veterinaryВетеринария сегодняVeterinary Science Today2304-196X2658-6959"Veinard"10.29326/2304-196X-2025-14-2-140-147veterinary-912Research ArticleОБЗОРЫ | БОЛЕЗНИ РЫБREVIEWS | FISH DISEASESФакторы, способствующие развитию патологических изменений в глазах у рыбFactors contributing to ocular pathologies in fishhttps://orcid.org/0009-0001-4054-2408БычковаЛ. И.BychkovaL. I.

Бычкова Лариса Ивановна, канд. биол. наук, старший научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры, 

Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.

Larisa I. Bychkova, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture,

 19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.

larabychkova@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0003-2403-6040КарасеваТ. А.Karaseva,T. A.

Карасева Татьяна Альфредовна, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории аквакультуры и болезней гидробионтов, 

ул. Академика Книповича, 6, г. Мурманск, 183038.

Tatyana A. Karaseva, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Laboratory of Aquaculture and Diseases of Aquatic Organisms,  

6, Akademika Knipovicha str., Murmansk 183038.

karaseva@pinro.vniro.ruhttps://orcid.org/0009-0000-9776-8523ПыльновВ. А.PylnovV. A.

Пыльнов Владимир Александрович, канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник отдела технологий и регулирования аквакультуры,

Окружной проезд, 19, г. Москва, 105187.

Vladimir A. Pylnov, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Department of Technology and Regulation of Aquaculture, 

19, Okruzhnoy proezd, Moscow 105187.

pylnov@vniro.ruФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» (ФГБНУ «ВНИРО»)РоссияRussian Federal Research Institute of Fisheries and OceanographyRussian FederationПолярный филиал ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» («ПИНРО» им. Н. М. Книповича)РоссияPolar Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and OceanographyRussian Federation202528062025142140147Copyright © Бычкова Л.И., Карасева Т.А., Пыльнов В.А., 20252025Бычкова Л.И., Карасева Т.А., Пыльнов В.А.Bychkova L.I., Karaseva, T.A., Pylnov V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/912Введение

Введение. При сокращении промышленных уловов лососевых огромное значение принадлежит рыбоводным заводам по воспроизводству запасов этих видов промысловых рыб. В условиях искусственного выращивания лососевых часто отмечают поражения глаз, которые приводят к снижению уровня адаптации рыб в естественных условиях. Диагностика патологий позволяет классифицировать их по воздействующему фактору и разработать лечебные и профилактические мероприятия.

Цель исследования

Цель исследования. Поиск и обобщение научных публикаций по проблеме патологии глаз у лососевых на предприятиях, занимающихся промышленным разведением и их товарным выращиванием или воспроизводством, в странах Азии, Америки, Европы и в Российской Федерации.

Материалы и методы

Материалы и методы. Проведен поиск русско- и англоязычных статей в наукометрических базах данных PubMed, Scopus, Web of Science, eLIBRARY.RU.

Для подготовки обзора была использована информация из 44 научно-исследовательских работ, опубликованных в период с 1975 по 2024 г.

Результаты

Результаты. Показано, что поражение глаз у атлантического лосося, кумжи, радужной форели в виде непаразитарной катаракты (помутнение хрусталика), кератопатии (помутнение роговицы), одно- или двухстороннего выпадения глазного яблока регистрируется на заводах по воспроизводству водных биологических ресурсов и на объектах аквакультуры в Северо-Западном регионе Российской Федерации, а также в ряде зарубежных стран. Отмечено, что поражение глаз влечет за собой снижение иммунофизиологического статуса и темпов роста в условиях аквакультуры, уменьшение количества полноценной рыбы, увеличение кормовых затрат и выпуск неполноценной рыбы в естественные водоемы с рыбоводных заводов, а иногда ее гибель. Представлена основная информация о факторах, способствующих развитию глазных патологий у лососевых. Проведен анализ лечебно-профилактических мероприятий, применяемых при поражении глаз, показана значимость дифференцированного подхода к данной проблеме в зависимости от действующего фактора.

Заключение

Заключение. В мировой ветеринарной и ихтиопатологической практике проблема выпадения глаз у рыбы недостаточно изучена, количество исследований на эту тему ограниченно. В данном обзоре проанализированы и дифференцированно представлены основные факторы, способствующие развитию глазных патологий у лососевых, выявление которых позволит осуществить раннюю диагностику, определить и разработать меры профилактики или эффективные схемы лечения, что, в свою очередь, приведет к сохранению здоровья рыб, повышению продуктивности рыбоводных предприятий и снижению экономических потерь.

