<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-2-33-83-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ ПТИЦ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIAN DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты научной экспедиции в природные биотопы Республики Тыва в 2019 году для проведения мониторинга инфекционных болезней в популяциях диких птиц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of scientific expedition to natural biotopes of the Republic of Tyva in 2019 with the purpose of infectious disease monitoring in wild bird populations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8819-0720</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>М. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волков Михаил Сергеевич, кандидат ветеринарных наук, заведующий лабораторией эпизоотологии и  мониторинга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Volkov, Candidate of Sciences (Veterinary Medicine), Head of Laboratory for Epizootology and Monitoring</p></bio><email xlink:type="simple">volkov_ms@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7489-1772</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ирза</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Irza</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирза Виктор Николаевич, доктор ветеринарных наук, главный научный сотрудник ИАЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Irza, Doctor of Sciences (Veterinary Medicine), Chief Researcher, Information and Analysis Centre</p></bio><email xlink:type="simple">irza@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9732-1083</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варкентин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varkentin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Варкентин Андрей Владимирович, кандидат ветеринарных наук, руководитель сектора ИАЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Varkentin, Candidate of Sciences (Veterinary Medicine), Head of Sector, Information and Analysis Centre</p></bio><email xlink:type="simple">varkentin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роголев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogolyov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роголев Сергей Владимирович, инспектор территориального</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Rogolyov, Inspector</p></bio><email xlink:type="simple">tuvrshn_ozg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6314-2119</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андриясов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andriyasov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андриясов Артем Валерьевич, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник референтной лаборатории вирусных болезней птиц</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom V. Andriyasov, Candidate of Sciences (Biology), Leading Researcher, Reference Laboratory for Avian Viral Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">andriyasov_av@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление РСХН по Республикам Хакасия и Тыва и Кемеровской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rosselkhoznadzor Administration for the Republics of Khakassia and Tyva and Kemerovo Oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков М.C., Ирза В.Н., Варкентин А.В., Роголев С.В., Андриясов А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков М.C., Ирза В.Н., Варкентин А.В., Роголев С.В., Андриясов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov M.S., Irza V.N., Varkentin A.V., Rogolyov S.V., Andriyasov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/472">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Представлены результаты научной экспедиции на озёра Тере-Холь и Убсу-Нур Республики Тыва с целью активного мониторинга особо опасных болезней среди диких перелетных водоплавающих птиц и проведения эпизоотологического исследования акватории выбранных биотопов. Озеро Убсу-Нур является своеобразным индикатором заноса вируса гриппа птиц на территорию Российской Федерации, так как оно служит местом стоянок и гнездований многих диких перелетных птиц в период массовых миграций из стран Центральной и Юго-Восточной Азии. При проведении активного мониторинга проводилось полное вскрытие трупов птиц с описанием органов и систем и отбором проб для лабораторной диагностики. В качестве биологического и патологического материала отбирали пробы помета (пуловые пробы), кусочки внутренних органов от мертвых и отстрелянных птиц, кровь (при возможности). При отборе образцов для исследований проводили идентификацию вида с использованием орнитологического определителя. При патологоанатомическом исследовании мертвых или убитых с диагностической целью водоплавающих птиц выявлена высокая степень глистной инвазии нематодами и цестодами. В двух пробах от чаек серебристых был выявлен геном вируса гриппа птиц типа A и в одной из них идентифицирован подтип H13N6. В одной пробе от чаек выявлен парамиксовирус 1-го серотипа (APMV-1) – возбудитель ньюкаслской болезни. Озёра Республики Тыва являются важнейшими точками пробоотбора биоматериала от диких птиц, поскольку первичное обнаружение вируса высокопатогенного гриппа на данных территориях является серьезным сигналом о возможности дальнейшего распространения возбудителя и предвестником возможной эпизоотии. Несмотря на отсутствие случаев обнаружения высоковирулентных изолятов вируса гриппа в дикой популяции, среднесрочный прогноз на 2020 г. можно охарактеризовать как «осторожный», поскольку наблюдается ухудшение эпизоотической ситуации по гриппу в мире, особенно в европейских странах, и сохраняется угроза заноса вируса на территорию России с перелетными птицами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the scientific expedition to Tere Khol and Uvs Nuur Lakes in the Republic of Tyva with the purpose of active monitoring of highly dangerous diseases in wild migratory waterfowl and epidemic analysis of these biotope water areas are presented in the paper. The Uvs Nuur Lake is a kind of an indicator for avian influenza introduction to the Russian Federation, because this is the resting and nesting area for many migratory wild birds during the period of mass migrations from Central and South-East Asian countries. In the process of active monitoring the complete autopsy of bird carcasses with description of organs and systems and sampling for laboratory diagnostics were performed. Droppings (pooled samples), parts of internal organs from dead and shot birds, blood (if possible) served as