<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-3-34-162-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕШЕНСТВО ЖИВОТНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANIMAL RABIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности противоэпизоотических мероприятий против бешенства, осуществляемых в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of rabies control measure effectiveness in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6434-0683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербинин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbinin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербинин Сергей Владимирович, ведущий ветеринарный врач</p><p>600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Shcherbinin, Leading Veterinarian, Information and Analysis Centre</p><p>600901, Vladimir, Yur’evets</p></bio><email xlink:type="simple">sherbinin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6681-9364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вадопалас</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vadopalas</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадопалас Татьяна Владасовна, ведущий ветеринарный врач</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Vadopalas, Leading Veterinarian, Information and Analysis Centre</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">vadopalas@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7378-3531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коренной</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korennoy</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коренной Федор Игоревич, кандидат географических наук, научный сотрудник</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedor I. Korennoy, Candidate of Science (Geography), Researcher, Information and Analysis Centre</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">korennoy@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6498-5257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блохина</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokhina</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блохина Ксения Андреевна, ведущий ветеринарный врач</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Blokhina, Leading Veterinarian, Information and Analysis Centre</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">blohina@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5731-5762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караулов Антон Константинович, кандидат ветеринарных наук, руководитель</p><p>г. Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton K. Karaulov, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of Information and Analysis Centre</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">karaulov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>162</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербинин С.В., Вадопалас Т.В., Коренной Ф.И., Блохина К.А., Караулов А.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербинин С.В., Вадопалас Т.В., Коренной Ф.И., Блохина К.А., Караулов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbinin S.V., Vadopalas T.V., Korennoy F.I., Blokhina K.A., Karaulov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/494">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>Бешенство – зооантропонозное заболевание, наносящее значительный экономический ущерб, складывающийся из потерь в результате падежа животных, затрат на проведение профилактических мероприятий и диагностических исследований. Болезнь передается при укусе или ослюнении поврежденных поверхностей кожи, слизистых оболочек. Заболевание характеризуется абсолютной летальностью, ему подвержены практически все теплокровные животные. В работе проведен анализ статистических данных по заболеваемости и смертности людей и животных от бешенства, проведена оценка эпизоотической ситуации в Российской Федерации, включающая охват вакцинацией целевых популяций, а также оценка эффективности мер, применяемых в России для предотвращения распространения бешенства. Рассмотрены основные причины смертности людей. Даны рекомендации по снижению риска распространения заболевания. Было выявлено, что за последние 10 лет (с 2010 по 2019 г.) на территории Российской Федерации зарегистрировано 60 случаев гибели людей от бешенства и около 45 тысяч случаев падежа животных. Кроме этого, ежегодно фиксируются случаи ослюнений/оцарапываний/покусов людей (397 248 случаев за 2019 г., из них 10 232 – дикими животными). Источниками заражения людей за указанный период являлись: собака (39%), лисица (18%), кошка (14%), енотовидная собака (14%), волк (4%), песец (4%), хорек (4%), неизвестный источник (3%). В результате анализа данных ветеринарных форм отчетности выявили, что самыми неблагополучными по бешенству являются Центральный и Приволжский федеральные округа. В представленной работе с помощью математического моделирования эпизоотического процесса оценены результаты профилактической работы, проводимой ветеринарной службой при возникновении бешенства в регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rabies is a zooanthroponotic disease, causing significant economic damage, resulting from losses due to livestock deaths, costs of preventive measures and diagnostic tests. The disease is transmitted through biting or licking of damaged skin or mucosa. The disease is absolutely fatal and practically all warm-blooded animals are susceptible to it. The paper presents the analysis of statistical data on rabies morbidity and mortality among humans and animals; the assessment of epidemic situation in the Russian Federation, including the target population vaccination coverage and effectiveness evaluation of measures, taken in Russia to prevent rabies spread. The major causes of human mortality are considered. The recommendations on decreasing the disease spread risks are given. It was established that about 60 thousand human deaths and 45 thousand animal deaths from rabies have been reported in the Russian Federation within the past 10 years (from 2010 to 2019). Moreover cases of licking/scratching/biting of humans (397,248 cases in 2019, out of them 10,232 by wild animals) are reported every year. The sources of human infection within the mentioned period were dogs (39%), foxes (18%), cats (14%), raccoon dogs (14%), wolves (4%), polar foxes (4%), ferrets (4%), unknown sources (3%). The analysis of data from veterinary reports showed that the most rabies-infected regions are the Central and Volga Federal Districts. Using the mathematical modeling of the epidemic process the results of preventive measures, taken by the Veterinary Service in case of rabies in the region, were evaluated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бешенство</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>эпизоотическая ситуация</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>регионализация</kwd><kwd>противоэпизоотические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rabies</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>epidemic situation</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>regionalization</kwd><kwd>anti-epidemic measures</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет средств ФГБУ «ВНИИЗЖ» в рамках научно-исследовательских работ по теме «Ветеринарное благополучие».