<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-1-32-51-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕТЕРИНАРНАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VETERINARY MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика микробной контаминации сырья и продукции животного происхождения в Российской Федерации за период с 2015 по 2018 год</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of microbial contamination of animal raw materials and products in the Russian Federation from 2015 to 2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5324-7678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородкина Инна Валериевна, аспирант, руководитель сектора Филиала</p><p>295494, г. Симферополь, пос. Комсомольское, ул. Шоссейная, 21А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Borodkina, Post-Graduate Student, Head of the Sector</p><p>295494, Simferopol city, set. of Komsomolskoye, st. Shosseinaya, 21А</p></bio><email xlink:type="simple">borodkina@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7510-1269</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шадрова Наталья Борисовна, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией микробиологических исследований</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya B. Shadrova, Candidate of Science (Biology), Head of Microbiology Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">shadrova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3143-7339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прунтова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pruntova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прунтова Ольга Владиславовна, доктор биологических наук, профессор, главный эксперт информационно-аналитического центра</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Pruntova, Doctor of Science (Biology), Professor, Chief Expert of the Information and Analysis Centre</p></bio><email xlink:type="simple">pruntova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5663-8009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ручнова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruchnova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ручнова Ольга Ивановна, кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник отдела координации научно-исследовательских работ</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Ruchnova, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Leading Researcher of the Department for Research Coordination</p></bio><email xlink:type="simple">ruchnova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5060-6105</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерофеева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yerofeeva</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерофеева Елена Сергеевна, аспирант, заведующий лабораторией безопасности пищевых продуктов Филиала</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yelena S. Yerofeeva, Post-Graduate Student, Head of Food Safety Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">erofeeva@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7796-7349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данильченко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilchenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данильченко Сергей Иванович, кандидат ветеринарных наук, руководитель лабораторно-диагностического центра Филиала</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Danilchenko, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of Laboratory and Diagnostic Centre</p></bio><email xlink:type="simple">danylchenko@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4332-5337</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерофеев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yerofeev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерофеев Сергей Геннадьевич, кандидат ветеринарных наук, руководитель сектора по взаимодействию с Филиалом</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Yerofeev, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of the Unit of Interaction</p></bio><email xlink:type="simple">erofeev@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ») в Республике Крым</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”) in the Republic of Crimea</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородкина И.В., Шадрова Н.Б., Прунтова О.В., Ручнова О.И., Ерофеева Е.С., Данильченко С.И., Ерофеев С.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородкина И.В., Шадрова Н.Б., Прунтова О.В., Ручнова О.И., Ерофеева Е.С., Данильченко С.