Introduction

Introduction. With the decline in industrial salmon catches, fish hatcheries play a crucial role in replenishing stocks of these commercially valuable fish species. In aquaculture conditions, salmonids often demonstrate eye lesions, which reduce their adaptability in natural environments. Diagnosing these pathologies enables their classification by causative factors and development of therapeutic and preventive measures.

Objective

Objective. To search for and summarize scientific publications on ocular pathologies in salmonids at facilities engaged in industrial breeding, commercial farming or reproduction in Asia, America, Europe, and the Russian Federation.

Materials and methods

Materials and methods. A search for Russian- and English-language articles in PubMed, Scopus, Web of Science, and eLIBRARY.RU databases was conducted. To prepare the review, 44 research papers published between 1975 and 2024 were used.

Results

Results. The study demonstrates that eye lesions in Atlantic salmon (Salmo salar), brown trout (Salmo trutta), and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), such as non-parasitic cataracts (lens opacity), keratopathy (corneal opacity), and unilateral or bilateral exophthalmia (eye protrusion), are reported at fish hatcheries and aquaculture facilities in the Northwestern region of the Russian Federation, as well as in several foreign countries. Eye lesions lead to decline in immunophysiological state and growth rates in aquaculture, reduction in the number of healthy fish, increased feed costs, and release of substandard fish from hatcheries into natural water bodies, sometimes resulting in their mortality. Basic information on factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids is presented.

An analys is of therapeutic and preventive measures for eye lesions is provided, highlighting the importance of a differentiated and causative factor-dependent approach.

Conclusion

Conclusion. In global veterinary practice and fish pathology, the problem of eye protrusion in fish remains understudied, with limited research on the topic. This review analyzes and differentiates the key factors contributing to the development of ocular pathologies in salmonids. Identifying these factors will enable early diagnosis, determination, and development of preventive measures or effective treatment regimens, ultimately preserving fish health, improving the productive capacities of aquaculture establishments, and reducing economic losses.

