<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-4-35-298-303</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение иммортализованной культуры клеток почки кролика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preparation of rabbit kidney immortalized cell culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5263-1491</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манин Борис Леонидович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник сектора культуры клеток отдела инноваций</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris L. Manin, Candidate of Science (Biology), Leading Researcher, Sector for Cell Culture, Innovation Department</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">manin_bl@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7536-6275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вологина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vologina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вологина Ирина Викторовна, кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник сектора культуры клеток отдела инноваций</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Vologina, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Leading Researcher, Sector for Cell Culture, Innovation Department</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">vologina@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Елена Александровна, ведущий технолог сектора культуры клеток</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Trofimova, Leading Technologist, Sector for Cell Culture, Innovation Department</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">mail@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>297</fpage><lpage>303</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манин Б.Л., Вологина И.В., Трофимова Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манин Б.Л., Вологина И.В., Трофимова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manin V.L., Vologina I.V., Trofimova Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/520">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/520</self-uri><abstract><p>Получение иммортализованных клеточных линий, происходящих из органов и тканей сельскохозяйственных животных, является актуальным направлением биотехнологии. В статье представлены результаты получения постоянной (иммортализованной) клеточной линии из первично трипсинизированной культуры клеток почки взрослого кролика. В процессе субкультивирования проводили цитоморфологические и кариологические исследования на 1, 3, 24, 31, 38, 56, 66, 75, 86, 101-м пассажах. При проведении длительных последовательных пассажей была прослежена динамика спонтанного формирования постоянной клеточной линии с использованием стандартных питательных сред и эмбриональной сыворотки. В отличие от известных клеточных линий, произошедших от обыкновенного домашнего кролика (Oryctolagus cuniculus L.), было отмечено, что иммортализация не сопровождалась увеличением продуктивности клеток и уменьшением их размеров. Размеры клеток полученной перевиваемой линии достигали в адгезированном состоянии 200 микрометров, продуктивность составляла 7000 клеток на квадратный сантиметр. Значительные отличия (в сравнении с известными линиями) в процессе пассирования обнаруживались и в кариотипе. При стабилизации культуральных свойств постоянной линии клеток на 66–101-м пассажах генотип сформировался как околотетраплоидный. Известные клеточные линии – почка кролика (RK-13) и роговица глаза кролика (SIRC) – по кариотипу оказались псевдотриплоидные. Данная культура оказалась малочувствительной к вирусам – возбудителям болезней кроликов и чувствительной к гетерологичным вирусам свиней и крупного рогатого скота.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Preparation of immortalized cell lines obtained from organs and tissues of farm animals is an essential area of biotechnology. The paper presents results of continuous (immortalized) cell line preparation from a primary trypsinized cell culture of an adult rabbit kidney. Cytomorphologic analysis and karyotyping were performed during the process of subcultivation in the cell culture at passages 1, 3, 24, 31, 38, 56, 66, 75, 86, 101. Dynamics of spontaneous continuous cell line formation during long-term serial passaging was examined using standard nutrient media and fetal serum. Contrary to the known cell lines of rabbit origin (Oryctolagus cuniculus L.), immortalization was not accompanied with enhanced cell production and cell size reduction. The prepared continuous cell line in its adhesive phase was up to 200 µm in size and its productivity was about 7,000 cells/cm2. Significant differences (compared to the known cell lines) in the karyotype were detected during passaging. The formed genotype was found to be near-tetrapioid when the CCL cultural properties were stabilized at passages 66–101. The known cell lines – rabbit kidney (RK-13) and rabbit cornea (SIRC) – can be characterized as pseudotriploid basing on their karyotype. This culture demonstrated low sensitivity to viruses – causative agents of rabbit diseases and sensitivity to heterologous porcine and bovine viruses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постоянная линия клеток</kwd><kwd>первично трипсинизированная культура</kwd><kwd>иммортализация</kwd><kwd>апоптоз</kwd><kwd>теломеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuous cell line</kwd><kwd>primary trypsynized cell culture</kwd><kwd>immortalization</kwd><kwd>apoptosis</kwd><kwd>telomere</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет средств ФГБУ «ВНИИЗЖ» в рамках научно-исследовательских работ по теме «Ветеринарное благополучие».