И., Ерофеев С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodkina I.V., Shadrova N.B., Pruntova O.V., Ruchnova O.I., Yerofeeva Y.S., Danilchenko S.I., Yerofeev S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/458">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день в Российской Федерации сложилась целая система нормативно-правовых документов, регулирующих вопросы обеспечения про­довольственной безопасности. Мониторинг качества и безопасности пищевых продуктов осуществляется на федеральном уровне, уровне субъектов Российской Федерации, уровне муниципальных образований на основе разработанных и утвержденных в установленном порядке нормативных и ме­тодических документов. В статье представлен анализ данных информационной системы «Ассоль» по микробной контаминации сырья и продукции животного происхождения, полученных при выполнении государственных работ «Проведение лабораторных исследований в рамках плана государ­ственного мониторинга качества и безопасности пищевых продуктов» и «Проведение лабораторных исследований сырья, продукции животного про­исхождения, кормов и биологического материала в целях обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов». Данные по микробиологическим показателям были получены в 37 подведомственных Россельхознадзору лабораториях Российской Федерации за период с 2015 по 2018 г. На основании выполненного анализа установлено, что максимальное количество исследований приходилось на обнаружение патогенных микроорганизмов: бактерий рода Salmonella (29,5% при проведении государственного мониторинга и 26,8% при выполнении государственного задания) и Listeria monocytogenes (22 и 21% соответственно). Наибольшее количество несоответствий при проведении мониторинга установлено по показателям КМАФАнМ (количество мезофильных анаэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов – 14,8%) и БГКП (бактерии группы кишечной палочки – 8,98%); при вы­полнении государственного задания – по показателям дрожжи (18,8%), дрожжи и плесневые грибы (18,5%) и КМАФАнМ (12,4%). Определены показа­тели, процент выявления которых при выполнении государственных работ составил менее 1. Это парагемолитический вибрион, бактерии рода Proteus и сульфитредуцирующие клостридии. Обоснована необходимость дальнейших исследований по оценке безопасности и качества сырья и продукции животного происхождения на территории Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To date, there is a whole system of legal documents, regulating food security issues in the Russian Federation. Monitoring of food quality and safety is performed on the federal level, on the level of the Russian Federation Subjects and on the municipal level based on the developed and adopted regulatory and methodical documents. The paper presents the analysis of ASSOL information system data related to microbial contamination of animal raw materials and products, collected within the following official activities: “Laboratory Testing within Official Monitoring of Food Safety and Quality” and “Laboratory Testing of Animal Raw Materials and Products, Feed and Biological Materials for the Purposes of Food Safety and Quality Assurance”. Microbiological test data were obtained from 37 Russian laboratories, subordinate to the Rosselkhoznadzor, within 2015–2018. The analysis performed showed that the maximum number of tests was performed for the following pathogenic microorganisms: Salmonella bacteria (29.5% within official monitoring and 26.8% within official programme). The highest number of non-compliances within monitoring was revealed when testing for total viable count (total mesophilic anaerobic and facultative anaerobic microorganisms) – 14.8% and Coliforms – 8.98%; within the official programme most violations were related to yeast (18.8%), yeasts and molds (18.5%) and TVC (12.4%). The parameters, showing less than 1% of positives within official programme testing, were identified. They include Vibrio parahaemolyticus, Proteus bacteria and sulphite-reducing clostridia. The necessity in further tests for safety and quality of animal raw materials and products in the Russian Federation was justified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сырье и продукция животного происхождения</kwd><kwd>микробиологические показатели безопасности</kwd><kwd>государственный мониторинг</kwd><kwd>риск-ориентированный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>animal raw materials and products</kwd><kwd>microbiological parameters of safety</kwd><kwd>official monitoring</kwd><kwd>risk-oriented approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сэдик Д., Ульбрихт К., Джаманкулов Н. Система контроля безопасности пищевой продукции в Европейском союзе и Евразийском экономическом союзе. Торговая политика. 2016; 2 (6): 41–83. eLIBRARY ID: 29392941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedik D., Ulbricht C., Dzhamankulov N. Control system food safety in the European Union and the Eurasian Economic Union. Trade policy. 2016; 2 (6): 41–83. eLIBRARY ID: 29392941. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстова Е. Г. Система ХАССП как методологическая основа обеспечения безопасности продуктов питания. Вестник БГАУ. 2014; 1 (29): 130–133. eLIBRARY ID: 21455263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstova E. G. HACCP system as a methodological basis to provide foodstuff safety. Vestnik BGAU. 2014; 1 (29): 130–133. eLIBRARY ID: 21455263. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев А. Д., Трифонова А. Ю., Андреева М. Г. Исследование реализации принципов ХАССП в системе индустрии питания. Тенденции развития науки и образования. 