<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-3-34-213-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕТЕРИНАРНАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VETERINARY MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микотоксикологический мониторинг. Сообщение 3. Кормовая продукция от переработки зернового сырья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mycotoxicological monitoring. Part 3. Feedstuffs from raw grain processing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9144-615X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кононенко Галина Пантелеевна, доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией микотоксикологии и санитарии кормов</p><p>123022, г. Москва, Звенигородское шоссе, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Kononenko, Doctor of Science (Biology), Professor, Head of Laboratory for Mycotoxicology and Feed Hygiene</p><p>123022, Moscow, Zvenigorodskoe shosse, 5</p></bio><email xlink:type="simple">kononenkogp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5674-2818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буркин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буркин Алексей Анатольевич, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Burkin, Candidate of Science (Medicine), Leading Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aaburkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1479-8602</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зотова Елена Владимировна, кандидат ветеринарных наук, старший научный сотрудник</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yelena V. Zotova, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ezotova63@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт ветеринарной санитарии, гигиены и экологии – филиал федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр – Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии имени К. И. Скрябина и Я. Р. Коваленко Российской академии наук» (ВНИИВСГЭ – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russia Research Institute of Veterinary Sanitation, Hygiene and Ecology – Branch of the Federal State-Financed Scientific Institution “Federal Scientific Centre All-Russian Research Institute of Experimental Veterinary Medicine named after K. I. Scryabin and Ya. R. Kovalenko of the Russian Academy of Sciences (ARRIVSHE – Branch of the FSFSI FSC ARRIEVM RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>213</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кононенко Г.П., Буркин А.А., Зотова Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кононенко Г.П., Буркин А.А., Зотова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kononenko G.P., Burkin A.A., Zotova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/504">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract><p>Представлены результаты микотоксикологического обследования производственных партий подсолнечного жмыха и шрота, кормовой продукции от переработки сои и пшеничных отрубей, полученных из перерабатывающих предприятий и животноводческих хозяйств страны за период с 2009 по 2019 г. Детектирование и измерение содержания фузариотоксинов, включающих Т-2 токсин, диацетоксисцирпенол, дезоксинваленол, зеараленон и фумонизины группы В, а также альтернариола, охратоксина А, цитринина, афлатоксина В1, стеригматоцистина, циклопиазоновой кислоты, микофеноловой кислоты, эргоалкалоидов и эмодина проведено по аттестованной процедуре с использованием конкурентного иммуноферментного анализа. В ходе обобщения результатов установлена доминирующая роль альтернариола в контаминации подсолнечного жмыха и шрота, а также частая встречаемость Т-2 токсина, охратоксина А, цитринина, циклопиазоновой кислоты, стеригматоцистина, микофеноловой кислоты и эмодина. Для основных контаминантов отмечено смещение медиан и 90%-го процентиля в сторону меньших значений по отношению к средним и максимальным содержаниям, что указывало на возможность случаев их накопления за пределами типичного диапазона. Обобщение и результаты микотоксикологического исследования пшеничных отрубей и кормовой продукции от переработки соевых бобов по полному перечню из 14 показателей приводятся в этой работе впервые. Установлено, что спектр микотоксинов, способных участвовать в контаминации соевого шрота, жмыха и сои полножирной, достаточно широк, что согласуется с результатами изучения состава микобиоты семян этой культуры. В соевом шроте показана возможность накопления высоких концентраций микофеноловой кислоты – до уровня 1255 мкг/кг. В партиях пшеничных отрубей выявлены случаи загрязненности диацетоксисцирпенолом и частая встречаемость Т-2 токсина, эмодина и эргоалкалоидов. Исходные данные мониторинга, систематизированные и обобщенные в данной работе, представлены в электронном виде в разделе «Дополнительные материалы». Обсуждаются перспективы обследования кормовой продукции от переработки семян других масличных культур, а также зерна пшеницы и кукурузы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of mycotoxicological testing of the production batches of sunflower cake and meal, feedstuffs of soybean and wheat bran processing received from domestic processing establishments and livestock farms from 2009 to 2019. Detection and measurement of the content of fusariotoxins, including