<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2022-11-3-268-272</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ | ВЕТЕРИНАРНАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES | VETERINARY MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт длительного хранения референтного штамма С-141 возбудителя мелиоидоза (Burkholderia pseudomallei)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term storage of C-141 reference strain of melioidosis agent (Burkholderia pseudomallei)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6204-6077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемьева Елена Александровна, кандидат ветеринарных наук, заведующий лабораторией коллекции штаммов микроорганизмов</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Artemeva, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of Laboratory for Collection of Strains of Microorganisms</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">artemevaelena21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0159-3843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельникова Лилия Арсентьевна, кандидат ветеринарных наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории коллекции штаммов микроорганизмов</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lilia A. Melnikova, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Associate Professor, Leading Researcher, Laboratory for Collection of Strains of Microorganisms</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">vnivi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0853-5678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Александр Павлович, младший научный сотрудник лаборатории коллекции штаммов микроорганизмов</p><p>420075, Республика Татарстан, г. Казань, Научный городок-2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander P. Rodionov, Junior Researcher, Laboratory for Collection of Strains of Microorganisms</p><p>420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Nauchny Gorodok-2</p></bio><email xlink:type="simple">alexandrvetspets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный центр токсикологической, радиационной и биологической безопасности» (ФГБНУ «ФЦТРБ-ВНИВИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution “Federal Center for Toxicological, Radiation, and Biological Safety” (FSBSI “FCTRBS-ARRVI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>268</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемьева Е.А., Мельникова Л.А., Родионов А.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьева Е.А., Мельникова Л.А., Родионов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemeva E.A., Melnikova L.A., Rodionov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/661">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/661</self-uri><abstract><p>Мелиоидоз – особо опасное инфекционное заболевание, вызываемое бактериями Burkholderia pseudomallei, относящимися к II группе патогенности, против которого не разработаны специфические средства профилактики и лечения. Мелиоидозом болеют как люди, так и животные. Ранее заболевание было распространено в районах Юго-Восточной Азии, в настоящее время регистрируется почти на всех континентах земного шара. Потенциальная возможность завоза возбудителя мелиоидоза на территорию Российской Федерации, а также опасность преднамеренного применения его в качестве средства биологического терроризма диктует необходимость содержания данного патогена в коллекциях микроорганизмов для проведения исследований по изучению его основных свойств, разработке и испытанию средств диагностики, индикации и идентификации. Лаборатория коллекции штаммов микроорганизмов ФГБНУ «ФЦТРБ-ВНИВИ» осуществляет хранение и поддержание референтного штамма С-141 Burkholderia pseudomallei, полученного из ФКУН Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб» Роспотребнадзора (г. Саратов) в 1983 г., для проведения научно-исследовательских работ, а также в качестве дублирующего штамма в случае утраты его в других коллекциях. Целью работы являлось изучение сохранности биологических свойств штамма С-141 Burkholderia pseudomallei после 11 лет хранения в лиофилизированном виде. Установлено, что при оптимальных условиях хранения (температура от 4 до 8 °С, криопротектор – обезжиренное молоко) штамм сохранял свою жизнеспособность и биологические свойства в течение всего срока наблюдения. Штамм С-141 обладал сахаролитической, оксидазной, каталазной и протеолитической активностью, сероводород не образовывал, что соответствует биохимическим признакам возбудителя мелиоидоза. Проведено освежение штамма путем пассажа через организм золотистых хомячков, выделена культура буркхольдерий, которая была лиофилизирована. Лиофилизированный штамм С-141 Burkholderia pseudomallei был проверен по показателям качества, на него оформлен паспорт, штамм заложен на хранение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Melioidosis is a highly dangerous infectious disease caused by Hazard Group II bacteria Burkholderia pseudomallei, against which specific prevention and treatment tools have not been developed yet. Both humans and animals suffer from the disease. Previously the disease was prevalent in Southeast Asia regions, but currently is reported almost in all continents of the globe. Potential possibility of the agent introduction to the Russian Federation as well