<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2023-12-2-102-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ | ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS | GENERAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История становления в ФГБУ «ВНИИЗЖ» международного сотрудничества по ящуру (к 65-летию института)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History of the FGBI “ARRIAH” international cooperation on foot-and-mouth disease (on occasion of the 65th anniversary of the Institute)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>V. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захаров Валерий Михайлович, доктор ветеринарных наук, профессор</p><p>Author ID: 7402991265</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriy V. Zakharov, Doctor of Science (Veterinary Medicine), Professor</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">zaharov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>102</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захаров В.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharov V.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/723">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/723</self-uri><abstract><p>Материалы статьи освещают многолетнюю историю осуществления международного сотрудничества по ящуру в ФГБУ «ВНИИЗЖ» начиная с 1964 г., когда учреждение еще носило название «Всесоюзный научно-исследовательский ящурный институт». Научная тематика по ящуру была главенствующей для учреждения, при институте был создан Координационный совет, в состав которого входили специалисты ветеринарных служб, исследовательских учреждений и учебных институтов из всех союзных республик СССР, прорабатывалась единая научная программа, направленная на разработку и внедрение эффективных средств и методов борьбы с ящуром. Следующий этап международного сотрудничества связан с функционированием Совета экономической взаимопомощи (СЭВ), когда институт с 1977 г. координировал исследования по 11 темам проблемы ящура стран – членов СЭВ, проводил совещания по тематике и заседания Совета уполномоченных. С созданием Содружества Независимых Государств (СНГ) учреждением в 2004 г. была разработана долгосрочная «Программа совместных действий государств – участников СНГ по профилактике и борьбе с ящуром в государствах Содружества», которая затем неоднократно изменялась и продлялась с появлением новых приоритетных целей, при этом координирующая роль отводилась институту. В настоящее время принят «Комплекс совместных мер государств – участников СНГ по профилактике и борьбе с ящуром на период до 2025 года», а ФГБУ «ВНИИЗЖ» выполняет также функции базовой организации государств – участников СНГ по повышению квалификации и переподготовке кадров в области диагностики и контроля болезней животных. Существенную роль в международном сотрудничестве института по ящуру на современном этапе играет исполнение функций Референтной лаборатории ВОЗЖ по ящуру, а также Референтного центра ФАО по ящуру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper covers the long history of the FGBI “ARRIAH” international cooperation on foot-and-mouth disease, starting from 1964 when its name was the All-Union-Foot-and-Mouth Disease Research Institute. Foot-and-mouth disease was the main focus of the Institute’s research activities. Under of the auspices of the Institute,a Coordination Board was established. It consisted of the specialists of the veterinary services, research and educational institutions from all the republics of the USSR.A common research programme aimed at the development and implementation of effective tools and methods for FMD control was worked out. The next stage of international cooperation was related to the functioning of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA or COMECON). Starting from 1977, the Institute coordinated the CMEA member countries’ research activities on 11 topics of the FMD issue, held meetings on the subject, as well as meetings of the Board of Commissioners.After formation of the Commonwealth of Independent States (CIS), the Institute developed the long-term “Programme of joint activities of the CIS member states for the prevention and control of foot-and-mouth disease in the CIS member states” (2004). Later on, the Programme was repeatedly altered and extended to address new priorities, with the Institute undertaking the coordinating role. The “Set of joint measures of the CIS member states for the prevention and control of foot-and-mouth disease for the period up to 2025” has now been adopted, and the FGBI “ARRIAH” also performs the functions of the basе organization of the CIS member states for the advanced training and retraining in animal disease diagnosis and control. At present, much of the FGBI “ARRIAH” international cooperation on FMD takes place through its acting as the WOAH Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease and the FAO Reference Centre for Foot-and-Mouth Disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>ящур</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>ФГБУ «ВНИИЗЖ»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>foot-and-mouth disease</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>FGBI “ARRIAH”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sumption K., Lubroth J. The global control of FMD; challenges and opportunities. In: Report of the Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of the EuFMD (October 14–17, 2008, Erice, Italy). Rome: FAO; 2008; 41–45. Режим доступа: https://www.fao.org/3/k4881e/k4881e.