T-2 toxin, diacetoxyscirpenol, deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins of B group, as well as alternariol, ochratoxin A, citrinin, aflatoxin B1, sterigmatocystin, cyclopiazonic acid, mycophenolic acid, ergot alkaloids and emodin was carried out by a competitive ELISA in accordance with certified procedure. The summarized results demonstrate the predominant role of alternariol in the contamination of sunflower cake and meal, as well as the frequent occurrence of T-2 toxin, ochratoxin A, citrinin, cyclopiazonic acid, sterigmatocystin, mycophenolic acid and emodin. For the main contaminants, a shift in the medians and 90% percentile towards the lower values of the average and maximum contents was observed, which indicates the possibility of their accumulation beyond the typical range. The summary and results of mycotoxicological study of wheat bran and feedstuffs of soybean processing for a complete list of 14 parameters are presented in this paper for the first time. It was found that the range of mycotoxins that can contaminate soybean meal, cake and full-fat soybean is quite wide, which is consistent with the results of the study of soybean seed mycobiota composition. It was demonstrated that soybean meal can accumulate high concentrations of mycophenolic acid – up to 1,255 μg/kg. As for the wheat bran batches, cases of contamination with diacetoxyscirpenol and the frequent occurrence of T-2 toxin, emodin and ergot alkaloids were detected. The initial monitoring data, systematized and summarized in this paper, are presented in electronic form in the section “Additional materials”. The prospects of testing of feedstuffs from processing other oilseeds, as well as from wheat and corn grain processing are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подсолнечный шрот/жмых</kwd><kwd>соевый шрот/жмых</kwd><kwd>соя полножирная</kwd><kwd>пшеничные отруби</kwd><kwd>микотоксины</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sunflower meal/cake</kwd><kwd>soybean meal/cake</kwd><kwd>full-fat soybean</kwd><kwd>wheat bran</kwd><kwd>mycotoxins</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>enzyme-linked immunosorbent assay</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буркин А. А., Кононенко Г. П. Микотоксины в кормовом сырье растительного происхождения. Современная микология в России: тезисы докладов I съезда микологов России. М.: Нац. акад. микол.; 2002; 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkin A. A., Kononenko G. P. Mycotoxins in feed raw materials of plant origin [Mikotoksiny v kormovom syr'e rastitel'nogo proiskhozhdeniya]. Current Mycology in Russia: 1 st Congress of Russian Mycologists (abstracts). М.: National Academy of Mycology; 2002; 263. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Г. П., Буркин А. А. Микотоксикологический кон троль кормового сырья и комбикормов. Актуальные проблемы ветеринарной фармакологии, токсикологии и фармации: материалы съезда фармакологов и токсикологов России. СПб.; 2011; 242–244. eLIBRARY ID: 42888720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko G. P., Burkin A. A. Mycotoxicological control of raw feed materials and mixed feed. Current aspects of veterinary pharmacology, toxicology and pharmacy: Proceedings of the Congress of Russian Pharmacologists and Toxicologists. St-P.; 2011: 242–244. eLIBRARY ID: 42888720. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буркин А. А., Устюжанина М. И., Зотова Е. В., Кононенко Г. П. Причины контаминации производственных партий семян подсолнечника (Helianthus annuus L.) микотоксинами. Сельскохозяйственная биология. 2018; 53 (5): 969–976. DOI: 10.15389/agrobiology.2018.5.969rus.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkin A. A., Ustyuzhanina M. I., Zotova E. V., Kononenko G. P. Reasons of contamination of production lots of sunflower (Helianthus annuus L.) seeds by mycotoxins. Agricultural Вiology [Sel’skokhozyaistvennaya biologiya]. 2018; 53 (5): 969–976. DOI: 10.15389/agrobiology.2018.5.969rus. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотова Е. В., Кононенко Г. П., Буркин А. А. Микотоксины в подсолнечнике (Helianthus annuus L.): компонентный состав и распределение по растению. Современная микология в России. 2017; 7: 202–204. DOI: 10.14427/cmr.2017.vii.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zotova E. V., Kononenko G. P., Burkin A. A. Mycotoxins in sunflower (Helianthus annuus L.): component composition and distribution in diffe rent parts of the plant [Mikotoksiny v podsolnechnike (Helianthus annuus L.): komponentnyj sostav i raspredelenie po rasteniyu]. Current Mycology in Russia. 2017; 7: 202–204. DOI: 10.14427/cmr.2017.vii.13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Г. П., Устюжанина М. И., Буркин А. А. Проблема безопасного использования подсолнечника (Helianthus annuus L.) для пищевых и кормовых целей (обзор). Сельскохозяйственная биология. 2018; 53 (3): 485–498. DOI: 10.15389/agrobiology.2018.3.485rus.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko G. P., Ustyuzhanina M. I., Burkin A. A. The problem of safe sunflower (Helianthus annuus L.) use for food and fodder purposes. Agricultural Вiology [Sel’skokhozyaistvennaya biologiya]. 2018; 53 (3): 485–498. DOI: 10.15389/agrobiology.2018.3.485rus. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31653-2012 Корма. Метод иммуноферментного определения микотоксинов. М.: Стандартинформ; 2012. 11 с. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/1200095352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31653-2012 Feed. Immunoenzyme method for mycotoxin detection. М.: Standardinform; 2012. 11 p. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200095352. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страшилина Н., Головня Е., Филиппов М. Мониторинг ми котоксинов в сырье и комбикорме. Комбикорма. 2010; 8: 63–66. eLIBRARY ID: 16544175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strashilina N., Golovnya E., Filippov M. Monitoring of mycotoxins in raw materials and compound feeds. [Monitoring mikotoksinov v syr'e i kombikorme]. Compound Feeds. 2010; 8: 63–66. eLIBRARY ID: 16544175. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kacániová M. Feeding soybean colonization by microscopic fungi. Trakya Univ. J. Sci. 2003; 4 (2); 165–168. DIC: 86MKNS12030104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kacániová M. Feeding soybean colonization by microscopic fungi. Trakya Univ. J. Sci. 2003; 4 (2); 165–168. DIC: 86MKNS12030104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kendra D. F. Asymptomatic colonization of soybean (Glycine max) by Fusarium verticillioides. The World Mycotoxin forum – the fifth conference. 17–18 November 2008. Netherlands; 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendra D. F. Asymptomatic colonization of soybean (Glycine max) by Fusarium verticillioides. The World Mycotoxin forum – the fifth conference. 17–18 November 2008. Netherlands; 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broggi L. E., González H. H. L., Resnik S. L., Pacin A. Alternaria alternata prevalence in cereal grains and soybean seeds from Entre Rios, Argentina. Rev. Iberoam. Micol. 2007; 24: 47–51. DOI: 10.1016/s1130-1406(07)70012-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broggi L. E., González H. H. L., Resnik S. L., Pacin A. Alternaria alternata prevalence in cereal grains and soybean seeds from Entre Rios, Argentina. Rev. Iberoam. Micol. 2007; 24: 47–51. DOI: 10.1016/s1130-1406(07)70012-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oviedo M. S., Barros G. G., Chulze S. N., Ramirez M. L. Natural occurrence of alternariol and alternariol monomethyl ether in soya beans. Mycotoxin Res. 2012; 28: 169–174. DOI: 10.1007/s12550-012-0132-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oviedo M. S., Barros G. G., Chulze S. N., Ramirez M. L. Natural occurrence of alternariol and alternariol monomethyl ether in soya beans. Mycotoxin Res. 2012; 28: 169–174. DOI: 10.1007/s12550-012-0132-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdi S. R., Barbosa M., Norres V. S. Microbiological quality of soya bran used in animal nutrition. Higiene Alimentar. 2000; 14 (68/69): 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdi S. R., Barbosa M., Norres V. S. Microbiological quality of soya bran used in animal nutrition. Higiene Alimentar. 2000; 14 (68/69): 101–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипян Л. Л., Григорян К. М., Юсеф О. А. Загрязненность семян сои и соевой муки микромицетами и микотоксинами. Микология и фитопатология. 2002; 36 (1): 43–47. Режим доступа: https://www.binran.ru/files/journals/MiF/MiF_2002_36_1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipyan L. L., Grigoryan K. M., Yusef O. A. Contamination of soya seeds and soya flour by micromycetes and mycotoxins. Mycology and Phytopathology [Mikologiya i Fitopatologiya] 2002; 36 (1): 43–47. Available at: https://www.binran.ru/files/journals/MiF/MiF_2002_36_1.pdf. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова И. М., Поликсенова В. Д. Микобиота на культуре сои в Беларуси. Иммунология, аллергология, инфектология. 2009; 1: 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorova I. M., Poliksenova V. D. Mycobiota of soybean in Belarus [Mikobiota na kul'ture soi v Belarusi]. International Journal of Immunopathology, Allergology, Infectology. 2009; 1: 109. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Г. П., Пирязева Е. А., Зотова Е. В., Разоков Ш. И., Мирзоев Д. М. Микотоксины и токсинпродуцирующие микроскопические грибы в хлопковом жмыхе из Таджикистана. Российский журнал «Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии». 2019; 1 (29): 31–38. DOI: 10.25725/vet.san.hyg.ecol.201901005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko G. P., Piryazeva E. A., Zotova E. V., Razokov Sh. I., Mirzoev D. M. Mycotoxins and toxin-producing microscopic fungi in cotton-seed cake from Tajikistan. Russian Journal “Problems of Veterinary Sanitation, Hygiene and Ecology”. 2019; 1 (29): 31–38. DOI: 10.25725/vet.san.hyg.ecol.201901005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griessler K., Hofstetter U. Worldwide occurrence of various mycotoxins in DDGS samples. The World Mycotoxin forum — the fifth conference. 17–18 November 2008, Netherland; 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griessler K., Hofstetter U. Worldwide occurrence of various mycotoxins in DDGS samples. The World Mycotoxin forum — the fifth conference. 17–18 November 2008, Netherland; 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
