Фролов С.В., Грехнева А.Д., Кулаков В.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз Н.В., Долгов Д.Л., Фролов С.В., Грехнева А.Д., Кулаков В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz N.V., Dolgov D.L., Frolov S.V., Grekhneva A.D., Kulakov V.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/892">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/892</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Вакцинопрофилактика высокопатогенного гриппа птиц является надежным способом борьбы с болезнью. Среди антигриппозных вакцин наиболее широкое распространение имеют инактивированные цельновирионные препараты. Изучение иммуногенной активности вакцины «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» против актуальных вирусов высокопатогенного гриппа птиц является важной задачей.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка иммуногенной активности инактивированной вакцины «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» против актуального для России в 2023 г. высокопатогенного вируса гриппа птиц подтипа H5N1.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для испытаний готовили 4 вакцинных образца, содержащих цельный и разведенный 1/25, 1/50 и 1/100 антиген вируса гриппа птиц Н5 в прививном объеме. Каждым препаратом была привита отдельная группа птиц 4-недельного возраста. Через 28 сут куры были заражены вирусом гриппа птиц A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1, который был выделен во время вспышки заболевания на территории Российской Федерации и филогенетически определен как высокопатогенный возбудитель, принадлежащий к азиатской генетической линии вируса высокопатогенного гриппа птиц подтипа H5 (клада 2.3.4.4b). В группах зараженных птиц в течение 6 дней регистрировали погибших и больных особей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установили, что птицы, привитые цельной дозой антигена, были полностью защищены от клинического проявления болезни после контрольного заражения. Уменьшение концентрации антигена в прививном объеме обусловило снижение протективной защиты вакцины. Показатель смертности после заражения контрольных (интактных) цыплят составил 10/10. Анализ зависимости протективной активности вакцины от величины иммунизирующей дозы антигена показал, что одна прививная доза содержала 97 ПД50. Исследование связи протективной защиты и напряженности поствакцинального гуморального иммунитета позволило определить, что ожидаемый среднегрупповой титр антител, который соответствует защите 90% вакцинированных птиц, составил 5,7 log2 , или ≈ 1:52.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Вакцина «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» обладает высокой иммуногенной активностью против актуального для России в 2023 г. вируса высокопатогенного гриппа птиц подтипа H5N1.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Vaccination against high-pathogenicity avian influenza (HPAI) is a well-proven way to control the disease. Inactivated whole-virion products are the most popular among the influenza vaccines. It is important to study immunogenicity of “ARRIAH-AviFluVac” vaccine against currently circulating HPAI viruses.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To assess immunogenic activity of “ARRIAH-AviFluVac” inactivated vaccine against high-pathogenicity avian influenza virus (H5N1 subtype) which was relevant for Russia in 2023.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. For testing purposes 4 vaccine dilutions were prepared containing whole and diluted H5 avian influenza virus antigen (1/25, 1/50 and 1/100). Each diluted sample was used to vaccinate a separate group of 4-week-old chickens. On day 28 post vaccination, the chickens were challenged with avian influenza virus A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1, which was isolated during an outbreak in the Russian Federation and was phylogenetically defined as high-pathogenicity agent belonging to the Asian genetic lineage of HPAI subtype H5 (clade 2.3.4.4b). Dead and sick chickens were reported in the infected groups for 6 days.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The chickens vaccinated with a whole antigen dose were found to be completely protected from the clinical signs after the challenge. A decrease in the antigen concentration in the vaccine volume decreased the vaccine-induced protection. The mortality rate after the challenge of control (intact) chickens was 10/10. An analysis of the dependence of the vaccine protectivity on the volume of the antigen immunizing dose showed that one inoculation dose contained 97 PD50. An analysis of the link between protection and strength of the post-vaccination humoral immunity allowed to calculate that the expected mean antibody titer in the group, which corresponds to 90% protection in the vaccinated birds, was 5.7 log2 , or ≈ 1:52.