biological and pathological material for testing. While sampling, species were identified using an ornithological guide. The autopsy of dead waterfowl and birds shot for diagnostic purposes demonstrated a high worm burden of nematodes and cestodes. Two samples from European herring gulls were positive for avian influenza type A virus genome and subtype H13N6 was identified in one of them. Avian paramyxovirus serotype 1 (APMV-1), the agent of Newcastle disease, was found in one sample from gulls. The lakes of the Republic of Tyva are the most significant sites for sampling of biological material from wild birds, as the primary detection of highly pathogenic avian influenza virus in this territory is a serious signal of potential further virus spread and a precursor to a probable epizooty. Notwithstanding the absence of AIV very virulent isolate detections in wild bird populations the middle term prognosis for 2020 can be designated as cautious, as the avian influenza epidemic situation is deteriorating globally, especially in the European countries, and the threat of the virus introduction to the Russian territory with migratory birds still exists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп птиц</kwd><kwd>дикая перелетная птица</kwd><kwd>озеро</kwd><kwd>эпизоотия</kwd><kwd>инвазия</kwd><kwd>паразитоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>avian influenza</kwd><kwd>wild migratory bird</kwd><kwd>lake</kwd><kwd>epizooty</kwd><kwd>invasion</kwd><kwd>parasitic disease</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Экспедиция проведена в рамках исследовательской программы за счет средств по контракту с МАГАТЭ № 22555/R0.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The mission was financed within the research program implemented under the IAEA contract 22555/R0.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевой определитель гусеобразных птиц России. Ред.-сост. Е. Е. Сыроечковский; авт. текста Н. Д. Поярков, А. В. Кондратьев, К. Е. Литвин, и др. М.: Рабочая группа по гусеобразным Северной Евразии; Всероссийский научно-исследовательский ин-т охраны природы; Зоологический музей МГУ; 2011. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field identifier of Ansireformes of Russia [Polevoj opredelitel’ guseobraznyh ptic Rossii]. Amended and compiled by E. E. Syroyechkovsky; written by N. D. Poyarkov, A. V. Kondratiev, K. E. Litvin, et al. М.: Working Group for Ansireformes of North Eurasia; All-Russian Research Institute of Natural Protection; Zoological Museum of MSU; 2011. 223 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябицев В. К. Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири: справочник-определитель. 3-е изд., испр. и доп. Екатеринбург; 2008. 633 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabitsev V. K. Birds of the Urals, Transurals and West Siberia [Pticy Urala, Priural’ya i Zapadnoj Sibiri]: Handbook. 3rd ed., amended. Yekaterinburg; 2008. 633 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарные правила лабораторной диагностики гриппа А птиц: утв. МСХ РФ от 03.04.2006 № 105 (зарегистрировано в Минюсте РФ 27.04.2006 № 7761). Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/901976707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary rules of avian influenza A laboratory diagnostics [Veterinarnye pravila laboratornoj diagnostiki grippa A ptic]: approved by RF MoA on 03.04.2006 No. 105 (registered in the Ministry of Justice on 27.04.2006  No. 7761). Available at: http://docs.cntd.ru/document/901976707. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathak A. P., Murugkar H. V., Nagarajan S., Sood R., Tosh C., Kumar M., et al. Survivability of low pathogenic (H9N2) avian influenza virus in water in the presence of Atyopsis moluccensis (Bamboo shrimp). Zoonoses Public Health. 2018; 65 (1):e124–e129. DOI: 10.1111/zph.12420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathak  A.  P., Murugkar  H.  V., Nagarajan  S., Sood  R., Tosh  C., Kumar M., et al. Survivability of low pathogenic (H9N2) avian influenza virus in water in the presence of Atyopsis moluccensis (Bamboo shrimp). Zoonoses Public Health. 2018; 65 (1):e124–e129. DOI: 10.1111/zph.12420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков М. С., Варкентин А. В., Караулов А. К., Гуленкин В. М., Чвала И. А., Ирза В. Н. Прогноз по высокопатогенному гриппу птиц на территории Российской Федерации на 2017 г. Прогнозы по ряду болезней животных в Российской Федерации на 2017 год; Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2016; 209–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov M. S., Varkentin A. V., Karaulov A. K., Gulenkin V. M., Chvala I. A., Irza V. N. Highly pathogenic avian influenza forecast in the Russian Federation for 2017 [Prognoz po vysokopatogennomu grippu ptic na territorii Rossijskoj Federacii na 2017 g.]. In: Forecasts for several animal diseases in the Russian Federation for 2017; Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2016; 209–247. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чвала Ил. А., Караулов А. К., Гуленкин В. М., Ирза В. Н. Прогноз по высокопатогенному гриппу птиц на территории Российской Федерации на 2018 г. Прогнозы по заразным болезням животных в Российской Федерации на 2018 год. Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2018; 209–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvala Il. A., Karaulov A. K., Gulenkin V. M., Irza V. N. Highly pathogenic avian influenza forecast in the Russian Federation for 2018 [Prognoz po vysokopatogennomu grippu ptic na territorii Rossijskoj Federacii na 2018 g.]. In: Forecasts for contagious animal diseases in the Russian Federation for 2018; Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2018; 209–242. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирза В. Н., Волков М. С., Варкентин А. В., Гуленкин В. М., Караулов А. К., Андрейчук Д. Б. и др. Прогноз по высокопатогенному гриппу птиц на территории Российской Федерации на 2019 г. Прогнозы по заразным болезням животных в Российской Федерации на 2019 год. ФГБУ «ВНИИЗЖ»; 2018; 251–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irza V. N., Volkov M. S., Varkentin A. V., Gulenkin V. M., Karaulov A. K., Andreychuk D. B., et al. Highly pathogenic avian influenza forecast in the Russian Federation for 2019 [Prognoz po vysokopatogennomu grippu ptic na territorii Rossijskoj Federacii na 2019 g.]. In: Forecasts for contagious animal diseases in the Russian Federation for 2019; Vladimir: FGBI “ARRIAH”; 2018; 251–295. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
