veterinaryВетеринария сегодняVeterinary Science Today2304-196X2658-6959"Veinard"10.29326/2304-196X-2021-10-4-277-284veterinary-588Research ArticleБОЛЕЗНИ МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТАSMALL RUMINANTS DISEASESПолуколичественная оценка риска заноса чумы мелких жвачных на территорию Российской Федерации с дикими восприимчивыми животнымиSemi-quantitative risk assessment of peste des petits ruminants introduction with wild animals into Russian Federationhttps://orcid.org/0000-0002-6434-0683ЩербининС. В.ShcherbininS. V.

Щербинин Сергей Владимирович, ведущий ветеринарный врач информационно-аналитического центра 

г. Владимир

Sergey V. Shcherbinin, Leading Veterinarian, Information and Analysis Centre

Vladimir

https://orcid.org/0000-0002-7378-3531КореннойФ. И.KorennoyF. I.

Коренной Федор Игоревич, кандидат географических наук, научный сотрудник информационно-аналитического центра

г. Владимир

Fedor I. Korennoy, Candidate of Science (Geography), Researcher, Information and Analysis Centre

Vladimir

https://orcid.org/0000-0003-3502-1146АкимоваТ. П.AkimovaT. P.

Акимова Татьяна Петровна, ведущий ветеринарный врач информационно-аналитического центра

г. Владимир

Tatyana P. Akimova, Leading Veterinarian, Information and Analysis Centre

Vladimir

https://orcid.org/0000-0002-5731-5762КарауловА. К.KaraulovA. K.

Караулов Антон Константинович, кандидат ветеринарных наук, руководитель информационно-аналитического центра

г. Владимир

Anton K. Karaulov, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of Information and Analysis Centre

Vladimir

ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)РоссияFGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)Russian Federation202117112021104277284Copyright © Щербинин С.В., Коренной Ф.И., Акимова Т.П., Караулов А.К., 20212021Щербинин С.В., Коренной Ф.И., Акимова Т.П., Караулов А.К.Shcherbinin S.V., Korennoy F.I., Akimova T.P., Karaulov A.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/588

Российская Федерация признана страной, благополучной по чуме мелких жвачных. Поскольку данное заболевание поражает как домашних, так и диких мелких жвачных, необходимо оценить уровень угрозы, связанный с разнообразием дикой фауны в граничащих с Россией странах, в которых зарегистрированы вспышки чумы мелких жвачных. Для этого было проведено исследование ареалов обитания различных видов диких животных, восприимчивых к данному заболеванию. С целью изучения взаимодействия популяций различных видов животных с использованием данных зоологических исследований была составлена карта ареалов обитания диких восприимчивых животных, на которой также отмечены вспышки чумы среди диких животных, позволяющие выявить существующую возможность распространения инфекции внутри этих популяций и заноса инфекции на территорию страны. В ходе анализа эпизоотической ситуации по чуме мелких жвачных установлено, что в приграничных государствах зафиксированы случаи заболевания диких горных (горные козлы и бараны) и степных мигрирующих (джейраны и сайгаки) животных. Выявлена опасность распространения данной высококонтагиозной вирусной болезни среди диких мелких жвачных Монголии (вероятность реализации события 0,77). При определении возможных направлений и факторов заноса инфекции с дикими восприимчивыми жвачными был проведен экспертный опрос, в котором специалисты в области эпизоотологии болезней мелкого рогатого скота оценили вероятность реализации опасности. В ходе опроса было установлено, что ожидается занос чумы мелких жвачных в Российскую Федерацию со стороны Монголии (вероятность 0,81), а самым значимым фактором являются сезонные миграции популяций диких жвачных. Полученные полуколичественные показатели уровня вероятной угрозы можно рекомендовать к использованию при планировании и реализации мер по недопущению заноса и распространения чумы мелких жвачных в интактные популяции домашнего и дикого мелкого рогатого скота на территории Российской Федерации.