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. “ARRIAH-AviFluVac” vaccine demonstrates high immunogenicity against </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокопатогенный вирус гриппа птиц</kwd><kwd>инактивированные вакцины</kwd><kwd>доза антигена в вакцине</kwd><kwd>протективный эффект вакцины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-pathogenicity avian influenza</kwd><kwd>inactivated vaccines</kwd><kwd>antigen dose in the vaccine</kwd><kwd>vaccine protective effect</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет средств ФГБУ «ВНИИЗЖ» в рамках тематики научно-исследовательских работ «Ветеринарное благополучие».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was funded by the Federal Centre for Animal Health as a part of research activities “Veterinary Welfare”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>В настоящее время высокопатогенный грипп птиц (ВПГП) – это актуальная проблема для птицеводства всего мира. Вирус ВПГП (H5N1) является причиной разрушительных эпизоотий, приносящих значительный экономический урон. Например, в 2022 г. в результате распространения ВПГП (H5N1) во Франции к марту было уничтожено 11 млн птиц, в США к сентябрю 2022 г. потери превысили 20 млн гол. [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Всего в 2022 г. 67 стран на пяти континентах сообщили о вспышках ВПГП (H5N1), что привело к потере более 131 млн гол. домашней птицы [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. В период с апреля по июнь 2023 г. вспышки ВПГП (H5N1) были зарегистрированы в 25 странах Европы среди домашних и диких птиц, всего 98 и 634 эпизода соответственно [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>В Российской Федерации, по данным Россельхознадзора, на 17.10.2023 вспышки ВПГП (H5N1) зарегистрированы: в 57 населенных пунктах – среди дикой птицы; в 6 – на птицефабриках; в 8 – среди домашней птицы в личных подсобных хозяйствах [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Отмечено, что в этом году болезнь поражала нетипичные виды диких птиц, а именно чаек. Например, очагом заболевания в Москве стали Борисовские пруды, где были найдены погибшие чайки, из останков которых был выделен геном вируса ВПГП подтипа H5N1 [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. В центральных регионах России неблагополучные по гриппу птицефабрики во всех случаях находятся в непосредственной близости от населенных пунктов, где зафиксированы вспышки ВПГП (H5N1) среди диких птиц [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], что явно указывает на источник распространения вируса.</p><p>Широкое распространение гриппа в первую очередь связано с особенностями возбудителя. На этапе синтеза в инфицированной клетке вирусная РНК не имеет механизма репарации и сохраняет все возможные «ошибки» структуры, которые с вероятностью не менее чем 1/106 детерминируют изменения фенотипа вируса [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. В сравнении с ДНК-содержащими вирусами, у которых вероятность ошибки при репликации генома составляет не более 1/109, это разница в три порядка. Каждый раунд репликации РНК-вируса приводит к образованию смешанной популяции со множеством вариантов, большинство из которых нежизнеспособны, но некоторые из них содержат мутации, которые могут стать доминирующими при соответствующих условиях отбора [8, 9]. На уровне фенотипа это могут быть изменения антигенных свойств и/или изменения тропизма возбудителя. В первом случае измененный агент может уклониться от иммунного ответа макроорганизма, во втором – может повысить вирулентность.</p><p>Подчеркнем, что геном вируса гриппа представлен независимыми фрагментами РНК (8 фрагментов). В случае инфицирования одной клетки различными вариантами вируса может произойти рекомбинация – обмен фрагментами генома, что приведет к качественным изменениям свойств возбудителя, вплоть до изменений видового спектра патогенности [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Например, в июне 2023 г. в Польше у 24 домашних кошек был выявлен вирус гриппа A (H5N1). У инфицированных животных наблюдались неврологические и респираторные признаки, в некоторых случаях наступала гибель. В июле 2023 г. в Великобритании было зарегистрировано два случая обнаружения у людей вируса гриппа A подтипа H5N1 и в двух случаях был выделен вирус гриппа A подтипа H9N2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Таким образом, представленный на рисунке 1 фрагмент схемы известных экологических ниш вируса гриппа [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>] лишь частично отражает сферу обитания возбудителя в природе.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Экология вируса гриппа А ([10] с изменениями). Обозначены варианты гемагглютинина (Н) и нейраминидазы (N). Черными стрелками показана циркуляция возбудителя в пределах вида хозяина, серыми – направления межвидового распространения инфекции</p><p>Fig. 1. Ecology of influenza A virus ([10] with changes). Hemagglutinin (H) and neuraminidase (N) variants are indicated. Black arrows show the pathogen circulation in host species, gray arrows show the virus interspecies spread</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/1/QIk1LllTCnknyx3FwIdCwKSpklQ7bJ7mbDVDcLc1.png</uri></graphic></fig><p>Наряду с ограничительными мерами надежным способом борьбы с ВПГП служит специфическая профилактика. Среди антигриппозных вакцин наиболее широкое распространение имеют инактивированные цельновирионные препараты [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Протективный эффект таких вакцин зависит от двух связанных составляющих: концентрации антигена в составе препарата и структурного соответствия между антигенами вакцины и полевого агента [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. При этом из соображений эпизоотической безопасности для получения антигенов рекомендуется использовать вирус низкопатогенных вариантов [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Примером инактивированного препарата для специфической профилактики ВПГП на основе низкопатогенного варианта вируса является вакцина «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак».</p><p>Целью настоящей работы была оценка эффективности инактивированной вакцины «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» против высокопатогенного гриппа птиц H5N1, обусловившего локальные вспышки заболевания в ряде регионов России в 2023 г.</p><p>В рамках указанной цели были поставлены следующие задачи:</p><p>– определение филогенетической принадлежности изолята вируса ВПГП, выделенного во время вспышки заболевания на территории РФ, который будет использован для испытания протективного эффекта вакцины;</p><p>– оценка 50%-й протективной дозы, содержащейся в прививном объеме вакцины;</p><p>– определение величины титра поствакцинальных антител, обеспечивающих защиту 90% вакцинированных птиц.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Объект исследования: вакцина против гриппа птиц (H5) инактивированная эмульсионная «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак». Концентрацию антигена (D), представленного производственным штаммом «Ямал» вируса низкопатогенного гриппа птиц Н5, в прививном объеме вакцины регулировали путем разведения антигена физиологическим раствором в соотношениях 1/25, 1/50 и 1/100. При приготовлении вакцинных образцов активный компонент (антиген) объединяли с масляным адъювантом в соотношении 30:70 (по весу) и эмульгировали на высокоскоростном лабораторном смесителе «Сильверсон» (Великобритания) при скорости 6000 об/мин в течение 5 мин. Стабильность эмульсии после смешивания оценивали центрифугированием при 1000 g в течение 10 мин. Эмульсию считали стабильной, если отслоение легкой (масляной) фракции не превышало 5% по объему, а отслоения тяжелой (водной) фракции не происходило.</p><p>Таким образом, были приготовлены образцы вакцины, содержащие цельный антиген (D = 1), а также антиген в разведениях 1/25, 1/50 и 1/100 (D = 25, D = 50 и D = 100) от исходного.</p><p>Птица. В эксперименте использовали серонегативных к вирусу гриппа птиц цыплят яичного кросса Ломан Браун в возрасте 4 нед. Работу с птицей проводили в соответствии с ГОСТ 33215-2014, а также согласно требованиям Директивы 2010/63/EU (от 22.09.2010) по охране животных, используемых в научных целях.</p><p>Иммунизация птиц. Каждый образец вакцины был испытан на отдельной группе птиц численностью 10 гол. Препарат вводили внутримышечно в область груди в объеме 0,5 см3. Дополнительно была образована группа контроля активности вируса численностью 10 гол., в которой иммунизацию не проводили (интактные особи). Группы птиц содержали в изолированных боксах с автономной вентиляцией, подачей воды и корма.</p><p>Эмбрионы кур. В работе использовали развивающиеся 9–11-суточные эмбрионы кур категории СПФ (VALO BioMedia GmbH, Германия).</p><p>Выделение вируса гриппа птиц. Использовали патматериал, полученный от павших от ВПГП чаек. На фосфатном буфере (рН 7,2–7,4) готовили 10%-ю тканевую суспензию, которую центрифугировали в течение 15 мин при 1000 g. В супернатант добавляли антибиотики (100 Ед/мл бензилпенициллина натриевую соль, 100 мкг/мл стрептомицина сульфата и 50 Ед/мл нистатина). Полученный материал вводили в аллантоисную полость куриных эмбрионов в объеме 0,2 см3. Эмбрионы инкубировали при температуре 37 °С и относительной влажности 60–70%. Ежесуточно проводили овоскопию. Эмбрионы, погибшие после 24 ч инкубации и более, использовали для сбора экстраэмбриональной жидкости. Специфичность гибели подтверждали наличием гемагглютинирующей активности в реакции гемагглютинации и идентификацией в реакции торможения гемагглютинации со специфической сывороткой [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>Определение титра вируса на эмбрионах кур. Использовали метод предельных разведений. Готовили последовательные десятикратные разведения вирусного материала на фосфатном буфере (рН 7,2–7,4). Каждое разведение тестировали на группе эмбрионов (n ≥ 5). Материал инокулировали в аллантоисную полость в объме 0,2 см3. Положительной реакцией (присутствие вируса) считали гибель эмбриона, установленную после более чем 24 ч инкубации. Расчет величины титра производили по Керберу и выражали в ЭИД50/см3.</p><p>Полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР). Суммарную РНК выделяли, используя набор RNeasy Mini Kit (QIAGEN, Нидерланды, кат. № 74106) в соответствии с инструкцией производителя. ОТ-ПЦР проводили в одну стадию с применением набора OneStep RT-PCR Kit (QIAGEN, Нидерланды, кат. № 210212) с соответствующими системами праймеров для выявления генома вируса гриппа птиц и идентификации подтипа H5N1.