veterinaryВетеринария сегодняVeterinary Science Today2304-196X2658-6959"Veinard"10.29326/2304-196X-2024-13-4-338-343veterinary-867Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ | БОЛЕЗНИ МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТАORIGINAL ARTICLES | DISEASES OF SMALL PETSИзучение возможности внутриутробного заражения козлят вирусом артрита-энцефалита козStudy of possible intrauterine infection of goat fetus with caprine arthritis-encephalitis virushttps://orcid.org/0000-0003-0537-6659КоптевВ. Ю.KoptevV. Yu.

Коптев Вячеслав Юрьевич, канд. вет. наук, ведущий научный сотрудник, заведующий лабораторией болезней молодняка 

р. п. Краснообск, 630501, Новосибирская обл.

Vyacheslav Yu. Koptev, Cand. Sci. (Veterinary Medicine), Leading Researcher, Head of the Laboratory of Diseases of Young Animals

Krasnoobsk 630501, Novosibirsk Oblast, Russia

kastrolog@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5124-2208ШкильН. А.ShkilN. A.

Шкиль Николай Алексеевич, д-р вет. наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории болезней молодняка

р. п. Краснообск, 630501, Новосибирская обл.

Nikolay A. Shkil, Dr. Sci. (Veterinary Medicine), Professor, Chief Researcher, Laboratory of Diseases of Young Animals

Krasnoobsk 630501, Novosibirsk Oblast, Russia

shkil52@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8786-3738БалыбинаН. Ю.BalybinaN. Yu.

Балыбина Наталья Юрьевна, научный сотрудник лаборатории  болезней  молодняка  

р. п. Краснообск, 630501, Новосибирская обл.

Natalia Yu. Balybina, Researcher, Laboratory of Diseases of Young Animals

Krasnoobsk 630501, Novosibirsk Oblast, Russia

n.balybina@alumni.nsu.ruБеленковаТ. Н.BelenkovaT. N.

Беленкова Татьяна Николаевна, сотрудник

ул. Электриков, 18г, г. Екатеринбург, 620091, Свердловская обл.

Tatyana N. Belenkova, Company Specialist

18g Elektrikov str., Ekaterinburg 620091, Russia

ФГБУН «Сибирский федеральный научный центр агробиотехнологий Российской академии наук»РоссияSiberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of the Russian Academy of SciencesRussian FederationООО «ЦЕНТРПЛЕМ»РоссияCenterplem LLCRussian Federation202414122024134338343Copyright © Коптев В.Ю., Шкиль Н.А., Балыбина Н.Ю., Беленкова Т.Н., 20242024Коптев В.Ю., Шкиль Н.А., Балыбина Н.Ю., Беленкова Т.Н.Koptev V.Y., Shkil N.A., Balybina N.Y., Belenkova T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/867

Вирусный артрит-энцефалит коз является серьезной проблемой современного козоводства как в России, так и за рубежом. Заболевание достаточно широко распространено на территории нашей страны, нанося серьезный экономический ущерб владельцам личных подсобных и крестьянских фермерских хозяйств. Этиологическим фактором артрита-энцефалита коз является вирус семейства Retroviridae, входящий в группу лентивирусов мелких жвачных животных, разделенных на пять генетических групп. Своевременной диагностике данного заболевания мешает ряд причин, например, отсутствие нормативно-правовой базы, регулирующей проведение профилактических мероприятий, длительное бессимптомное вирусоносительство возбудителя инфекции, отсутствие патогномоничной симптоматики. Выделяют два пути распространения вируса артрита-энцефалита коз: вертикальный (лактогенный), при котором фактором передачи служит молозиво или молоко от серопозитивной козы, и горизонтальный – от больного животного здоровому при скученном содержании, кормлении из общих поилок и кормушек, а также при половом контакте. В отношении возможности внутриутробной передачи вируса от матери плоду информация, приведенная в литературных источниках, диаметрально отличается. Целью данного исследования было изучить возможность внутриутробного заражения вирусом артрита-энцефалита коз. В опыте использовали сукозных коз с подтвержденным методами иммуноферментного анализа и полимеразной цепной реакции диагнозом «вирусный артрит-энцефалит коз». От новорожденных козлят, полученных методом стерильных родов, брали патологический материал и с помощью полимеразной цепной реакции исследовали на наличие возбудителя артритаэнцефалита коз. Ни в одном из исследованных образцов вирус артрита-энцефалита коз не обнаружен, что доказывает отсутствие факта внутриутробной передачи вируса от больной матери плоду. Косвенным доказательством этого служат результаты многолетнего наблюдения за поголовьем коз, содержащихся в двух личных подсобных хозяйствах, расположенных в Южном федеральном округе и Новосибирской области. Владельцы данных хозяйств, где охват поголовья вирусным артритом-энцефалитом составлял 100%, приняли решение провести комплекс оздоровительных мероприятий. Применение технологиистерильныхокотовспоследующимвыкармливаниемкозлятпастеризованнымпритемпературе 60 °С в течение 30 мин молозивом и молоком с дальнейшим использованием заменителя цельного молока позволило в течение двух лет получить свободное от артрита-энцефалита коз поголовье без существенных экономических потерь и покупки здоровых животных в других хозяйствах.