обзорпатология глазэкзофтальмиякатарактакератопатияreviewocular pathologyexophthalmiacataractkeratopathyReferencesBruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.Bruno D. W., Raynard R. S. The effect of water temperature on eye opacity in Atlantic salmon, Salmo salar L. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists. 1994; 14 (3): 86–88.Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2Hughes S. G. Nutritional eye diseases in salmonids: a review. Progressive Fish­Culturist. 1985; 47 (2): 81–85. https://doi.org/10.1577/1548-8640(1985)47%3C81:NEDIS%3E2.0.CO;2Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697Ferguson H. Cataracts in fish – gross pathology and histopathology. Fish Pathology. 2022. https://fishhistopathology.com/?p=2697Марченко A. M., Родина Т. Е. Смешанная инфекция каспийской кумжи, вызванная Renibacterium salmoninarum и неизвестным фильтрующим агентом. Паразиты и болезни рыб: тезисы докладов IX Всесоюзного совещания по паразитам и болезням рыб (Петрозаводск, март 1991 г.). Л.: Зоологический институт АН СССР; 1990; 82–83.Marchenko A. M., Rodina T. E. Smeshannaya infektsiya kaspiiskoi kumzhi, vyzvannaya Renibacterium salmoninarum i neizvestnym fil’truyushchim agentom = Mixed infection in Caspian trout caused by Renibacterium salmoninarum and an unidentified filterable agent. Parazity i bolezni ryb: tezisy dokladov IX Vsesoyuznogo soveshchaniya po parazitam i boleznyam ryb (Petrozavodsk, mart 1991 g.) = Parasites and diseases of fish: abstracts of the 9th All­Union Conference on Fish Parasitology and Pathology (Petrozavodsk, March 1991). Leningrad; Zoological Institute Academy of Sciences of the USSR; 1990; 82–83. (in Russ.)Можарова А. И., Бычкова Л. И. Санитарно-эпизоотическое состояние лососевых рыбоводных заводов Северного бассейна. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1996; (1): 1–7.Mozharova A. I., Bychkova L. I. Sanitarno-epizooticheskoe sostoyanie lososevykh rybovodnykh zavodov Severnogo basseina = Sanitary and epizootic status of salmonid fish hatcheries in the Northern Basin. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1996; (1): 1–7. (in Russ.)Мирзоева Л. М. Эпизоотическое состояние лососевых ферм Норвегии. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 31–35.Mirzoeva L. A. Epizooticheskoe sostoyanie lososevykh ferm Norvegii = Epizootic status of salmon farms in Norway. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 31–35. (in Russ.)Hargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-FHargis W. J. Disordes of the eye in finfish. Annual Review of Fish Diseases. 1991; 1: 95–117. https://doi.org/10.1016/0959-8030%2891%2990025-FShahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250Shahin K., Veek T., Heckman T. I., Littman E., Mukkatira K., Adkison M., et al. Isolation and characterization of Lactococcus garvieae from rainbow trout, Onchorhyncus mykiss, from California, USA. Transboundary and Emerging Diseases. 2022; 69 (4): 2326–2343. https://doi.org/10.1111/tbed.14250Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.Egusa S. Infectious diseases of fish. New Delhi: Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd.; 1992. 696 p.Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7Bruno D. W., Noguera P. A., Poppe T. T. A colour atlas of salmonid diseases. Springer Dordrecht; 2013. 211 p. https://doi.org/10.1007/978-94007-2010-7Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014Boerlage A. S., Elghafghuf A., Stryhn H., Sanchez J., Hammell K. L. Risk factors associated with time to first clinical case of Bacterial Kidney Disease (BKD) in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) in New Brunswick, Canada. Preventive Veterinary Medicine. 2018; 149: 98–106. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.014Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L.) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333Ferguson H. W., Hawkins L., MacPhee D. D., Bouchard D. Choroiditis and cataracts in Atlantic salmon (Salmo salar L) recovering from subzero water temperatures. Veterinary Record. 2004; 155 (11): 333–334. https://doi.org/10.1136/vr.155.11.333Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101Bjerkås E., Waagbø R., Sveier H., Breck O., Bjerkås I., Bjørnestad E., Maage A. Cataract development in Atlantic salmon (Salmo salar L) in fresh water. Acta Veterinaria Scandinavica. 1996; 37 (3): 351–360. https://doi.org/10.1186/bf03548101Рахконен Р., Веннерстрем П., Ринтамяки П., Каннел Р. Здоровая рыба: профилактика, диагностика и лечение болезней. 2-е изд., перераб. и доп. Хельсинки: НИИ охотничьего и рыбного хозяйства, 2013. 