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumption K., Lubroth J. The global control of FMD; challenges and opportunities. In: Report ofthe Session ofthe ResearchGroup ofthe Standing Technical Committee of the EuFMD (October 14–17, 2008, Erice, Italy). Rome: FAO; 2008; 41–45. Available at: https://www.fao.org/3/k4881e/k4881e.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ререр Х. Ящур. М.: Колос; 1971. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Röhrer H. Foot-and-mouth disease. Moscow: Kolos; 1971. 432 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А. А. 40 лет Всесоюзному научно-исследовательскому ящурному институту – Всероссийскому научно-исследовательскому институту защиты животных: основные итоги и перспективы. Современные аспекты ветеринарной патологии: доклады конференции, посвященной 40-летию со дня основания ВНИИЗЖ (23–25 ноября 1998 г.). Владимир; 1999; 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev А. А. 40 let Vsesoyuznomu nauchno-issledovatel’skomu yashchurnomu institutu – Vserossiiskomu nauchno-issledovatel’skomu institutuzashchity zhivotnykh: osnovnye itogi iperspektivy = The 40th anniversary oftheAll-Union Foot-and-MouthDisease Research Institute – theAll-Russian Research Institute for Animal Health: main outcomes and prospects. Sovremennye aspekty veterinarnoi patologii: doklady konferentsii, posvyashchennoi 40-letiyu so dnya osnovaniya VNIIZZh (23–25 noyabrya 1998 g.) = Modern aspects of veterinary pathology: proceedings of the conference dedicated to the 40thARRIAHanniversary (23–25 November 1998). Vladimir; 1999; 3–11. (inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов А. М., Узюмов В. Л. История Всесоюзного научноисследовательского ящурного института (ВНИЯИ, 1958–1992 гг.) и Всероссийского научно-исследовательского института защиты животных (ВНИИЗЖ, 1992–2003 гг.): краткий очерк. Владимир; 2003. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanov A. M., Uzyumov V. L. History of the All-Union Foot-and-Mouth Disease Research Institute (1958–1992) and the ARRIAH (1992–2003): an outline. Vladimir; 2003. 151 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белик Е. В., Узюмов В. Л., Рахманов А. М., Борисов В. В. История создания и развития ФГУ «Федеральный центр охраны здоровья животных». Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2008; 6: 6–21. EDN: MOUHLP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belik Ye. V., Uzyumov V. L., Rakhmanov A. M., Borisov V. V. History of the FGI “Federal centre for animal health” foundation and development. Proceedings of the Federal Centre for Animal Health. 2008; 6: 6–21. EDN: MOUHLP. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов А. М., Узюмов В. Л. К истории организации и деятельности Всесоюзного научно-исследовательского ящурного института. Ветеринария сегодня. 2013; (1): 5–7. EDN: SWJJBF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanov A. M., Uzyumov V. L. K istorii organizatsii i deyatel’nosti Vsesoyuznogo nauchno-issledovatel’skogo yashchurnogo instituta = More on the history of establishment and activities of the All-Union Foot-and-Mouth Disease Research Institute. Veterinary Science Today. 2013; (1): 5–7. EDN: SWJJBF. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Рыбаков С. С. Организация и деятельность ФГБУ «Федерального центра охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»). Ветеринария сегодня. 2013; (3): 6–12. EDN: SXYQLR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Rybakov S. S. Organizatsiya i deyatel’nost’ FGBU «Federal’nogo tsentra okhrany zdorov’ya zhivotnykh» (FGBU «VNIIZZh») = Organization and activities of the FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”). Veterinary Science Today. 2013; (3): 6–12. EDN: SXYQLR. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевозчикова Н. А., Лозовой Д. А., Рахманов А. М. Краткий очерк по истории и основным направлениям деятельности ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (к 60-летию организации). Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2018. 120 с. EDN: WTQZYZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perevozchikova N. A., Lozovoy D. A., Rakhmanov A. M. Brief outline of the history and core activities of the FGBI “Federal Centre for Animal Health” (in commemoration of the 60th anniversary of the institution). Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2018. 120 p. EDN: WTQZYZ. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдов А. Н., Дудников А. И., Малярец П. В. и др. Ящур. Под ред. А. Н. Бурдова. М.: Агропромиздат; 1990. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdov A. N., Dudnikov A. I., Malyarets P. V., et al. Foot-and-mouth disease. Ed. by A. N. Burdov. Moscow: Agropromizdat; 1990. 320 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдов А. Н., Дудников А. И., Зубов И. В., Захаров В. М., Мамкова Р. В. Итоги сотрудничества стран – членов СЭВ по проблеме ящура за 1981–1985 гг. Профилактика и эффективная борьба с ящуром: материалы II Симпозиума специалистов стран – членов СЭВ. София; 1988; 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdov А. N., Dudnikov А. I., Zubov I. V., Zakharov V. М., Mamkova R. V. Itogi sotrudnichestva stran – chlenov SEV po probleme yashchura za 1981–1985 gg. = Outcomes ofthe CMEA member countries’ cooperation on foot-and-mouth disease for 1981–1985. Profilaktika i effektivnaya bor’ba s yashchurom: materialy II Simpoziuma spetsialistov stran – chlenov SEV = Prevention and effective control of foot-and-mouth disease: proceedings of the II Symposium of specialists of the CMEA member countries. Sofia; 1988; 3–9. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. М. Совершенствование противоящурных мероприятий в странах СНГ. Диагностика, профилактика и меры борьбы с особо опасными и экзотичными болезнями животных: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 40-летию ВНИИВВиМ (9–10 декабря 1998 г). Покров; 1998; 170–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V. М. Sovershenstvovanie protivoyashchurnykh meropriyatii v stranakh SNG = Improvement of anti-FMD measuresin the CIS countries. Diagnostika, profilaktika i mery bor’by s osobo opasnymi i ekzotichnymi boleznyami zhivotnykh: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 40-letiyu VNIIVViM (9–10 dekabrya 1998 g.) = Diagnosis, prevention and measures for control of highly dangerous and exotic animal diseases: proceedings of the international research-to-practice conference dedicated to the 40th anniversary of the All-Russian Research Institute of Veterinary Virology and Microbiology (VNIIVViM) (9–10 December 1998). Pokrov; 1998; 170–172. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авилов В. М., Гусев А. А., Захаров В. М. Проект создания буферной зоны по ящуру в странах СНГ. План надзора и контроля за ящуром в СНГ: отчет конференции с участием представителей СНГ, ФАО, МЭБ и ЕС (24 ноября 1998 г.). Владимир: ВНИИЗЖ; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avilov V. М., Gusev А. А., Zakharov V. М. Proekt sozdaniya bufernoi zony po yashchuru v stranakh SNG = Project for the establishment of foot-and-mouth disease buffer zone in the CIS countries. Plan nadzora i kontrolya za yashchurom v SNG: otchet konferentsiis uchastiem predstavitelei SNG, FAO, MEB i ES (24 noyabrya 1998 g.) = Plan forfoot-and-mouth disease surveillance and control in the CIS: proceedings of the conference with participation of the CIS, FAO, OIE and EU representatives (24 November 1998). Vladimir: ARRIAH; 1998. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. М. Ящур: меры борьбы и их совершенствование в СССР и СНГ. Современные аспекты ветеринарной патологии: доклады конференции, посвященной 40-летию со дня основания ВНИИЗЖ (23–25 ноября 1998 г.). Владимир; 1999; 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V. М. Yashchur: mery bor’by i ikh sovershenstvovanie v SSSR i SNG = Foot-and-mouth disease: control measures and their improvement in the USSR and the CIS. Sovremennye aspekty veterinarnoi patologii: doklady konferentsii, posvyashchennoi 40-letiyu so dnya osnovaniya VNIIZZh (23–25 noyabrya 1998 g.) = Modern aspects of veterinary pathology: proceedings of the conference dedicated to the 40th ARRIAH anniversary (23–25 November 1998). Vladimir; 1999; 16–22. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авилов В. М., Гусев А. А., Захаров В. М., Рахманов А. М., Яременко Н. А. Международный проект создания противоящурной буферной зоны стран СНГ. Ветеринария. 2000; 2: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avilov V. M., Gusev A. A., Zakharov V. M., Rakhmanov A. M., Yaremenko N. A. Mezhdunarodnyi proekt sozdaniya protivoyashchurnoi bufernoi zony stran SNG = International project for the establishment of foot-and-mouth disease buffer zone of the CIS countries. Veterinariya. 2000; 2: 3–7. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов А. М. Разработка программы по борьбе с ящуром в странах СНГ. Актуальные проблемы инфекционной патологии животных: материалы международной научной конференции, посвященной 45-летию ФГУ «ВНИИЗЖ». Владимир; 2003; 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanov А. М. Razrabotka programmy po bor’be s yashchurom v stranakh SNG = Development of the programme for foot-and-mouth disease control in the CIS countries. Aktual’nye problemy infektsionnoi patologii zhivotnykh: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 45-letiyu FGU «VNIIZZh» = Topical issues of animal infectious pathology: proceedings of the international research conference dedicated to the 45th anniversary of the FGI “ARRIAH”. Vladimir; 2003; 14–18. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. М., Рахманов А. М., Гуленкин В. М., Николаева К. П. Современная стратегия борьбы с ящуром в странах СНГ. Состояние и перспективы развития ветеринарной науки и практики: материалы международной научно-практической конференции, посвященной Государственной программе «АУЛ». Алматы: 2003; 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V. M., Rakhmanov A. M., Gulenkin V. M., Nikolaeva K. P. Sovremennaya strategiya bor’by s yashchurom v stranakh SNG = Current strategy forfoot-and-mouth disease control in the CIS countries. Sostoyanie i perspektivy razvitiya veterinarnoi nauki i praktiki: materialymezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi Gosudarstvennoi programme «AUL» = Current situation and prospects for the development of veterinary science and practice: proceedings ofthe internationalresearch-to-practice conference dedicated to the Governmental Programme “AUL”. Almaty; 2003; 123–127. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. М., Рахманов А. М., Байбиков Т. З., Дудников С. А., Гуленкин В. М., Караулов А. К., Николаева К. П. Программа борьбы с ящуром в странах СНГ. Актуальные проблемы болезней животных в современных условиях: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию ФГУ ТаджНИВИ. Душанбе; 2003; 34–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V. M., Rakhmanov A. M., Baibikov T. Z., Dudnikov S. A., Gulenkin V. M., Karaulov A. K., Nikolaeva K. P. Programma bor’by s yashchurom v stranakh SNG = Programme for foot-and-mouth disease control in the CIS countries. Aktual’nye problemy boleznei zhivotnykh v sovremennykh usloviyakh: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 60-letiyu FGU TadzhNIVI = Topical issues of animal diseases under current conditions: proceedings of the international research-to-practice conference dedicated to the 60th anniversary of the FGI Tadjik Veterinary Research Institute (FGI TadjNIVI). Dushanbe; 2003; 34–46. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М., Гуленкин В. М., Дудников С. А., Караулов А. К., Николаева К. П. Программа действий по борьбе с ящуром в странах СНГ. Мониторинг распространения и предотвращение особо опасных болезней животных: материалы 2-й международной научной конференции. Самарканд; 2004; 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., ZakharovV. M., Rakhmanov A. M., GulenkinV. M., Dudnikov S. A., Karaulov A. K., Nikolaeva K. P. Programma deistvii po bor’be s yashchurom v stranakh SNG = Programme of activities for foot-and-mouth disease control in the CIS countries. Monitoring rasprostraneniya i predotvrashcheniya osobo opasnykh boleznei zhivotnykh: materialy 2-imezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii = Highly dangerous animal disease occurrence monitoring and prevention: proceedings of the 2nd international research conference. Samarkand; 2004; 55–57. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М. Программа совместных действий по профилактике и борьбе с ящуром животных в странах СНГ. Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2005; 3: 3–13. EDN: UNWYTV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., ZakharovV. M., Rakhmanov A. M. Programme of joint actions aimed at FMD prevention and control in CIS-countries. Proceedings of the Federal Centre for Animal Health. 2005; 3: 3–13. EDN: UNWYTV. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М. Программа совместных действий стран СНГ по профилактике и борьбе с ящуром животных и ее реализация в России. Ветеринарна медицина: мiжвiд. тем. наук. зб. 2005; 85 (1): 363–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Zakharov V. M., Rakhmanov A. M. Programma sovmestnykh deistvii stran SNG po profilaktike I bor’be s yashchurom zhivotnykh i ee realizatsiya v Rossii = Programme of joint activities of the CIS countries for the prevention and control of foot-and-mouth disease in animals and its implementation in Russia. Veterinary Medicine. 2005; 85 (1): 363–369. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М. Программа совместных действий государств – участников СНГ по профилактике и борьбе с ящуром животных. Международный сельскохозяйственный журнал. 2005; 2: 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Zakharov V. M., Rakhmanov A. M. Programma sovmestnykh deistvii gosudarstv – uchastnikov SNGpo profilaktike i bor’be s yashchurom zhivotnykh = Programme of joint activities of the CIS memberstatesfor the prevention and control of foot-and-mouth disease in animals. International AgriculturalJournal. 2005; 2: 48–51. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М. Реализация программы совместных действий стран СНГ по профилактике и борьбе с ящуром и ее совершенствование в современных условиях. Ветеринарная патология. 2006; (4): 12–18. EDN: OEDQYN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Zakharov V. M., Rakhmanov A. M. The realization of the CIS countries’ combined action programme forthe FMDprevention and control and its up-to-date improvement. Veterinarnaya patologiya. 