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was funded by the FGBI “ARRIAH” within the framework of “Veterinary Welfare” research work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freuling C. M., Hampson K., Selhorst T., Schröder R., Meslin F. X., Mettenleiter T. C., Müller T. The elimination of fox rabies from Europe: determinants of success and lessons for the future. Phil. Trans. R. Soc. B. 2013; 368 (1623): 20120142. DOI: 10.1098/rstb.2012.0142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freuling C. M., Hampson K., Selhorst T., Schröder R., Meslin F. X., Mettenleiter T. C., Müller T. The elimination of fox rabies from Europe: determinants of success and lessons for the future. Phil. Trans. R. Soc. B. 2013; 368 (1623): 20120142. DOI: 10.1098/rstb.2012.0142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В. В. Современные представления о бешенстве. Вестник охотоведения. 2018; 15 (3): 215–227. eLIBRARY ID: 35450767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V. V. Modern concepts of rabies. The herald of game management. 2018; 15 (3): 215–227. eLIBRARY ID: 35450767. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabies. World Health Organization. Available at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rabies (date of access: 09.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabies. World Health Organization. Available at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rabies (date of access: 09.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сколько всего в мире домашних животных? Аргументы и факты. Режим доступа: https://aif.ru/society/nature/skolko_vsego_v_mire_domashnih_zhivotnyh (дата обращения: 09.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How many pets are there in the world? [Skol’ko vsego v mire domashnih zhivotnyh?]. Argumenty i Fakty. Available at: https://aif.ru/society/nature/skolko_vsego_v_mire_domashnih_zhivotnyh (date of access: 09.07.2020). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова Е. В., Назаров Н. А., Метлин А. Е., Рыбаков С. С., Чепуркин А. В., Сухарьков А. Ю. и др. Анализ иммуногенности вакцин, применяемых для профилактики бешенства животных на территории Российской Федерации. Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2010; 8: 64–73. eLIBRARY ID: 15595682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshova Ye. V., Nazarov N. A., Metlyn A. Ye., Rybakov S. S., Chepurkin A. V., Sukharkov A. Yu., et al. Potency testing of vaccines used for rabies prevention in the territory of the Russian Federation. Proceedings of the Federal Centre for Animal Health. 2010; 8: 64–73. eLIBRARY ID: 15595682. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фертиков В. И. Юбилейный сборник. М.: ОЛМА-ПРЕСС; 2004. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fertikov V. I. Jubilee volume [Yubilejnyj sbornik]. М.: OLMAPRESS; 2004. 280 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В. В., Петров А. К., Васильев Д. А. Основы учения об инфекции (учебное пособие). М.: РУДН; Ульяновск: УлГАУ; 2018. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V. V., Petrov A. K., Vasilyev D. A. Basics of the doctrine of infection (manual). M.: RUDN; Ulyanovsk: UlGAU, 2018, 136 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганесян А. С., Баскакова Н. Е., Коренной Ф. И., Гуленкин В. М., Дудников С. А., Караулов А. К. Методические рекомендации по полуколичественной оценке эпизоотического риска при проведении импортных операций с животными и продукцией животного происхождения: утв. ФГБУ «ВНИИЗЖ» 06.02.2015 № 14–15. Владимир; 2015. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganesyan A. S., Baskakova N. E., Korennoy F. I., Gulenkin V. M., Doudnikov S. A., Karaulov A. K. Methodical recommendations on semi-quantitative assessment of epidemic risk during animal and animal product import operations [Metodicheskie rekomendacii po polukolichestvennoj ocenke epizooticheskogo riska pri provedenii importnyh operacij s zhivotnymi i produkciej zhivotnogo proiskhozhdeniya]: approved by FGBI “ARRIAH” on 06.02.2015 No. 14–15. Vladimir; 2015. 29 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полещук Е. М., Сидоров Г. Н., Нашатырева Д. Н., Градобоева Е. А., Пакскина Н. Д., Попова И. В. Бешенство в Российской Федерации: информационно-аналитический бюллетень. Омск: Издательский центр КАН; 2019. 110 с. eLIBRARY ID: 41024936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poleschuk E. M., Sidorov G. N., Nashatyreva D. N., Gradoboeva E. A., Pakskina N. D., Popova I. V. Rabies in the Russian Federation: data analytical bulletin [Beshenstvo v Rossijskoj Federacii: informacionnoanaliticheskij byulleten’]. Omsk: Publishing centre KAN; 2019. 110 p. eLIBRARY ID: 41024936. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев К. Н., Метлин А. Е. Бешенство животных. Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2019. 394 с. eLIBRARY ID: 41355659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev K. N., Metlin A. E. Animal rabies. Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2019. 394 p. eLIBRARY ID: 41355659. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарьков А. Ю., Назаров Н. А., Метлин А. Е., Рыбаков С. С., Чернышова Е. В., Еремина А. Г., Иовлева А. Ю. Анализ эффективности оральной вакцинации против бешенства животных в дикой среде на примере некоторых регионов Российской Федерации. Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2010; 8: 57–63. eLIBRARY ID: 15595681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukharkov A. Yu., Nazarov N. A., Metlin A. Ye., Rybakov S. S., Chernyshova Ye. V., Yeryomina A. G., Iovleva A. Yu. Analysis of efficacy of oral rabies vaccination of wild animals by the example of some regions of the Russian Federation. Proceedings of the Federal Centre for Animal Health. 2010; 8: 57–63. eLIBRARY ID: 15595681. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарьков А. Ю., Чернышова Е. В., Метлин А. Е., Калишенко В. Д., Назаров Н. А., Егоров А. А. и др. Оценка поедаемости оральных антирабических вакцин. Ветеринария. 2011; 11: 31–34. eLIBRARY ID: 17015958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhar’kov A. Yu., Chernyshova E. V., Metlin A. E., Kalishenko V. D., Nazarov N. A., Egorov A. A., et al. Ways of assessing of bait uptake rate for oral rabies vaccines. Veterinariya. 2011; 11: 31–34. eLIBRARY ID: 17015958. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