177 с.Rahkonen R., Vennerström P., Rintamäki P., Kannel R. Terve kala, Tautien ennaltaehkäisy, tunnistus ja hoito. 2. uud. painos. Helsinki: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos; 2013. 140 s. (in Finnish)Мирзоева Л. М. Вирусное заболевание мозга и глаз молоди палтуса. Рыбное хозяйство. Серия: Аквакультура: Болезни рыб. M.: ВНИЭРХ; 1997; (2): 24–26.Mirzoyeva L. M. Virusnoe zabolevanie mozga i glaz molodi paltusa = Viral disease of brain and eyes in juvenile halibut. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Akvakul’tura: Bolezni ryb. Moscow: VNIERKH; 1997; (2): 24–26. (in Russ.)Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541Doan Q. K., Vandeputte M., Chatain B., Morin T., Allal F. Viral encephalopathy and retinopathy in aquaculture: a review. Journal of Fish Diseases. 2017; 40 (5): 717–742. https://doi.org/10.1111/jfd.12541Марченко А. М., Щелкунов И. С., Кадошников Ю. П. Обнаружение вирусоподобного агента в поражениях роговицы каспийской кумжи. Научно­технические проблемы марикультуры в стране: тезисы докладов Всесоюзной конференции (Владивосток, 23–28 октября 1989 г.). Владивосток; ТИНРО; 1989; 177–178.Marchenko A. M., Shchelkunov I. S., Kadoshnikov Yu. P. Obnaruzhenie virusopodobnogo agenta v porazheniyakh rogovitsy kaspiiskoi kumzhi = Detection of a virus-like agent in corneal lesions of Caspian trout. Nauchno­tekhnicheskie problemy marikul’tury v strane: tezisy dokladov Vsesoyuznoi konferentsii (Vladivostok, 23–28 oktyabrya 1989 g.) = Scientific and technical challenges in mariculture: abstracts of the All­Union Conference Proceedings (Vladivostok, 23–28 October 1989). Vladivostok: Pacific Research Institute for Fishery and Oceanography; 1989; 177–178. (in Russ.)Алексюк М. С., Алексюк П. Г., Богоявленский А. П., Аканова К. С., Молдаханов Е. С., Манакбаева А. Н. и др. Изучение разнообразия вирусов рыб в акватории центрального Каспийского моря методом метагеномного секвенирования. Вестник КазНУ. Серия экологическая. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06Alexyuk M., Alexyuk P., Bogoyavlenskiy A., Akanova K., Moldakhanov Y., Manakbayeva A., et al. Study of the diversity of fish viruses in the water area of the Central Caspian Sea by the method of metagenomic sequencing. Eurasian Journal of Ecology. 2023; 75 (2): 65–77. https://doi.org/10.26577/EJE.2023.v75.i2.06 (in Russ.)Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932Aguilar M., Isla A., Barrientos C. A., Flores-Martin S. N., Blanco J. A., Enríquez R., et al. Genomic and proteomic aspects of p57 protein from Renibacterium salmoninarum: Characteristics in virulence patterns. Microbial Pathogenesis. 2023; 174:105932. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2022.105932Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914Kaur S., Kaur H., Kaur B., Naveen Kumar B. T., Tyagi A., Singh P., et al. Isolating pathogenic multidrug-resistant Aeromonas hydrophila from diseased fish and assessing the effectiveness of a novel lytic Aeromonas veronii bacteriophage (AVP3) for biocontrol. Microbial Pathogenesis. 2024; 196:106914. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2024.106914Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470Irshath A. A., Rajan A. P., Vimal S., Prabhakaran V.-S., Ganesan R. Bacterial pathogenesis in various fish diseases: Recent advances and specific challenges in vaccine development. Vaccines. 2023; 11 (2):470. https://doi.org/10.3390/vaccines11020470Карасева Т. А., Сердюк А. В., Логинова Г. А. Стрептококковая инфекция на лососевых хозяйствах Европейского Севера. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1992; 331: 120–124.Karaseva T. A., Serdyuk A. V., Loginova G. A. Streptokokkovaya infektsiya na lososevykh khozyaistvakh Evropeiskogo Severa = Streptococcosis in salmonid aquaculture facilities of the European North. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1992; 331: 120–124. (in Russ.)Карасева Т. А. Стрептококкоз лососевых рыб. Рыбное хозяйство. Серия: Болезни гидробионтов в аквакультуре. M.: ВНИЭРХ; 2001; (1): 10–21.Karaseva T. A. Streptokokkoz lososevykh ryb = Streptococcal infection in salmonids. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture. Moscow: VNIERKH; 2001; (1): 10–21. (in Russ.)Хоулт Дж., Криг Н., Снит П. Определитель бактерий Берджи. В 2-х т. Т. 1. М.: Мир; 1997. 432 с.Holt J. G., Krieg N. R., Sneath P. H. A., Staley J. T., Williams S. T. Bergey’s manual of determinative bacteriology. 9th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1994. 787 p.Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049Luo X., Fu X., Liao G., Chang O., Huang Z., Li N. Isolation, pathogenicity and characterization of a novel bacterial pathogen Streptococcus uberis from diseased mandarin fish Siniperca chuatsi. Microbial Pathogenesis. 2017; 107: 380–389. https://doi.org/10.1016/j.micpath.2017.03.049Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327Sindermann C. J. Disease in marine aquaculture. Helgoländer Meeresuntersuchungen. 1984; 37 (1–4): 505–532. https://doi.org/10.1007/BF01989327Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758Noga E. J. Fish disease: Diagnosis and treatment. 2nd ed. Wiley-Blackwell; 2010. 544 p. https://doi.org/10.1002/9781118786758Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4Austin B., Austin D. A. Bacterial fish pathogens. Diseases of farmed and wild fish. 4th ed. Chichester: Springer Praxis Publishing; 2007. 552 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6069-4Egidius E. Vibriosis: Pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4Egidius E. Vibriosis: pathogenicity and pathology. A review. Aquaculture. 1987; 67 (1–2): 15–28. https://doi.org/10.1016/0044-8486(87)90004-4Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061Kent M. L., Poppe T. T. Infectious diseases of coldwater fish in marine and brackish water. In: Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture. Ed. by P. T. K. Woo, W. Bruno, L. H. S. Lim. 2nd ed. Oxfordshire: CAB International; 2002; 61–105. https://doi.org/10.1079/9780851994437.0061Ларцева Л. В., Пивоваров Ю. П. Экологическая эпидемиология: монография. Астрахань: Астраханский государственный университет; 2007. 187 с.Lartseva L. V., Pivovarov Yu. P. Ecological epidemiology: a monograph. Astrakhan: Astrakhan State University; 2007. 187 p. (in Russ.)Ларцева Л. В. Природная очаговость аэромонозов и вибриозов. Экологические проблемы природных и урбанизированных территорий: материалы III Международной научно­практической конференции (Астрахань, 20–21 мая 2010 г.). Астрахань: Астраханский государственный университет; 2010; 123–126.Lartseva L. V. Prirodnaya ochagovost’ aeromonozov i vibriozov = Environmental persistence of aeromonosis and vibriosis. Ekologicheskie problemy prirodnykh i urbanizirovannykh territorii: materialy III Mezhdunarodnoi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Astrakhan’, 20–21 maya 2010 g.) = Ecological challenges of natural and urbanized areas: proceedings of the 3rd International Science to Practice Conference (Astrakhan, May 20–21, 2010). Astrakhan: Astrakhan State University; 2010; 123–126. (in Russ.)Висманис К. О., Луллу А. В., Йыгис В. А., Туровский А. М., Ыун А. И. Болезни лососевых в морских садках Прибалтики и их профилактика. В кн.: Биологические основы рыбоводства: паразиты и болезни рыб. М.: Наука; 1984; 56–63.Vismanis К. О., Lullu F. V., Iygis V. A., Turovsky A. M., Yun A. I. Diseases of salmonids in Baltic Sea cages and their prevention. In: Biological foundations of aquaculture: fish parasites and diseases. Moscow: Nauka; 1984; 56–63. (in Russ.)Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Новые и редко встречающиеся болезни радужной форели (Parasalmo mykiss Walb.). Состояние и пути развития аквакультуры в Российской Федерации: материалы IV Национальной научно­практической конференции (Калининград, 8–10 октября 2019 г.). Саратов: Амирит; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarieKaraseva T. A., Golikova L. N. Novye i redko vstrechayushchiesya bolezni raduzhnoi foreli (Parasalmo mykiss Walb.) = Emerging and rare diseases in rainbow trout (Parasalmo mykiss Walb.). Sostoyanie i puti razvitiya akvakul’tury v Rossiiskoi Federatsii: materialy IV Natsional’noi nauchno­prakticheskoi konferentsii (Kaliningrad, 8–10 oktyabrya 2019 g.) = State and development prospects of aquaculture in the Russian Federation: proceedings of the 4th National Science to Practice Conference (Kaliningrad, 8–10 October 2019). Saratov: Amirit; 2019; 117–121. https://elibrary.ru/bgarie (in Russ.)Карасева Т. А. Патологии глаз у морских и пресноводных рыб Северного бассейна. Биологические ресурсы Белого моря и внутренних водоемов Европейского Севера: сборник материалов IV (XXVII) международной конференции (Вологда, 5–10 декабря 2005 г.). Ч. 1. Вологда: Вологодский ГПУ; 2005; 170–172.Karaseva T. A. Patologii glaz u morskikh i presnovodnykh ryb Severnogo basseina = Ocular pathologies in marine and freshwater fish of the Northern Basin. Biological resources of the White Sea and inland waters of Euro pean North: Proceedings of the IV (XXVII) International conference (Vologda, December 5–10, 2005). Part 1. Vologda: Vologda State Pedagogical University; 2005; 170–172. (in Russ.)