as the risk of malevolent use of this agent as a tool of bioterrorism dictates the need for storage of this pathogen in the microorganism collections to study its properties, develop and test diagnostic, detection and identification means. Microorganism Collection Laboratory of the FSBSI “FCTRBS-ARRVI” is responsible for storage and preservation of Burkholderia pseudomallei С-141 reference strain, submitted by Federal State Scientific Institution “Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe” under the Rospotrebnadzor (Saratov city) for research purposes in 1983 and as a back-upstrain in case of its loss by other collections. The purpose of the work was to study the preservation of biological properties of freeze-dried Burkholderia pseudomallei С-141 strain after 11 years of storage. It was established that under optimal storage conditions (temperature of 4–8 °С, skimmed milk as a cryoprotectant) the strain remained viable and retained its biological properties during the wholeo bservation period. С-141 strain showed saccharolytic, oxidase, catalase and proteolytic activities, did not generate hydrogen sulphide, which is consistent with the melioidosis agent biochemical features. The strain was refreshed by passaging in golden hamsters and Burkholderia culture was isolated and freeze-dried. Burkholderia pseudomallei С-141 freeze-driedstrain was tested for quality parameters, records were made and the strain was deposited.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особо опасные болезни</kwd><kwd>мелиоидоз</kwd><kwd>штамм</kwd><kwd>хранение</kwd><kwd>пассаж</kwd><kwd>лиофилизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>particularly dangerous diseases</kwd><kwd>melioidosis</kwd><kwd>strain</kwd><kwd>storage</kwd><kwd>passage</kwd><kwd>lyofilyzation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет средств ФГБНУ «ФЦТРБ-ВНИВИ» в рамках научно-исследовательских работ по теме «Коллекционирование, поддержание, пополнение и хранение штаммов возбудителей особо опасных болезней (ООБ), организация их учета, проведение исследований по из-учению биологических свойств и обеспечения предприятий агропромышленного комплекса штаммами возбудителей ООБ».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out using the funds of the FSBSI “FCTRBS-ARRVI” within the research “Collecting, maintaining, replenishing and storing strains of highly dangerous diseases (HDD), keeping records of them, studying their biological properties and providing agro-industry companies with HDD strains”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г. Г., Кутырев В. В., Топорков А. В., Осин А. В. Современное состояние коллекционной деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных болезней I–II групп патогенности. Проблемы особо опасных инфекций. 2010; 1 (103): 5–10. DOI:10.21055/0370-1069-2010-1(103)-5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G. G., Kutyrev V. V., Toporkov A. V., Ossin A. V. Current state of collection activity relative to the use of infectious agents of I–II pathogenicity groups. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2010; 1 (103): 5–10. DOI:10.21055/0370-1069-2010-1(103)-5-10. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов И. А. Коллекции патогенных микроорганизмов – значение и проблемы. Бактериология. 2018; 3 (1): 5–6. eLIBRARY ID: 35598142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov I. A. Problems of pathogenic microorganisms collections. Bacteriology. 2018; 3 (1): 5–6. eLIBRARY ID: 35598142. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева Е. А., Мельникова Л. А., Родионов А. П. Особенности подготовки и выдачи производственного штамма 5584 Burkholderiamallei в соответствии с требованиями биологической безопасности. Ветеринария сегодня. 2021; 10 (3): 243–247. DOI:10.29326/2304-196X-2021-3-38-243-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemeva E. A., Melnikova L. A., Rodionov A. P. Preparation and transfer of Burkholderia mallei production strain 5584 in accordance with the biosafety requirements. Veterinary Science Today. 2021; 10 (3): 243–247. DOI:10.29326/2304-196X-2021-3-38-243-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Л. А., Иванова С. В., Галиуллин А. К., Макаев Х. Н. Определение жизнеспособности и сохранность биологических свойств штаммов возбудителя сапа при длительном хранении. Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н. Э. Баумана. 2018; 234 (2): 137–141. eLIBRARY ID: 35094225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova L. A., Ivanova S. V., Galiullin А. K., Makaev Kh. N. The determination of the viability and safety of biological properties of strains of theglandersagentduring long-term storage. Scientific Notes Kazan Bauman State Academy of Veterinary Medicine. 2018; 234 (2): 137–141. eLIBRARY ID: 35094225. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская С. М., Кочкина Г. А., Иванушкина Н. Е., Запрометова К. М., Еремина С. С., Князева Е. В. Состояние коллекций микроорганизмов в России. Вестник биотехнологии и физико-химической биологии имени Ю. А. Овчинникова. 2006; 2 (3): 51–61. eLIBRARY ID: 12830842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozerskaja S. M., Kochkina G. A., Ivanushkina N. E., Zaprometova K. M., Eremina S. S., Knyazeva E. V. The state of collections of microorganisms in Russia. Ovchinnikov Bulletin of Biotechnology and Physical and Chemical Biology. 