The Russian Federation was officially recognized free from peste des petitts ruminants (PPR). As far as the disease infects both domestic and wild small ruminants, it is important to identify the level of the threat associated with the wild fauna diversity in the neighboring countries, where PPR outbreaks were reported. For that reason, habitats of various disease susceptible animal species were examined. Habitats of the wild susceptible animals were mapped for further examination of the interactions between different animal species using zoological research data; PPR outbreaks in wild animals were also designated in the map thus allowing for the detection of the potential routes of the infection spread in the population and introduction to the country. Analysis of the PPR epidemic situation in the country demonstrated that the disease cases were reported in wild mountain animals (ibices and moufflons) and migratory steppe animals (gazelles and saigas). Risk of this highly contagious viral disease spread in wild small ruminants in Mongolia was reported (probability 0.77). Expert survey was carried out for the determination of possible trends and factors of the infection introduction with the wild susceptible animals, through which small ruminant epizootologists assessed the risk probability. During the survey it was determined that PPR was expected to be introduced from Mongolia (probability 0.81), and of major significance were seasonal migrations of wild animal populations. The resulted semi-quantitative parameters of the potential risk can be recommended for the arrangement and implementation of measures aimed at prevention of PPR introduction and spread in the intact domestic and wild small ruminant populations inhabiting the territory of the Russian Federation.