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was funded by the FGBI “ARRIAH” within the framework of “Veterinary Welfare” research work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayflick L., Moorhead P. S. The serial cultivation of human diploid cell strains. Exp. Cell Res. 1961; 25 (3): 585–621. DOI: 10.1016/0014-4827(61)90192-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayflick L., Moorhead P. S. The serial cultivation of human diploid cell strains. Exp. Cell Res. 1961; 25 (3): 585–621. DOI: 10.1016/0014-4827(61)90192-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дункан Э. Л., Реддел Р. Р. Генетические изменения, связанные с иммортализацией. Биохимия. 1997; 62 (11): 1477–1490. Режим доступа: https://journals.belozersky.msu.ru/biochemistry-content/d/1997/11/1477-1490.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan E. L., Reddel R. R. Genetic changes associated with immortalization. Biochemistry (Moscow). 1997; 62 (11): 1477–1490. Available at: https://journals.belozersky.msu.ru/biochemistry-content/d/1997/11/1477-1490.pdf. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева С. Е. Закономерности кариотипической эволюции клеток в культуре. Цитология. 1996; 38 (8): 787–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaeva S. E. Regularities of cell karyotypic evolution in culture. Tsitologiya. 1996; 38 (8): 787–814. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянская Г. Г. Кариотипическая изменчивость в клеточных линиях и структура кариотипа. Клеточные культуры (информационный бюллетень). 2009; 24: 15–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskaya G. G. Karyotypic variability in cell lines and caryotype structure [Kariotipicheskaya izmenchivost’ v kletochnyh liniyah i struktura kariotipa]. Cell cultures (information bulletin) [Kletochnye kul’tury (informacionnyj byulleten’)]. 2009; 24: 15–24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манин Б. Л., Коропова Н. В., Трофимова Е. А. Идентификация постоянных клеточных линий животных по кариологическим, морфологическим и культуральным признакам. Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2012; 10: 246–254. eLIBRARY ID: 18881531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manin B. L., Koropova N. V., Trofimova Ye. A. Identification of continuous animal cell lines according to the karyological, morphological and cultural characteristics. Proceedings of the Federal Centre for Animal Health. 2012; 10: 246–254. eLIBRARY ID: 18881531. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог. Российская коллекция клеточных культур (РККК). Ред. Г. П. Пинаев и др. СПб.; 2004. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue. Russian collection of cell cultures (RCCC) [Katalog. Rossijskaya kollekciya kletochnyh kul’tur (RKKK)]. Ed. by G. P. Pinayev, et al. SPb.; 2004. 315 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева И. С., Плотникова Э. М. Возможность применения первичных культур клеток почек новорожденных крольчат в производстве вакцинных препаратов. Гены и клетки. 2014; 9 (3): 151–154. eLIBRARY ID: 29332365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva I. S., Plotnikova E. M. Possibility of application primary cell culture of kidney newborn rabbits in vaccines production. Genes Cells. 2014; 9 (3): 151–154. eLIBRARY ID: 29332365. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животная клетка в культуре (методы и применение в биотехнологии). Под ред. Л. П. Дьяконова; Рос. акад. с.-х. наук. 2-е изд. доп. М.: Спутник+; 2009. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Animal cell in culture (methods and implementation in biotechnology) [Zhivotnaya kletka v kul’ture (metody i primenenie v biotekhnologii)]. Ed. by L. P. Dyakonov; Russian Academy of Agricultural Sciences. 2nd ed., enlarged. M.: Sputnik+; 2009. 656 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Э. М., Кириллова Ю. М., Глаголева И. С. Подбор оптимальных условий роста первичной культуры клеток почек новорожденных кроликов. Веткорм. 2012; 4: 42–44. eLIBRARY ID: 20356980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E. M., Kirillova J. M., Glagoleva I. S. Selection of optimal conditions for growth of primary cultures of kidney cells, but the newborns rabbits. Veterinaria i kormlenie. 2012; 4: 42–44. eLIBRARY ID: 20356980. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вологина И. В., Манин Б. Л., Коропова Н. В. Оптимизация условий трипсинизации и культивирования первичных клеток почек кролик. Достижения молодых ученых – в ветеринарную практику: материалы V Международной научной конференции (г. Владимир, 5–6 декабря 2019 г.). Под общ. ред. Д. А. Лозового. Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2019; 57–62. eLIBRARY ID: 41589695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vologina I. V., Manin B. L., Koropova N. V. Optimization of conditions for primary rabbit kidney cell trypsinization and cultivation. Achievements of early-career researchers – to veterinary practice [Dostizheniya molodyh uchenyh – v veterinarnuyu praktiku]: Materials of the V International Scientific Conference (Vladimir, December 5–6, 2019). Under general editorship of D. A. Lozovoy. Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2019; 57–62. eLIBRARY ID: 41589695. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реддел Р. Р., Брайан Т. М., Мернейн Д. П. Иммортализованные клетки без измеримой активности теломеразы. Биохимия. 1997; 62 (11): 1467–1476. Режим доступа: http://journals.belozersky.msu.ru/biochemistry/paper/1997/11/1467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reddel R. R., Bryan T. M., Murnane J. P. Immortalized cells with no detectable telomerase activity. Biochemistry (Moscow). 1997; 62 (11): 1467– 1476. Available at: http://journals.belozersky.msu.ru/biochemistry/paper/1997/11/1467. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