</p><p>Секвенирование генома вируса. Нуклеотидные последовательности фрагментов генов определяли с применением автоматического секвенатора ABI Prism 3130 (Applied Biosystems, США). Анализ и сравнение нуклеотидных и соответствующих им аминокислотных последовательностей проводили, используя пакет прикладных программ BioEdit, версия 7.0.5.3. Также для сравнительного анализа использовали ранее опубликованные в международной базе GenBank последовательности изолятов и штаммов вируса гриппа птиц А/H5 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/genomes/FLU/Database). Построение и редактирование филогенетического дерева осуществляли с помощью алгоритма NJ в реализации пакета MEGA, версия 7.</p><p>Реакция гемагглютинации (РГА). Пробы антигенсодержащих материалов исследовали в РГА в соответствии с методикой, изложенной в инструкции по применению набора для выявления антител к вирусу гриппа птиц подтипа Н5 в реакции торможения гемагглютинации. Определяли титр гемагглютинирующих единиц.</p><p>Реакция торможения гемагглютинации (РТГА). Пробы сывороток крови птиц исследовали в РТГА в соответствии с инструкцией к набору для выявления антител к вирусу гриппа птиц подтипа Н5 в реакции торможения гемагглютинации (ФГБУ «ВНИИЗЖ», Россия) [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>]. Определяли величину титра антител. Положительной считали реакцию, где показатель титра имел оценку 1:16 и более, то есть 4 log2.</p><p>Заражение птиц. В группах иммунизированных и интактных птиц проводили контрольное заражение через 28 сут после вакцинации. Для этого использовали вирус ВПГП штамма A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1 в дозе 6,0 lg ЭИД50. Вирусный материал вводили внутримышечно в область бедра в объеме 0,5 см3. Наблюдение за клиническим состоянием зараженной птицы вели в течение 10 сут.</p><p>Обработка экспериментальных данных. Использовали общепринятые способы обработки выборок варьирующих переменных (определяли средние значения, стандартные отклонения и стандартные ошибки средних). Применяли элементы регрессионного анализа. Описание специальных статистических методов дано в тексте. Вычислительные операции и графические построения выполняли в приложении Excel.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Выделение вируса, оценка вирулентности и определение филогенетической принадлежности штамма. Установили, что исследуемый биологический материал содержал инфекционный вирус, который был летальным для эмбрионов (специфический падеж составил 23/30). При исследовании проб экстраэмбриональной жидкости в РГА получен положительный результат (от 1:64 до 1:256), по результатам ОТ-ПЦР в них установлено содержание генома вируса гриппа птиц в высокой концентрации (средняя оценка Ct = 18).</p><p>Сайт расщепления гемагглютинина выделенного вируса гриппа имел структуру -REKRRKR-, что позволило охарактеризовать его как потенциально высоковирулентный.</p><p>Внутривенная инъекция вируссодержащей экстраэмбриональной жидкости (10-кратное разведение на фосфатном буфере), произведенная в объеме 0,1 см3 10 цыплятам в возрасте 5 нед. (серонегативным к вирусу гриппа птиц), в течение последующих 10 сут привела к гибели 9 цыплят (90%), у которых наблюдали характерные для ВПГП клинические признаки (диарея, выделения из носа, цианоз неоперенных участков кожи). Специфичность падежа подтверждена в ОТ-ПЦР, с помощью которой в биологическом материале установлено присутствие генома вируса ВПГП. Полученные результаты соответствовали клиническим критериям проявления ВПГП [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>При проведении сравнительного генетического анализа нуклеотидных последовательностей фрагмента гена гемагглютинина определили, что вирус принадлежит к азиатской генетической линии вируса ВПГП подтипа H5 (клада 2.3.4.4.b), получившего эпизоотическое распространение в предыдущие годы в странах Азии, Европы, Африки, Северной и Южной Америки. Выделенный вирус был определен как штамм вируса гриппа птиц A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1. Положение штамма в структуре филогенетического дерева показано на рисунке 2.</p><p>Согласно данным международных баз GenBank и GISAID (EpiFlu), наиболее генетически близкими к A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1 являются вирусы подтипа H5N1, выявленные в 2023 г. на территории ряда европейских стран. Исходя из сроков выявления на территории европейских стран (февраль – май 2023 г.), по данным базы GISAID (EpiFlu), идентичные изоляты активно циркулировали уже несколько месяцев, как минимум с начала 2023 г.</p><p>Таким образом, учитывая распространение вируса гриппа H5N1 в регионе, а также занос и распространение инфекции в ряде регионов Российской Федерации, в дальнейшей работе был использован штамм вируса A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1.</p><p>Оценка иммуногенной активности вакцин. Все образцы вакцин, содержащие определенные концентрации антигена, были испытаны на птицах параллельно. Через 28 сут после вакцинации определяли средние по группам логарифмические титры антител к вирусу гриппа птиц, установленные в РТГА (log2 Т).