чума мелких жвачныханализдикие мелкие жвачныериск распространения заболеванияэпизоотическая ситуациязанос чумы мелких жвачных на территорию РФpeste des petits ruminants (PPR)analysiswild small ruminantsriskdisease spreadepidemic situationPPR introduction into the Russian FederationРабота выполнена за счет средств ФГБУ «ВНИИЗЖ» в рамках тематики научно-исследовательских работ «Ветеринарное благополучие»The study was funded by the FGBI “ARRIAH” within the framework of “Veterinary Welfare” research workReferencesParida S., Muniraju M., Mahapatra M., Muthuchelvan D., Buczkowski H., Banyard A. C. Peste des petits ruminants. Vet. Microbiol. 2015; 181 (1−2): 90−106. DOI: 10.1016/j.vetmic.2015.08.009.Parida S., Muniraju M., Mahapatra M., Muthuchelvan D., Buczkowski H., Banyard A. C. Peste des petits ruminants. Vet. Microbiol. 2015; 181 (1−2): 90−106. DOI: 10.1016/j.vetmic.2015.08.009.Abubakar M., Rajput Z. I., Arshed M. J., Sarwar G., Ali Q. Evidence of peste des petits ruminants virus (PPRV) infection in Sindh Ibex (Capra aegagrus blythi) in Pakistan as confirmed by detection of antigen and antibody. Trop. Anim. Health Prod. 2011; 43 (4): 745–747. DOI: 10.1007/s11250010-9776-y.Abubakar M., Rajput Z. I., Arshed M. J., Sarwar G., Ali Q. Evidence of peste des petits ruminants virus (PPRV) infection in Sindh Ibex (Capra aegagrus blythi) in Pakistan as confirmed by detection of antigen and antibody. Trop. Anim. Health Prod. 2011; 43 (4): 745–747. DOI: 10.1007/s11250-010-9776-y.Aziz-Ul-Rahman, Wensman J. J., Abubakar M., Shabbir M. Z., Rossiter P. Peste des petits ruminants in wild ungulates. Trop. Anim. Health Prod. 2018; 50 (8): 1815–1819. DOI: 10.1007/s11250-018-1623-6.Aziz-Ul-Rahman, Wensman J. J., Abubakar M., Shabbir M. Z., Rossiter P. Peste des petits ruminants in wild ungulates. Trop. Anim. Health Prod. 2018; 50 (8): 1815–1819. DOI: 10.1007/s11250-018-1623-6.Fine A. E., Pruvot M., Ostrowski S., Walzer C., Benfield C. T. O., Kock R., et al. Eradication of peste des petits ruminants virus and the wildlife-livestock interface. Front. Vet. Sci. 2020; 7:50. DOI: 10.3389/ fvets.2020.00050.Fine A. E., Pruvot M., Ostrowski S., Walzer C., Benfield C. T. O., Kock R., et al. Eradication of peste des petits ruminants virus and the wildlife-livestock interface. Front. Vet. Sci. 2020; 7:50. DOI: 10.3389/fvets.2020.00050.Li J., Li L., Wu X., Liu F., Zou Y., Wang Q., et al. Diagnosis of peste des petits ruminants in wild and domestic animals in Xinjiang, China, 2013–2016. Transbound. Emerg. Dis. 2017; 64 (6): e43–е47. DOI: 10.1111/tbed.12600.Li J., Li L., Wu X., Liu F., Zou Y., Wang Q., et al. Diagnosis of peste des petits ruminants in wild and domestic animals in Xinjiang, China, 2013–2016. Transbound. Emerg. Dis. 2017; 64 (6): e43–е47. DOI: 10.1111/tbed.12600.Li L., Cao X., Wu J., Dou Y., Meng X., Liu D., et al. Epidemic and evolutionary characteristics of peste des petits ruminants virus infecting Procapra przewalskii in Western China. Infect. Genet. Evol. 2019; 75: 104004. DOI: 10.1016/j.meegid.2019.104004.Li L., Cao X., Wu J., Dou Y., Meng X., Liu D., et al. Epidemic and evolutionary characteristics of peste des petits ruminants virus infecting Procapra przewalskii in Western China. Infect. Genet. Evol. 2019; 75: 104004. DOI: 10.1016/j.meegid.2019.104004.Mahapatra M., Sayalel K., Muniraju M., Eblate E., Fyumagwa R., Shilinde L., et al. Spillover of peste des petits ruminants virus from domestic to wild ruminants in the Serengeti ecosystem, Tanzania. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21 (12): 2230–2234. DOI: 10.3201/eid2112.150223.Mahapatra M., Sayalel K., Muniraju M., Eblate E., Fyumagwa R., Shilinde L., et al. Spillover of peste des petits ruminants virus from domestic to wild ruminants in the Serengeti ecosystem, Tanzania. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21 (12): 2230–2234. DOI: 10.3201/eid2112.150223.Marashi M., Masoudi S., Moghadam M. K., Modirrousta H., Marashi M., Parvizifar M., et al. Peste des petits ruminants virus in vulnerable wild small ruminants, Iran, 2014–2016. Emerg. Infect. Dis. 2017; 23 (4): 704–706. DOI: 10.3201/eid2304.161218.Marashi M., Masoudi S., Moghadam M. K., Modirrousta H., Marashi M., Parvizifar M., et al. Peste des petits ruminants virus in vulnerable wild small ruminants, Iran, 2014–2016. Emerg. Infect. Dis. 2017; 23 (4): 704–706. DOI: 10.3201/eid2304.161218.Pruvot M., Fine A. E., Hollinger C., Strindberg S., Damdinjav B., Buuveibaatar B., et al. Outbreak of peste des petits ruminants among critically endangered Mongolian saiga and other wild ungulates, Mongolia, 2016−2017. Emerg. Infect. Dis. 2020; 26 (1): 51–62. DOI: 10.3201/eid2601.181998.Pruvot M., Fine A. E., Hollinger C., Strindberg S., Damdinjav B., Buuveibaatar B., et al. Outbreak of peste des petits ruminants among critically endangered Mongolian saiga and other wild ungulates, Mongolia, 2016−2017. Emerg. Infect. Dis. 2020; 26 (1): 51–62. DOI: 10.3201/eid2601.181998.Xia J., Zheng X. G., Adili G. Z., Wei Y. R, Ma W. G., Xue X.M., et al. Sequence analysis of peste des petits ruminants virus from ibexes in Xinjiang, China. Genet. Mol. Res. 2016; 15 (2): gmr7783. DOI: 10.4238/gmr.15027783.Xia J., Zheng X. G., Adili G. Z., Wei Y. R, Ma W. G., Xue X.M., et al. Sequence analysis of peste des petits ruminants virus from ibexes in Xinjiang, China. Genet. Mol. Res. 2016; 15 (2): gmr7783. DOI: 10.4238/gmr.15027783.Aguilar X. F., Fine A. E., Pruvot M., Njeumi F., Walzer C., Kock R., et al. PPR virus threatens wildlife conservation. Science. 