Caprine arthritis-encephalitis is a serious challenge for the modern goat breeding both in Russia and abroad. The disease is quite widespread in our country, causing serious economic damage to the backyard and family-operated farm owners. The etiologic agent of caprine arthritis-encephalitis (CAE) is a virus of the Retroviridae family, which is part of the group of small ruminant lentiviruses subdivided into five genetic groups. A number of reasons prevent timely disease diagnosis, for example, lack of a legal framework regulating preventive measures, prolonged asymptomatic virus-carrier state, and absence of pathognomonic symptoms. There are two routes of the CAE virus spread: vertical (lactogenic), when colostrum or milk from a seropositive goat serves as a transmission factor; and horizontal – from a diseased animal to a healthy one in case of crowded housing, feeding from common drinkers and feeders, as well as during mating. The published data on the possibility of the intrauterine virus transmission from mother to fetus are diametrically different. The purpose of this study was to explore the possibility of intrauterine infection with the CAE virus. Pregnant goats with ELISAand PCR-confirmed CAE diagnosis were used in the study. Pathological material was collected from newborn goats obtained by sterile kidding, and the samples were PCR tested for the CAE causative agent. None of the tested samples demonstrated CAE that gives evidence of absence of the fact of intrauterine virus transmission from the diseased mother to the fetus. Results of long-term monitoring of the goat population kept on two backyards located in the Southern Federal District and Novosibirsk Oblast comprise an indirect evidence of that. The owners of these backyards, where 100% of the goat population were infected with CAE virus, decided to carry out a complex of the disease control measures. Sterile kidding followed by kids’feeding with colostrum and milk pasteurized at 60 °C for 30 minutes with the subsequent use of a whole milk substitute allowed to obtain a CAE-free herd in two years avoiding any significant economic losses and purchase of healthy animals from other farms.