</p><p>Далее во всех подопытных группах птиц провели заражение штаммом A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1. В течение 10 сут в каждой группе ежесуточно оценивали текущие клинические показатели (c = a + b, где а и b – количество клинически больных и погибших птиц соответственно). По окончании срока наблюдений в группах определяли накопленные клинические показатели (∑c/n, где n – число птиц в группе до заражения) и вычисляли протективную активность вакцины вида Р = (1 – ∑c/n) × 100.</p><p>Показатели иммуногенной активности вакцин, установленные в подопытных группах птиц, приведены в таблице.</p><p>Исследовали связь между концентрацией антигена в прививном объеме (D) и протективной активностью (P) вакцины. Для построения наиболее вероятной модели связи показателей концентрации антигена и протективной активности вакцины применили регрессионный анализ [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Получили линейное регрессионное уравнение, имеющее вид Р = (–0,5184) D + 100,31  (R2 = 0,98), где Р – прогнозируемое значение индекса соответственно заданному D.</p><p>Для графического представления регрессии P и D использовали корреляционно-регрессионный анализ. Полученные результаты представлены на рисунке 3.</p><p>С помощью регрессионного уравнения рассчитали, что концентрация антигена, обеспечивающая защиту 50% (ПД50) вакцинированных птиц, равна 97, что соответствует степени разведения исходного антигена 1:97. Таким образом, протективная активность вакцины равняется 97 ПД50, что согласуется с требованиями Всемирной организации здравоохранения животных, устанавливающими ПД50 ≥ 50.</p><p>Исследование связи протективной активности вакцины и титров гуморальных антител. Провели анализ зависимости между титрами гуморальных антител (T, log2) и протективной активностью вакцины (P, %), установленными для испытанных концентраций антигена. Полученные результаты представлены на рисунке 4.</p><p>Показана линия регрессии Р по log2 T, где ‘P – индекс, прогнозируемый по уравнению ‘P = (11,093) log2 T + 26,667, имеющему оценку адекватности R2 = 0,97.</p><p>Полученное уравнение позволило определить ожидаемый титр антител (T90), который соответствует 90% защиты вакцинированных птиц. Искомая оценка составила величину log2 T90 = 5,7.</p><p>Известно, что вспышки ВПГП на птицеводческих предприятиях (например, в США) в большинстве случаев географически совпадают с путями миграции диких водоплавающих птиц [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Учитывая роль орнитофауны в распространении инфекции в ряде регионов РФ, штамм A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1 следует считать эпизоотически опасным. На этом основании использование данного штамма в качестве вируса-пробойника для оценки протективного действия вакцин против ВПГП является обоснованным.</p><p>Концентрация антигена в прививном объеме инактивированной вакцины является важнейшей характеристикой препарата. Основной антиген вируса (гемагглютинин) может быть измерен в абсолютных единицах, например в весовых [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], или в единицах действия, например в ПД50. Считается, что прививной объем эффективной вакцины против гриппа птиц должен содержать 50 ПД50 [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], что соответствует 0,3–7,8 [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>] или 3 мкг гемагглютинина [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Процедура проведения острого опыта полностью соответствовала общепринятой методике [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Как следует из полученных результатов, прививной объем препарата «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» содержал 97 ПД50, это обеспечило защиту 100% иммунизированных птиц при введении одного прививного объема, что доказывает возможность практического применения вакцины в соответствии с прилагаемой инструкцией. Это означает, что антигенный потенциал «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак» против штамма A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1 в 1,9 раза превосходит рекомендуемую протективную активность [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Ранее уже была проведена оценка протективных свойств вакцинного препарата из штамма «Ямал» [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>], в результате которой показана эффективная защита против гетерологичного подтипа вируса ВПГП H5N8 на примере штамма А/duck/KChR/1590-20/2, который также принадлежит к генетической кладе 2.3.4.4b. Результаты филогенетического анализа, приведенные в данной работе, свидетельствуют об активном антигенном дрейфе вирусов гриппа птиц подтипа Н5 на территории Евразии в 2016–2023 гг. (рис. 1). Изоляты вируса гриппа птиц, против которых была экспериментально показана эффективная защита вакцинным препаратом на основе штамма «Ямал», отмечены на рисунке 2 черным треугольником.