2018; 362 (6411): 165–166. DOI: 10.1126/science.aav4096.Aguilar X. F., Fine A. E., Pruvot M., Njeumi F., Walzer C., Kock R., et al. PPR virus threatens wildlife conservation. Science. 2018; 362 (6411): 165–166. DOI: 10.1126/science.aav4096.Mantip S. E., Shamaki D., Farougou S. Peste des petits ruminants in Africa: meta-analysis of the virus isolation in molecular epidemiology studies. Onderstepoort. J. Vet. Res. 2019; 86 (1): e1–е15. DOI: 10.4102/ojvr. v86i1.1677.Mantip S. E., Shamaki D., Farougou S. Peste des petits ruminants in Africa: meta-analysis of the virus isolation in molecular epidemiology studies. Onderstepoort. J. Vet. Res. 2019; 86 (1): e1–е15. DOI: 10.4102/ojvr.v86i1.1677.Munir M. Role of wild small ruminants in the epidemiology of peste des petits ruminants. Transbound. Emerg. Dis. 2014; 61 (5): 411–424. DOI: 10.1111/tbed.12052.Munir M. Role of wild small ruminants in the epidemiology of peste des petits ruminants. Transbound. Emerg. Dis. 2014; 61 (5): 411–424. DOI: 10.1111/tbed.12052.Семакина В. П., Акимова Т. П., Ирза А. В., Митрофанова М. Н. Чума мелких жвачных в мире и в государствах, сопредельных с Российской Федерацией. Ветеринарный врач. 2019; 1: 43−50. DOI: 10.33632/1998698X.2019-1-43-50.Semakina V. P., Akimova T. P., Irza A. V., Mitrofanova M. N. Peste des petits ruminants in the world and in the countries neighboring the Russian Federation. Veterinarian. 2019; 1: 43−50. DOI: 10.33632/1998-698X.2019-143-50. (in Russ.)OIE. Terrestrial Animal Health Code. Paris: OIE; 2021. Режим доступа: https://www.oie.int/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access.OIE. Terrestrial Animal Health Code. Paris: OIE; 2021. Available at: https://www.oie.int/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access.Гуленкин В. М., Караулов А. К., Лозовой Д. А., Захаров В. М. Экспертная оценка риска заноса ящура на территорию Российской Федерации из неблагополучных государств. Ветеринария сегодня. 2018; 2 (25): 36−41. DOI: 10.29326/2304-196X-2018-2-25-36-41.Gulenkin V. M., Karaulov A. K., Lozovoi D. A., Zakharov V. M. Expert risk assessment of FMD introduction to the Russian Federation from infected countries. Veterinary Science Today. 2018; 2 (25): 36−41. DOI: 10.29326/2304-196X-2018-2-25-36-41.Адъяа Я., Гунин П. Д., Наранбаатар Г., Цогтжаргал Г. Современное состояние популяций и проблемы сохранения копытных животных аридных зон Монголии. Аридные экосистемы. 2016; 3 (68): 20−31. Режим доступа: http://aridecosystems.ru/wp-content/uploads/2019/01/АЭ-№3-2016.pdf.Adya Y., Gunin P. D., Naranbaatar G., Tsogtjargal G. The current populations and conservation issues of wild ungulates in arid zones of Mongolia. Arid Ecosystems. 2016; 6: 158−168. DOI: 10.1134/S207909611603001X.Гуленкин В. М., Коренной Ф. И., Караулов А. К. Методические рекомендации количественной (балльной) оценки мнений экспертной группы по вопросам эпизоотологии инфекционных заболеваний животных, безопасности пищевой животноводческой и рыбной продукции: утв. ФГБУ «ВНИИЗЖ» 21.09.2017 № 41-17. Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2017. 18 с.Gulenkin V. M., Korennoi F. I., Karaulov A. K. Metodicheskie rekomendatsii kolichestvennoi (ball’noi) otsenki mnenii ekspertnoi gruppy po voprosam epizootologii infektsionnykh zabolevanii zhivotnykh, bezopasnosti pishchevoi zhivotnovodcheskoi i rybnoi produktsii = Methodical guidance for quantitative assessment (scores) of expert group opinions on epidemiology of infectious animal diseases, animal and fishery product safety: approved by FGBI “ARRIAH” 21.09.2017 No. 41-17. Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2017. 18 p. (in Russ.)Данилкин А. А. Полорогие (Bovidae). М.: Товарищество науч. изд. КМК; 2005. 550 с.Danilkin A. A. Polorogie (Bovidae) = Hollow-horned animals (Bovidae). Moscow: Tovarishchestvo nauch. izd. KMK; 2005. 550 p. (in Russ.)Beauvais W., Zuther S., Villeneuve C., Kock R., Guitian J. Rapidly assessing the risks of infectious diseases to wildlife species. R. Soc. Open Sci. 2019; 6 (1): 181043. DOI: 10.1098/rsos.181043.Beauvais W., Zuther S., Villeneuve C., Kock R., Guitian J. Rapidly assessing the risks of infectious diseases to wildlife species. R. Soc. Open Sci. 2019; 6 (1):181043. DOI: 10.1098/rsos.181043.Щербинин С. В., Караулов А. К., Захаров В. М. Анализ угрозы заноса чумы мелких жвачных на территорию Российской Федерации. Ветеринария сегодня. 2017; 4 (23): 17−22. Режим доступа: https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/327.Scherbinin S. V., Karaulov A. K., Zakharov V. M. Risk analysis of peste des petits ruminants introduction into the territory of the Russian Federation. Veterinary Science Today. 2017; 4 (23): 17−22. Available at: https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/327.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.