2006; (4): 12–18. EDN: OEDQYN. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Захаров В. М., Рахманов А. М. Совместные действия стран СНГ в борьбе с ящуром на современном этапе. Состояние и перспективы оздоровления хозяйств от инфекционных и незаразных болезней сельскохозяйственных животных: материалы международной научно-практической конференции. Алматы; 2006; 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Zakharov V. M., Rakhmanov A. M. Sovmestnye deistviya stran SNG v bor’be s yashchurom na sovremennom etape = Joint activities of the CIS countries for the control of foot-and-mouth disease at the present time. Sostoyanie i perspektivy ozdorovleniya khozyaistv ot infektsionnykh i nezaraznykh boleznei sel’skokhozyaistvennykh zhivotnykh: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii = Current situation and prospects for eradication of infectious and non-contagious livestock diseases on farms: proceedings of the internationalresearch-to-practice conference. Almaty; 2006; 83–87. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева А. Хочешь обезопасить от ящура свою территорию – помоги соседу! АгроБезопасность. 2011; 4: 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva A. Khochesh’ obezopasit’ ot yashchura svoyu territoriyu – pomogi sosedu! = Help your neighbor to protect your territory from foot-and-mouth disease! AgroBezopasnost. 2011; 4: 30–31. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдов А. Н., Захаров В. М., Толокнов А. С., Дудников А. И., Рахманов А. М. Международное сотрудничество по проблеме ящура и новые перспективы. К новой стратегии борьбы с ящуром: материалы международной конференции. Владимир; 1991; 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdov А. N., Zakharov V. М., Toloknov А. S., Dudnikov А. I., Rakhmanov А. М. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo po probleme yashchura i novye perspektivy = International cooperation on foot-and-mouth disease and new prospects. K novoi strategii bor’by s yashchurom: materialy mezhdunarodnoi konferentsii = Towards a new foot-and-mouth disease controlstrategy: proceedings of the international conference. Vladimir; 1991; 32–33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goris N., Merkelbach-Peters P., Diev V., Verloo D., Zakharov V., Kraft H.-P., De Clercq K. European Pharmacopoeia foot-and-mouth disease vaccine potency test: between test variability. In: Report of the Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of the EuFMD (October 17–20, 2006, Paphos, Cyprus). Rome: FAO; 2006; 220–228. Режим доступа: https://www.fao.org/3/bs520e/bs520e.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goris N., Merkelbach-Peters P., Diev V., Verloo D., Zakharov V., Kraft H.-P., De Clercq K. European Pharmacopoeia foot-and-mouth disease vaccine potency test: between test variability. In: Report of the Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of the EuFMD (October 17–20, 2006, Paphos, Cyprus). Rome: FAO; 2006; 220–228. Available at: https://www.fao.org/3/bs520e/bs520e.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goris N., Merkelbach-Peters P., Diev V. I., Verloo D., Zakharov V. M., Kraft H.-P., De Clercq K. European Pharmacopoeia foot-and-mouth disease vaccine potency testing in cattle: between test variability and its consequences. Vaccine. 2007; 25 (17): 3373–3379. DOI: 10.1016/j.vaccine.2006.12.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goris N., Merkelbach-Peters P., Diev V. I., Verloo D., Zakharov V. M., Kraft H.-P., De Clercq K. European Pharmacopoeia foot-and-mouth disease vaccine potency testing in cattle: between test variability and its consequences. Vaccine. 2007; 25 (17): 3373–3379. DOI:10.1016/j.vaccine.2006.12.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goris N., Willems T., Diev V. I., Merkelbach-Peters P., Vanbinst T., Van der Stede Y., et al. Indirect foot-and-mouth disease vaccine potency testing based on a serological alternative. Vaccine. 2008; 26 (31): 3870–3879. DOI: 10.1016/j.vaccine.2008.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goris N., Willems T., Diev V. I., Merkelbach-Peters P., Vanbinst T., Van der Stede Y., et al. Indirect foot-and-mouth disease vaccine potency testing based on a serological alternative. Vaccine. 2008; 26 (31): 3870–3879. DOI: 10.1016/j.vaccine.2008.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банди Ц. Эффективность комплексной системы противоэпизоотических мероприятий при ящуре в Монголии в 2011–2013 гг.: автореф. дис. … канд. вет. наук. Владимир; 2013. 26 с. Режим доступа: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01006749764.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandi Ts. The effectiveness of the comprehensive system of antiFMD epizootic measures in Mongolia, 2011–2013: Author’s Abstract of Thesis for degree of Candidate of Science (Veterinary Medicine). Vladimir; 2013. 26 p. Available at: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01006749764.pdf. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