</p><p>Поскольку защита птиц от генерализованной инфекции, вызванной вирусом гриппа, в основном обеспечивается выработкой антител против вирусного гемагглютинина [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], то данные РТГА являются важными показателями напряженности поствакцинального гуморального иммунитета. Известно, что титр иммунных сывороток на уровне 4 log2 в РТГА свидетельствует о защите птиц от заболеваемости и смертности [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], а титр антител на уровне 6,5 log2 предотвращает в том числе локальную репродукцию вируса [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. При этом необходимо, чтобы антитела в титре более 4 log2 присутствовали у 80% поголовья птиц [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. При выполнении настоящих исследований защита 90% вакцинированных птиц соответствовала ожидаемым титрам 5,7 log2 для вакцины «ВНИИЗЖ-АвиФлуВак».</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Филогенетическое дерево, построенное по полноразмерной последовательности гена гемагглютинина</p><p>Fig. 2. A phylogenetic tree based on the full-length hemagglutinin gene sequences</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-1-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/1/4q092pJ1ZCpJKvs5HirwgvfymvhOj8U4iuM0zPzd.jpeg</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица</p><p>Показатели иммуногенной активности вакцин против вируса гриппа птиц H5N1</p><p>Table</p><p>Indicators of vaccine immunogenicity against H5N1 avian influenza virus</p></caption><table><tbody><tr><td>Оценки показателей соответственно испытанным концентрациям антигена</td></tr><tr><td>Разведение антигена, D*</td><td>титр в РТГА</td><td>Клинический показатель</td><td>Протективная активность (Р), %</td></tr><tr><td>log2 Т**</td><td>∑c/n***</td><td>P = (1 – ∑c/n) × 100</td></tr><tr><td>1</td><td>6,67</td><td>0/10</td><td>100</td></tr><tr><td>1:25</td><td>5,33</td><td>1/10</td><td>90</td></tr><tr><td>1:50</td><td>4,33</td><td>4/10</td><td>70</td></tr><tr><td>1:100</td><td>2,00</td><td>6/10</td><td>50</td></tr><tr><td>контроль</td><td>0,47</td><td>10/10</td><td>0</td></tr><tr><td>*  величина разведения антигена в прививном объеме  (antigen concentration in the inoculation volume);
** средний логарифмический титр антител в группе птиц после вакцинации (mean log antibody titer in the group of the vaccinated chickens), n = 3;
*** ∑c – количество клинически больных и погибших птиц после контрольного заражения [накопленный в течение опыта показатель] (number of clinically diseased and dead birds after the challenge [indicator assessed during the experiment]); n – число птиц в группе до заражения (number of chickens in the group before the challenge).</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Зависимость между испытанными концентрациями антигена и протективной активностью вакцины против ВПГП Н5N1</p><p>Fig. 3. Relationship between the tested antigen concentrations and protectivity of the vaccine against HPAI H5N1</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-1-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/1/kJKOid48bBJOsd6MwBKwn8p764kJlW2yvNvd0xE2.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Зависимость между величиной титра антител к вирусу гриппа Н5 и уровнем протективной защиты вакцины</p><p>Fig. 4. Relationship between H5 virus antibody titer and level of the vaccine protectivity</p></caption><graphic xlink:href="veterinary-14-1-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/veterinary/2025/1/7R9STWYl5tpmN6rjqHiW50J115Exg68X2kX2aCv6.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>Результаты проведенных исследований позволили сделать следующие выводы.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маилян Э. С. Грипп птиц. Новый взгляд на прошлое, настоящее и будущее птицеводства. НПК Фарминдустрия. https://pharmindustria. com/projects/poleznye-stati-po-veterinarii/gripp-ptits-novyy-vzglyad-naproshloe-nastoyashchee-ptizevodstva</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mailyan E. S. Gripp ptits. Novyi vzglyad na proshloe, nastoyashchee i budushchee ptitsevodstva = Avian Influenza. A new look at the past, present and future of poultry farming. NPK Farmindustria. https://pharmindustria.com/projects/poleznye-stati-po-veterinarii/gripp-ptits-novyyvzglyad-na-proshloe-nastoyashchee-ptizevodstva (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U. S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Current Situation: Bird Flu in Poultry. https://www.cdc.gov/bird-flu/situation-summary/current-bird-flu-situation-in-poultry.html?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/flu/avianflu/poultry.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Current Situation: Bird Flu in Poultry. https://www.cdc.gov/bird-flu/situation-summary/current-bird-flu-situation-in-poultry.html?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/flu/avianflu/poultry.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAO. Ongoing avian influenza outbreaks in animals pose risk to humans: Situation analysis and advice to countries from FAO, WHO, WOAH. 12.07.2023. https://www.fao.org/animal-health/news-events/news/detail/ongoing-avian-influenza-outbreaks-in-animals-pose-risk-to-humans/en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAO. Ongoing avian influenza outbreaks in animals pose risk to humans: Situation analysis and advice to countries from FAO, WHO, WOAH. 12.07.2023. https://www.fao.org/animal-health/news-events/news/detail/ongoing-avian-influenza-outbreaks-in-animals-pose-risk-to-humans/en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Food Safety Authority, European Centre for Disease Prevention and Control, European Union Reference Laboratory for Avian Influenza, Adlhoch C., Fusaro A., Gonzales J. L., et al. Avian influenza overview April – June 2023. EFSA Journal. 