Родина Т. Е. Поражения глаз лососевых рыб, обусловленные недостатком некоторых компонентов корма. Рыбное хозяйство. Серия: Рыбохозяйственное использование внутренних водоемов. M.: ВНИЭРХ; 1989; (4): 6–13.Rodina T. E. Porazheniya glaz lososevykh ryb, obuslovlennye nedostatkom nekotorykh komponentov korma = Ocular lesions in salmonid fish associated with dietary component deficiencies. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Rybokhozyaistvennoe ispol’zovanie vnutrennikh vodoemov. Moscow: VNIERKH; 1989; (4): 6–13. (in Russ.)Halver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.xHalver J. E., Smith R. R., Tolbert B. M., Baker E. M. Utilization of ascorbic acid in fish. Annals of the New York Academy of Sciences. 1975; 258 (1): 81–102. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1975.tb29270.xWang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729Wang K., Wang E., Qin Z., Zhou Z., Geng Y., Chen D. Effects of dietary vitamin E deficiency on systematic pathological changes and oxidative stress in fish. Oncotarget. 2016; 7 (51): 83869–83879. https://doi.org/10.18632/oncotarget.13729Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191Kubota S. S. Cataract in fishes: Pathological changes in the lens. Fish Pathology. 1976; 10 (2): 191–197. https://doi.org/10.3147/jsfp.10.191Карасева Т. А., Голикова Л. Н. Оценка зараженности гранулированных кормов грибами и их роль в возникновении патологии у культивируемых лососевых рыб. Современная микология в России: материалы 4­го Съезда микологов России. (Москва, 12–14 апреля 2017 г.). 2017; 7: 167–169.Karaseva T. A., Golikova L. N. Otsenka zarazhennosti granulirovannykh kormov gribami i ikh rol’ v vozniknovenii patologii u kul’tiviruemykh lososevykh ryb = Assessment of fungal contamination in pelleted feeds and its role in pathology development in farmed salmonids. Current mycology in Russia: proceedings of the 4th Congress of Mycologists of Russia (Moscow, April 12–14, 2017). 2017; 7: 167–169. (in Russ.)Лесников Л. А. Разработка нормативов допустимого содержания вредных веществ в воде рыбохозяйственных водоемов. Сборник научных трудов ГосНИОРХ. 1979; 144: 3–41.Lesnikov L. A. Razrabotka normativov dopustimogo soderzhaniya vrednykh veshchestv v vode rybokhozyaistvennykh vodoemov = Development of permissible limits for harmful substances in water of fishery reservoirs. Sbornik nauchnykh trudov GosNIORKH. 1979; 144: 3–41. (in Russ.)Симаков Ю. Г., Никифоров-Никишин А. Л., Стебельков В. А., Архипов С. Ю. Изменения содержания элементов в хрусталике данио и окуня под влиянием загрязнения водной среды. Водные биоресурсы, воспроизводство и экология гидробионтов: сборник научных трудов. М.: ВНИИПРХ; 1992; 66: 92–96.Simakov Yu. G., Nikiforov-Nikishin A. L., Stebel’kov V. A., Arkhipov S. Yu. Izmeneniya soderzhaniya elementov v khrustalike danio i okunya pod vliyaniem zagryazneniya vodnoi sredy = Dynamics of elemental composition in zebrafish and perch lenses under aquatic pollution exposure. Vodnye bioresursy, vosproizvodstvo i ekologiya gidrobiontov: sbornik nauchnykh trudov = Aquatic biological resources, aquatic organism reproduction and ecology: collected scientific works. Moscow: VNIIPRKH; 1992; 66: 92–96. (in Russ.)Никифоров-Никишин А. Л., Кулаев С. Н. Воздействие токсикантов на динамику вещества у рыб. Вторая Всесоюзная конференция по рыбохозяйственной токсикологии, посвященная 100­летию проблемы качества воды в России (Санкт­Петербург, ноябрь 1991 г.): тезисы докладов. СПб.: ГосНИОРХ; 1991; 71–74.Nikiforov-Nikishin A. L., Kulaev S. N. Vozdeistvie toksikantov na dinamiku veshchestva u ryb = Toxicant exposure impacts on substance dynamics in fish. Vtoraya Vsesoyuznaya konferentsiya po rybokhozyaistvennoi toksikologii, posvyashchennaya 100­letiyu problemy kachestva vody v Rossii (Sankt­Peterburg, noyabr’ 1991 g.): tezisy dokladov = Second All­Union Conference on Aquaculture Toxicology devoted to 100­year mark of water quality issue in Russia (Saint Petersburg, November 1991): proceedings. Saint Petersburg: GosNIORKH; 1991; 71–74. (in Russ.)Никифоров-Никишин А. Л. Морфологические и биохимические аберрации в хрусталике глаза рыб под воздействием антропогенных факторов: автореф. дис. … канд. биол. наук. М.; 2000. 23 с.Nikiforov-Nikishin D. L. Morphological and biochemical aberrations in fish eye lenses induced by anthropogenic factors: Author’s abstract of thesis for degree of Cand. Sci. (Biology). Moscow; 2000. 23 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.