2018; 43-8: 21–24. DOI: 10.18411/lj-10-2018-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev A. D., Trifonova A. Yu., Andreeva M. G. Study of HACCP principle implementation in catering industry [Issledovanie realizacii principov HASSP v sisteme industrii pitaniya]. Tendencii razvitiya nauki i obrazovaniya. 2018; 43-8: 21–24. DOI: 10.18411/lj-10-2018-185. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов Б. Б., Тихонова Н. А. Проблемы внедрения систем менеджмента качества и ХАССП на российских предприятиях. Эффективные системы менеджмента – стратегия успеха. 2014; 1 (4):62. eLIBRARY ID: 23386009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov B. B., Tikhonova N. A. Problems of implementation of quality management systems and HACCP at the Russian companies. Effective managements systems – strategies of success. 2014; 1 (4):62. eLIBRARY ID: 23386009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев А. Д., Ежкова Г. О., Димитриев Д. А. Управление качеством пищевой продукции на принципах ХАССП в системе общественного питания: учебное пособие. Казань: КНИТУ; 2017. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev A. D., Ezhkova G. O., Dimitriev D. A. Food quality management based on HACCP principles in public catering [Upravlenie kachestvom pishchevoj produkcii na principah HASSP v sisteme obshchestvennogo pitaniya]: study guide. Kazan: KNITU; 2017. 156. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уалиулла Б., Бортанова Ж., Мухамедиева М., Уажанова Р. У. Рассмотрение и изучение законодательства ЕС о безопасности продуктов питания: Регламент № 852/2004 по гигиене пищевых продуктов. Международный журнал экспериментального образования. 2017; 4-1: 33–35. eLIBRARY ID: 28939412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ualiulla B., Bortanova Zh., Mikhamedieva M., Uazhanova R. Examination and analysis of EU legislation on food safety: Regulation No. 852/2004 on food hygiene [Rassmotrenie i izuchenie zakonodatel’stva ES o bezopasnosti produktov pitaniya: Reglament № 852/2004 po gigiene pishchevyh produktov]. International Journal of Experimental Education. 2017; 4-1: 33–35. eLIBRARY ID: 28939412. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кампилобактериоз. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Опубликовано 23.01.2018. Режим доступа: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/campylobacter.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campylobacter. World Health Organization (WHO). Published on 23.01.2018. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/campylobacter.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О. Е. Ветеринарно-санитарная оценка и совершенствование методов детекции и идентификации бактерий рода Campylobacter в мясе птицы: автореф. дис. … канд. вет. наук. М.; 2017. 26 с. Режим доступа: https://dlib.rsl.ru/viewer/01006658614#?page=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O. Ye. Veterinary and sanitary assessment and improvement of techniques for detection and identification of Campylobacter bacteria in poultry meat [Veterinarno-sanitarnaya ocenka i sovershenstvovanie metodov detekcii i identifikacii bakterij roda Campylobacter v myase pticy]: abstract of the Candidate’s thesis (Veterinary Medicine). M.; 2017. 26. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01006658614#?page=1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coker A. O., Isokephi R. D., Thomas B. N., Amisu K. O., Obi C. L. Human campylobacteriosis in developing countries. Emerg. Infect. Dis. 2002; 8 (3): 237–244. DOI: 10.3201/eid0803.010233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coker A. O., Isokephi R. D., Thomas B. N., Amisu K. O., Obi C. L. Human campylobacteriosis in developing countries. Emerg. Infect. Dis. 2002; 8 (3): 237–244. DOI: 10.3201/eid0803.010233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberhelman R. A., Taylor D. N. Campylobacter infections in developing countries. In: Campylobacter (2nd ed.). eds. I. Nachamkin, M. J. Blaser. Washington: ASM Press; 2000; 139–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberhelman R. A., Taylor D. N. Campylobacter infections in developing countries. In: Campylobacter (2nd ed.). eds. I. Nachamkin, M. J. Blaser. Washington: ASM Press; 2000; 139–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородкина И. В., Шадрова Н. Б., Прунтова О. В., Данильченко С. И. Анализ микробной контаминации продуктов животного и растительного происхождения по данным информационной системы RASFF за период с 2013 по 2017 год. Известия сельскохозяйственной науки Тавриды. 2019; 18 (181): 84–93. eLIBRARY ID: 38528937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodkina I. V., Shadrova N. B., Pruntova O. V., Danilchenko S. I. Analysis of microbial contamination of products of animal and plant origin according to the information of the RASFF system in the period from 2013 to 2017. Transactions of Taurida Agricultural Science. 2019; 18 (181): 84–93. eLIBRARY ID: 38528937. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
