Лаврентьев Иван Андреевич, ведущий ветеринарный врач референтной лаборатории по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Ivan A. Lavrentiev, Leading Veterinarian, Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Иголкин Алексей Сергеевич, канд. вет. наук, заведующий референтной лабораторией по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Alexey S. Igolkin, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Head of Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Шевцов Александр Анатольевич, канд. вет. наук, ведущий научный сотрудник информационно-аналитического центра,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Alexander А. Shevtsov, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Leading Researcher, Information and Analysis Centre,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Колбин Иван Сергеевич, младший научный сотрудник референтной лаборатории по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Ivan S. Kolbin, Junior Researcher, Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Пузанкова Ольга Сергеевна, канд. вет. наук, старший научный сотрудник референтной лаборатории по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Olga S. Puzankova, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Senior Researcher, Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Гаврилова Вера Львовна, канд. биол. наук, научный сотрудник референтной лаборатории по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Vera L. Gavrilova, Cand. Sci. (Biology), Researcher, Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Чернышев Роман Сергеевич, младший научный сотрудник референтной лаборатории по африканской чуме свиней,
мкр. Юрьевец, г. Владимир, 600901.
Roman S. Chernyshev, Junior Researcher, Reference Laboratory for African Swine Fever,
Yur’evets, Vladimir 600901.
Введение. Наиболее эффективной стратегией борьбы с африканской чумой свиней остается проведение комплекса противоэпизоотических мероприятий, направленных на предотвращение заноса и распространение возбудителя данной болезни. В настоящее время существует широкий спектр коммерческих дезинфицирующих средств, применяемых на объектах ветеринарного надзора, эффективность которых в отношении вируса африканской чумы свиней неизвестна и подтверждается только заверениями производителей, которые не всегда предоставляют обоснованные доказательства.
Цель исследования. Лабораторные испытания вирулицидной активности различных дезинфицирующих препаратов в отношении возбудителя африканской чумы свиней.
Материалы и методы. Исследовано 12 образцов дезинфицирующих средств с различным химическим составом. Первый этап по оценке свойств in vitro проводили суспензионным методом путем добавления к жидкофазному вируссодержащему материалу рабочих растворов испытуемых препаратов в экспериментальных концентрациях и при различном времени экспозиции. Второй этап осуществлялся посредством тестирования смывов с контаминированных вирусом африканской чумы свиней тест-пластин из бетона после их обработки рабочими растворами дезсредств. Каждый этап проводили в двух вариантах: без органического загрязнения и с его имитацией (экспозиция инактивированной сыворотки крови крупного рогатого скота на тест-поверхности). Образцы исследовали методом вирусовыделения в чувствительной культуре клеток селезенки свиньи. Учет и интерпретацию результатов проводили в реакции гемадсорбции. Считали, что образец препарата обладал вирулицидной активностью при отсутствии репродукции вируса африканской чумы свиней.
Результаты. Вирулицидным эффектом в отношении референтного штамма Arm 07 вируса африканской чумы свиней (II генотип) при испытаниях на тест-поверхностях обладали 9 из 12 испытуемых препаратов, что свидетельствует о необходимости проведения дальнейших исследований по оценке действенности различных дезинфицирующих средств в отношении данного возбудителя.
Заключение. Возможность присутствия в коммерческом обороте дезсредств, неспособных при заявленных в инструкции условиях инактивировать вирус африканской чумы свиней, подчеркивает необходимость совершенствования нормативно-правовых актов в целях обеспечения эффективности мер общей профилактики и борьбы с болезнью.
Introduction. The most effective strategy to control African swine fever is to implement a set of anti-epizootic measures aimed at preventing introduction and spread of the disease pathogen. Currently, there is a wide range of commercially available disinfectants used at the facilities subject to veterinary control. Their effectiveness against African swine fever virus is unknown and is only confirmed by the manufacturers, who do not always provide substantiated evidence.
Objective. The objective of the research is to test virucidal activity of various disinfectants against African swine fever pathogen in the laboratory.
Materials and methods. Twelve samples of disinfectants with different chemical compositions were tested. The first in vitro assessment stage was carried out using suspension method, i.e. working solutions of the tested disinfectants in experimental concentrations and exposure times were added to the liquid-phase virus-containing material. During the second stage, swabs from concrete test plates contaminated with African swine fever virus were tested following treatment of surfaces with the working disinfectant solutions. Each stage was performed in two variants: without organic contamination and with its imitation (application of inactivated bovine serum on the test surface). The samples were tested using virus isolation in a sensitive porcine spleen cell culture. Results were assessed and interpreted in hemadsorption test. The disinfectant sample was considered to exhibit virucidal activity, if no reproduction of African swine fever virus was observed.
Results. Nine out of twelve tested disinfectants demonstrated a virucidal effect against reference African swine fever virus Arm 07 strain (genotype II), when tested on test surfaces. Such results suggest the need to evaluate further the efficacy of various disinfectants against this pathogen.
Conclusion. The fact that such disinfectant products that are incapable of inactivating African swine fever virus under the conditions specified in their instructions are potentially marketed underlines the need to improve regulatory framework in order to ensure effectiveness of general disease prevention and control measures.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.