2006; 2 (3): 51–61. eLIBRARY ID: 12830842. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанова Е. В., Лопастейская Я. А., Незнамова А. В., Кузютина Ю. А., Агеева Н. П., Захарова И. Б. и др. Особенности идентификации Burkholderia mallei и Burkholderia pseudomallei с помощью микробиологического анализатора Vitek 2 Compact 30. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 3: 57–61. DOI:10.21055/0370-1069-2016-3-57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanova E. V., Lopasteiskaya Ya. A., Neznamova A. V., Kuzyutina Yu. A., Ageeva N. P., Zakharova I. B., et al. Peculiarities of Burkholderia mallei and Burkholderia pseudomallei identification using microbiological analyzer Vitek 2 Compact 30. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2016; 3: 57–61. DOI:10.21055/0370-1069-2016-3-57-61. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И. Б., Топорков А. В., Викторов Д. В. Мелиоидоз и сап: современное состояние проблемы и актуальные вопросы эпидемиологического надзора. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2018; 6: 103–109. DOI:10.36233/0372-9311-2018-6-103-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I. B., Toporkov A. V., Viktorov D. V. Melioidosis and glanders: current state and actual issues of epidemiological surveillance. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2018; 6: 103–109. DOI:10.36233/0372-9311-2018-6-103-109. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г. Г., Пальцев М. А., Зверев В. В., Иванов А. А., Киселев В. И., Нетесов С. В. и др. Биологическая безопасность. М.: Медицина; 2006. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G. G., Pal’tsev M. A., Zverev V. V., Ivanov A. A., Kiselev V. I., Netesov S. V., et al. Biological Safety. Moscow: Meditsina; 2006. 304 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 4.2.2787-10 Лабораторная диагностика мелиоидоза: методические указания. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2011. 32 с. Режим доступа: https://base.garant.ru/70519336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU 4.2.2787-10 Laboratory diagnosis of melioidosis: guidelines. M.: Federal Centre of Hygiene and Epidemiology of the Rospotrebnadzor, 2011. 32 p. Available at: https://base.garant.ru/70519336. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ряпис Л. А., Илюхин В. И., Сенина Т. В., Шубникова Е. В., Будченко А. А., Куликова А. С. Сравнительная характеристика бурхольдерий группы pseudomallei. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2013; 1: 3–8. eLIBRARY ID: 19052685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryapis L. A., Ilyukhin V. I., Senina T. V., Shubnikova E. V., Budchenko A. A., Kulikova A. S. Comparative characteristic of Burkholderiae pseudomallei group. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2013; 1: 3–8. eLIBRARY ID: 19052685. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий определитель бактерий Берги. Под ред. Дж. Хоулта. М.: Мир; 1980. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Shorter Bergey’s Manual of Determinative bacteriology. Ed. by J. G. Holt. 8th ed. Baltimore: The William &amp; Wilkins Co.; 1977. 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охапкина В. Ю., Пяткова Н. В., Барамзина Г. В., Фоменков О. О., Федотов А. К. Опыт длительного хранения штаммов возбудителя туляремии. Проблемы особо опасных инфекций. 2018; 4: 69–74. DOI:10.21055/0370-1069-2018-4-69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhapkina V. Yu., Pyatkova N. V., Baramzina G. V., Fomenkov O. O., Fedotov A. K. Long-term storage of tularemia agent strains. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2018; 4: 69–74. DOI:10.21055/0370-10692018-4-69-74. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похиленко В. Д., Баранов А. М., Детушев К. В. Методы длительного хранения коллекционных культур микроорганизмов и тенденции развития. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. 2009; 4 (12): 99–121. Режим доступа: https://izvuz_mn.pnzgu.ru/files/izvuz_mn.pnzgu.ru/13409.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhilenko V. D., Baranov A. M., Detushev K. V. Metody dlitel’nogo hranenija kollekcionnyh kul’tur mikroorganizmov i tendencii razvitija = Methods of long-term storage of collection microorganism cultures and development trends. University proceedings. Volga region. Medical sciences. 2009; 4 (12): 99–121. Available at: https://izvuz_mn.pnzgu.ru/files/izvuz_mn.pnzgu.ru/13409.pdf. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарные препараты: cправочник. Под ред. Д. Ф. Осидзе. М.: Колос; 1981. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary medicinal products: Formulary. Ed by D. F. Osidze. Moscow: Kolos; 1981. 448 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Л. А., Иванова С. В., Макаев Х. Н., Букова Н. К. Влияние сред высушивания на устойчивость возбудителя сапа в процессе лиофилизации и дальнейшем хранении. Ветеринарный врач. 2017; 3: 17–20. eLIBRARY ID: 29331324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova L. A., Ivanova S. V., Makaev Kh. N., Bukova N. K. The influence of media on dryng stability of the causative agent of glanders in the process of lyophilization and subsequent storage. Veterinarian. 2017; 3: 17–20. eLIBRARY ID: 29331324. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