2023; 21 (7):e08191. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Food Safety Authority, European Centre for Disease Prevention and Control, European Union Reference Laboratory for Avian Influenza, Adlhoch C., Fusaro A., Gonzales J. L., et al. Avian influenza overview April – June 2023. EFSA Journal. 2023; 21 (7):e08191. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вспышки гриппа птиц на территории РФ в 2023 г. (по данным ВОЗЖ на 17.10.2023). https://fsvps.gov.ru/wp-content/uploads/2023/10/%D0%92%D0%9F%D0%93%D0%9F-%D0%BD%D0%B0-17.10.2023-scaled.jpg (дата обращения: 03.07.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avian influenza outbreaksin the Russian Federation in 2023 (according to the WHO data as of 17.10.2023). https://fsvps.gov.ru/wp-content/uploads/2023/10/%D0%92%D0%9F%D0%93%D0%9F-%D0%BD%D0%B0-17.10.2023-scaled.jpg (date of access: 03.07.2024). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий Управления Россельхознадзора по городу Москва, Московской и Тульской областям по выявлению случаев высокопатогенного гриппа птиц на территории города Москвы. 18.05.2023. https://777.fsvps.gov.ru/news/kommentarij-upravlenija-rosselhoznadzora-po-g-moskva-moskovskoj-i-tulskoj-oblastjam-po-vyjavleniju-sluchaev-vysokopatogennogo-grippa-ptic-na-territorii-g-moskvy/?ysclid=m3y8yxbxy957274774</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comment from the Rosselkhoznadzor Administration for the city of Moscow, Moscow and Tula Oblasts on identification of HPAI cases in the city of Moscow. 18.05.2023. https://777.fsvps.gov.ru/news/kommentarij-upravlenija-rosselhoznadzora-po-g-moskva-moskovskoj-i-tulskoj-oblastjam-po-vyjavleniju-sluchaev-vysokopatogennogo-grippa-ptic-na-territorii-g-moskvy/?ysclid=m3y8yxbxy957274774 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suárez P., Valcárcel J., Ortín J. Heterogeneity of the mutation rates of influenza A viruses: isolation of mutator mutants. Journal of Virology. 1992; 66 (4): 2491–2494. https://doi.org/10.1128/jvi.66.4.2491-2494.1992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suárez P., Valcárcel J., Ortín J. Heterogeneity of the mutation rates of influenza A viruses: isolation of mutator mutants. Journal of Virology. 1992; 66 (4): 2491–2494. https://doi.org/10.1128/jvi.66.4.2491-2494.1992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland J., Spindler K., Horodyski F., Grabau E., Nichol S., VandePol S. Rapid evolution of RNA genomes. Science. 1982; 215 (4540): 1577–1585. https://doi.org/10.1126/science.7041255</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland J., Spindler K., Horodyski F., Grabau E., Nichol S., VandePol S. Rapid evolution of RNA genomes. Science. 1982; 215 (4540): 1577–1585. https://doi.org/10.1126/science.7041255</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster R. G., Bean W. J., Gorman O. T., Chambers T. M., Kawaoka Y. Evolution and ecology of influenza A viruses. Microbiological Reviews. 1992; 56 (1): 152–179. https://doi.org/10.1128/mr.56.1.152-179.1992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster R. G., Bean W. J., Gorman O. T., Chambers T. M., Kawaoka Y. Evolution and ecology of influenza A viruses. Microbiological Reviews. 1992; 56 (1): 152–179. https://doi.org/10.1128/mr.56.1.152-179.1992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long J. S., Mistry B., Haslam S. M., Barclay W. S. Host and viral determinants of influenza A virusspeciesspecificity. Nature ReviewsMicrobiology. 2019; 17 (2): 67–81. https://doi.org/10.1038/s41579-018-0115-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long J. S., Mistry B., Haslam S. M., Barclay W. S. Host and viral determinants of influenza A virusspeciesspecificity. Nature ReviewsMicrobiology. 2019; 17 (2): 67–81. https://doi.org/10.1038/s41579-018-0115-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyre M., Fusheng G., Desvaux S., Roger F. Avian influenza vaccines: a practical review in relation to their application in the field with a focus on the Asian experience. Epidemiology and Infection. 2009; 137 (1): 1–21. https://doi.org/10.1017/s0950268808001039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyre M., Fusheng G., Desvaux S., Roger F. Avian influenza vaccines: a practical review in relation to their application in the field with a focus on the Asian experience. Epidemiology and Infection. 2009; 137 (1): 1–21. https://doi.org/10.1017/s0950268808001039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swayne D. E. Laboratory methods for assessing and licensing influenza vaccines for poultry. In: Animal Influenza Virus. Methods and Protocols. Ed. by E. Spackman. 3rd ed. New York: Humana Press; 2020; Chapter 16: 211–225. https://doi.org/10.1007/978-1-0716-0346-8_16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swayne D. E. Laboratory methods for assessing and licensing influenza vaccines for poultry. In: Animal Influenza Virus. Methods and Protocols. Ed. by E. Spackman. 