артрит-энцефалит козвнутриутробное заражениестерильные окотылентивирусыпрофилактикаcaprine arthritis-encephalitis (CAE)intrauterine infectionsterile kiddinglentivirusespreventionReferencesКоптев В. Ю., Шкиль Н. А., Балыбина Н. Ю., Пенькова И. Н. Клинические признаки и патоморфологические изменения при артритеэнцефалите коз. Ветеринария сегодня. 2023; 12 (2): 126–132. https://doi.org/10.29326/2304-196X-2023-12-2-126-132Koptev V. Yu., Shkil N. А., Balybina N. Yu., Penkova I. N. Clinical signs of caprine arthritis-encephalitis and disease-related pathomorphological changes. Veterinary Science Today. 2023; 12 (2): 126–132. https://doi.org/10.29326/2304-196X-2023-12-2-126-132Колбасова О. Л., Беспалова Т. Ю., Корогодина Е. В., Краснова Е. А. Артрит-энцефалит коз: актуальные вопросы ранней диагностики. Ветеринария Кубани. 2023; (2): 23–25. https://doi.org/10.33861/2071-80202023-2-23-25Kolbasova O. L., Bespalova T. Yu., Korogodina E. V., Krasnova E. A. Сaprine arthritis-encephalitis: early diagnostics topical issues. Veterinaria Kubani. 2023; (2): 23–25. https://doi.org/10.33861/2071-8020-2023-2-2325 (in Russ.)Minguijón E., Reina R., Pérez M., Polledo L., Villoria M., Ramírez H., et al. Small ruminant lentivirus infections and diseases. Veterinary Microbiology. 2015; 181 (1–2): 75–89. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2015.08.007Minguijón E., Reina R., Pérez M., Polledo L., Villoria M., Ramírez H., et al. Small ruminant lentivirus infections and diseases. Veterinary Microbiology. 2015; 181 (1–2): 75–89. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2015.08.007Кудряшов А. А., Балабанова В. И., Бабина С. Ю. Патоморфологические изменения в легких и головном мозге при вирусном артритеэнцефалите коз. Актуальные вопросы ветеринарной биологии. 2014; (3): 54–58. https://elibrary.ru/spcqyjKudryashov A. A., Balabanova V. I., Babina S. Yu. Pathomorphological findings in lungs and brain at caprine arthritis-encephalitis. Actual Questions of Veterinary Biology. 2014; (3): 54–58. https://elibrary.ru/spcqyj (in Russ.)Czopowicz M., Szaluś-Jordanow O., Moroz A., Mickiewicz M., Witkowski L., Markowska-Daniel I., et al. Use of two commercial caprine arthritisencephalitis immunoenzymatic assays for screening of arthritic goats. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation. 2017; 30 (1): 36–41. https://doi.org/10.1177/1040638717729397Czopowicz M., Szaluś-Jordanow O., Moroz A., Mickiewicz M., Witkowski L., Markowska-Daniel I., et al. Use of two commercial caprine arthritisencephalitis immunoenzymatic assays for screening of arthritic goats. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation. 2017; 30 (1): 36–41. https://doi.org/10.1177/1040638717729397Benavides J., González L., Dagleish M., Pérez V. Diagnostic pathology in microbial diseases of sheep or goats. Veterinary Microbiology. 2015; 181 (1–2): 15–26. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2015.07.012Benavides J., González L., Dagleish M., Pérez V. Diagnostic pathology in microbial diseases of sheep or goats. Veterinary Microbiology. 2015; 181 (1–2): 15–26. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2015.07.012Pisoni G., Bertoni G., Manarolla G., Vogt H.-R., Scaccabarozzi L., Locatelli C., Moroni P. Genetic analysis of small ruminant lentiviruses following lactogenic transmission. Virology. 2010; 407 (1): 91–99. https://doi.org/10.1016/j.virol.2010.08.004Pisoni G., Bertoni G., Manarolla G., Vogt H.-R., Scaccabarozzi L., Locatelli C., Moroni P. Genetic analysis of small ruminant lentiviruses following lactogenic transmission. Virology. 2010; 407 (1): 91–99. https://doi.org/10.1016/j.virol.2010.08.004Peterhans E., Greenland T., Badiola J., Harkiss G., Bertoni G., Amorena B., et al. Routes of transmission and consequences of small ruminant lentiviruses (SRLVs) infection and eradication schemes. Veterinary Research. 2004; 35 (3): 257–274. https://doi.org/10.1051/vetres:2004014Peterhans E., Greenland T., Badiola J., Harkiss G., Bertoni G., Amorena B., et al. Routes of transmission and consequences of small ruminant lentiviruses (SRLVs) infection and eradication schemes. Veterinary Research. 2004; 35 (3): 257–274. https://doi.org/10.1051/vetres:2004014Blacklaws B. A., Berriatua E., Torsteinsdottir S., Watt N. J., de Andres D., Klein D., Harkiss G. D. Transmission of small ruminant lentiviruses. Veterinary Microbiology. 2004; 101 (3): 199–208. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2004.04.006Blacklaws B. A., Berriatua E., Torsteinsdottir S., Watt N. J., de Andres D., Klein D., Harkiss G. D. Transmission of small ruminant lentiviruses. Veterinary Microbiology. 2004; 101 (3): 199–208. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2004.04.006Illius A. W., Lievaart-Peterson K., McNeilly T. N., Savill N. J. Epidemiology and control of maedi-visna virus: Curing the flock. PLoS ONE. 2020; 15 (9):e0238781. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0238781Illius A. W., Lievaart-Peterson K., McNeilly T. N., Savill N. J. Epidemiology and control of maedi-visna virus: Curing the flock. PLoS ONE. 2020; 15 (9):e0238781. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0238781Broughton-Neiswanger L. E., White S. N., Knowles D. P., Mousel M. R., Lewis G. S., Herndon D. R., Herrmann-Hoesing L. M. Non-maternal transmission is the major mode of ovine lentivirus transmission in an ewe flock: A molecular epidemiology study. Infection, Genetics and Evolution. 2010; 10 (7): 998–1007. https://doi.org/10.1016/j.meegid.2010.06.007Broughton-Neiswanger L. E., White S. N., Knowles D. P., Mousel M. R., Lewis G. S., Herndon D. R., Herrmann-Hoesing L. M. Non-maternal transmission is the major mode of ovine lentivirus transmission in an ewe flock: A molecular epidemiology study. Infection, Genetics and Evolution. 2010; 10 (7): 998–1007. ttps://doi.org/10.1016/j.meegid.2010.06.007Kalogianni A. I., Stavropoulos I., Chaintoutis S. C., Bossis I., Gelasakis A. I. Serological, molecular and culture-based diagnosis of lentiviral infections in small ruminants. Viruses. 2021; 13 (9):1711. https://doi.org/10.3390/v13091711Kalogianni A. I., Stavropoulos I., Chaintoutis S. C., Bossis I., Gelasakis A. I. Serological, molecular and culture-based diagnosis of lentiviral infections in small ruminants. Viruses. 2021; 13 (9):1711. https://doi.org/10.3390/v13091711Волкова И. Ю. Эпизоотологический мониторинг и совершенствование мер борьбы с артритом-энцефалитом коз в РФ: автореф. дис. … канд. вет. наук. Покров; 2008. 25 с. https://elibrary.ru/njiyhdVolkova I. Yu. Caprine arthritis-encephalitis epizootic monitoring and improvement of control measures in the Russian Federation: Author’s abstract of thesis for degree of Cand. Sci. (Veterinary Medicine). Pokrov; 2008. 25 p. (in Russ.)Барсуков Н. П. Цитология, гистология, эмбриология. 6-е изд., стер. СПб.: Лань; 2023. 268 с.Barsukov N. P. Cytology, histology, embryology. 6th ed., stereotypical. Saint Petersburg: Lan’; 2023. 268 p. (in Russ.)Студенцов А. П., Шипилов В. С., Никитин В. Я., Петров А. М., Дюльгер Г. П., Храмцов В. В., Преображенский О. Н. Акушерство, гинекология и биотехника репродукции животных: учебник для вузов. 12-е изд., стер. СПб: Лань; 2022. 548 с.Studentsov A. P., Shipilov V. S., Nikitin V. Ya., Petrov A. M., Dulger G. P., Khramtsov V. V., Preobrazhensky O. N. Animal obstetrics, gynecology and reproduction biotechnology: study guide for higher school. 12th ed., stereotypical. Saint Petersburg: Lan’; 2022. 548 p. (in Russ.)Rodrigues A. de S., Pinheiro R. R., de Brito R. L. L., Oliveira L. S., de Oliveira E. L., dos Santos V. W. S., et al. Evaluation of caprine arthritis-encephalitis virus transmission in newborn goat kids. Arquivos do Instituto Biológico. 2017; 84:e0542016. https://doi.org/10.1590/1808-1657000542016Rodrigues A. de S., Pinheiro R. R., de Brito R. L. L., Oliveira L. S., de Oliveira E. L., dos Santos V. W. S., et al. Evaluation of caprine arthritis-encephalitis virus transmission in newborn goat kids. Arquivos do Instituto Biológico. 2017; 84:e0542016. https://doi.org/10.1590/1808-1657000542016Furtado Araújo J., Andrioli A., Pinheiro R. R., Sider L. H., de Sousa A. L. M., de Azevedo D. A. A., et al. Vertical transmissibility of small ruminant lentivirus. PLoS ONE. 2020; 15 (11):e0239916. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239916Furtado Araújo J., Andrioli A., Pinheiro R. R., Sider L. H., de Sousa A. L. M., de Azevedo D. A. A., et al. Vertical transmissibility of small ruminant lentivirus. PLoS ONE. 2020; 15 (11):e0239916. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239916World Organisation for Animal Health. Terrestrial Animal Health Code. https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-accessWorld Organisation for Animal Health. Terrestrial Animal Health Code. https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-accessПолоз А. И., Финогенов А. Ю. Методические указания по гуманной эвтаназии животных. Минск: РУП «Институт экспериментальной ветеринарии им. С. Н. Вышелесского»; 2008. 45 с.Poloz A. I., Finogenov A. Yu. Methodical guidelines for humane euthanasia of animals. Minsk: S. N. Vyshelessky Institute of Experimental Veterinary Medicine; 2008. 45 p. (in Russ.)Кудряшов А. А. Патологоанатомическое вскрытие трупов животных. Часть 1. Условия вскрытия, порядок вскрытия трупов животных разных видов. Ветеринарная практика. 2004; (4): 27–31. https://elibrary.ru/yzuojoKoudryashov A. A. Pathoanatomical opening of corpses of animals. Part 1. Conditions of opening; the order of opening of corpses of different animals. Veterinarnaya praktika. 2004; (4): 27–31. https://elibrary.ru/yzuojo (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.