3rd ed. New York: Humana Press; 2020; Chapter 16: 211–225. https://doi.org/10.1007/978-1-0716-0346-8_16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y. J., Sung H. W., Choi J. G., Lee E. K., Jeong O. M., Kwon Y. K, et al. Effects of homologous and heterologous neuraminidase vaccinesin chickens against H5N1 highly pathogenic avian influenza. Avian Diseases. 2007; 51 (Suppl. 1): 476–478. https://doi.org/10.1637/7548-033106R.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Y. J., Sung H. W., Choi J. G., Lee E. K., Jeong O. M., Kwon Y. K, et al. Effects of homologous and heterologous neuraminidase vaccines in chickens against H5N1 highly pathogenic avian influenza. Avian Diseases. 2007; 51 (Suppl. 1): 476–478. https://doi.org/10.1637/7548-033106R.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avian influenza (including infection with high pathogenicity avian influenza viruses). In: WOAH. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. 2021; Сhapter 3.3.4. https://www.woah.org/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahm/3.03.04_AI.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avian influenza (including infection with high pathogenicity avian influenza viruses). In: WOAH. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. 2021; Сhapter 3.3.4. https://www.woah.org/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahm/3.03.04_AI.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чвала И. А., Манин Т. Б., Мудрак Н. С., Дрыгин В. В. Методические рекомендации по выделению вируса гриппа птиц на куриных эмбрионах: утв. ФГУ «ВНИИЗЖ» № 59-08. Владимир; 2008. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvala I. A., Manin T. B., Mudrak N. S., Drygin V. V. Guidelines for isolation of avian influenza virusin chicken embryos: approved by the Federal Centre for Animal Health No. 59-08. Vladimir; 2008. 9 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению набора для выявления антител к вирусу гриппа птиц подтипа Н5 в реакции торможения гемагглютинации. https://shop.arriah.ru/upload/iblock/ad5/rwd6v5w4evkwfcv1l1ba1kck0zb13zkp.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for the use of a HI kit for detection of antibodies to avian influenza virussubtypeH5. https://shop.arriah.ru/upload/iblock/ad5/rwd6v5w4evkwfcv1l1ba1kck0zb13zkp.pdf (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урбах В. Ю. Статистический анализ в биологических и медицинских исследованиях. М.: Медицина; 1975. 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbakh V. Yu. Statistical analysis in biological and medical research. Moscow: Medicina; 1975. 297 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С. В., Чвала И. А., Мороз Н. В., Кулаков В. Ю., Сосипаторова В. Ю., Андрейчук Д. Б. Иммунобиологические свойства инактивированных вакцин против высокопатогенного гриппа птиц, изготовленных на основе антигенов штаммов вируса гриппа подтипа А/Н5N1 различной вирулентности. Ветеринария сегодня. 2022; 11 (4): 367–374. https://doi.org/10.29326/2304-196X-2022-11-4-367-374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov S. V., Chvala I. A., MorozN. V., KulakovV. Yu., SosipatorovaV. Yu., Andreychuk D. B. Immunobiological properties of inactivated anti-highly pathogenic avian influenza vaccines based on antigens of А/Н5N1 avian influenza virusstrains of different virulence. Veterinary Science Today. 2022; 11 (4): 367–374. https://doi.org/10.29326/2304-196X-2022-11-4-367-374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz J. M., Lu X., Frace A. M., Morken T., Zaki S. R., Tumpey T. M. Pathogenesis of and immunity to avian influenza A H5 viruses. Biomedicine &amp; Pharmacotherapy. 2000; 54 (4): 178–187. https://doi.org/10.1016/s0753-3322(00)89024-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz J. M., Lu X., Frace A. M., Morken T., Zaki S. R., Tumpey T. M. Pathogenesis of and immunity to avian influenza A H5 viruses. Biomedicine &amp; Pharmacotherapy. 2000; 54 (4): 178–187. https://doi.org/10.1016/s0753-3322(00)89024-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar M., Chu H.-J., Rodenberg J., Krauss S., Webster R. G. Association of serologic and protective responses of avian influenza vaccines in chickens. Avian Diseases. 2007; 51 (Suppl. 1): 481–483. https://doi.org/10.1637/7605-041706R1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar M., Chu H.-J., Rodenberg J., Krauss S., Webster R. G. Association of serologic and protective responses of avian influenza vaccines in chickens. Avian Diseases. 2007; 51  (Suppl.  1): 481–483. https://doi.org/10.1637/7605-041706R1.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джавадов Э. Д., Дмитриева М. Е. Грипп птиц. СПб.; Ломоносов: ГНУ ВНИВИП Россельхозакадемии; 2011. 188 с. https://elibrary.ru/ccythi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Javadov E. J., Dmitrieva M. E. Avian influenza. Saint Petersburg; Lomonosov: All-Russian ResearchVeterinary Institute of Poultry Science; 2011. 188 p. https://elibrary.ru/ccythi (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
