<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2020-1-32-17-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЩУР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOT-AND-MOUTH DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние мирамистина на пролиферацию клеток линий ВНК-21 и ПСГК-30 и репродукцию вируса ящура в них</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Miramistin effect on BHK-21 and PSGK-30 cell line proliferation and FMD virus reproduction in these cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4682-6559</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доронин Максим Игоревич, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории профилактики ящура</p><p>600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim I. Doronin, Candidate of Science (Biology), Senior Researcher, Laboratory for FMD Prevention</p><p>600901, Vladimir, Yur’evets</p></bio><email xlink:type="simple">doronin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5983-7062</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовой</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovoy</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лозовой Дмитрий Анатольевич, доктор ветеринарных наук, доцент, заместитель директора по НИР и развитию</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Lozovoy, Doctor of Science (Veterinary Medicine), Associate Professor, Deputy Director for Research and Development</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">lozovoy@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6240-3062</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронин Валерий Васильевич, доктор биологических наук, профессор, руководитель центра доклинических исследований</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery V. Pronin, Doctor of Science (Biology), Professor, Head of the Centre for Preclinical Studies</p><p>Vladimir </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">pronin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1718-1955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалишин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhalishin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михалишин Дмитрий Валерьевич, кандидат ветеринарных наук, заведующий лабораторией профилактики ящура</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Mikhalishin, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Head of the Laboratory for FMD Prevention</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">mihalishindv@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9960-0887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стариков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стариков Вячеслав Алексеевич, кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник лаборатории профилактики ящура</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav A. Starikov, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Leading Researcher Laboratory for FMD Prevention</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">starikov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9880-9657</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисов Алексей Валерьевич, кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник лаборатории профилактики ящура</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Borisov, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Leading Researcher Laboratory for FMD Prevention</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">borisov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишкова Анжела Алексеевна, кандидат ветеринарных наук, главный технолог</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhela A. Shishkova, Candidate of Science (Veterinary Medicine), Chief Technologist</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">shishkova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “Federal Centre for Animal Health” (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доронин М.И., Лозовой Д.А., Пронин В.В., Михалишин Д.В., Стариков В.А., Борисов А.В., Шишкова А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доронин М.И., Лозовой Д.А., Пронин В.В., Михалишин Д.В., Стариков В.А., Борисов А.В., Шишкова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doronin M.I., Lozovoy D.A., Pronin V.V., Mikhalishin D.V., Starikov V.A., Borisov A.V., Shishkova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/453">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>В настоящее время в ветеринарной практике применяется препарат мирамистин (бензилдиметил[3-(миристоиламино)пропил] аммоний хлорид моно­гидрат), обладающий широким бактерицидным действием. Данный антисептик активен против большинства вирусов, микоплазм, бактерий, грибов и простейших. По параметрам токсикометрии мирамистин классифицируется как малоопасное вещество. Использование клеточных структур в каче­стве тест-систем для оценки токсичности фармакологических веществ вместо классических тестов на экспериментальных животных позволяет лучше прояснить возможный механизм действия исследуемого вещества. Поскольку многие виды микоплазм поражают органы мочеполовой системы, для оценки цитотоксичности мирамистина в качестве тест-систем можно использовать клетки почек разных млекопитающих, в частности новорожденного сирийского хомячка (ВНК-21), сибирского горного козерога (ПСГК-30) и другие. Показана возможность применения монослойных клеточных BHK-21 и ПСГК-30 в качестве тест-систем для оценки базовой цитотоксичности мирамистина. В процессе исследования токсичности препарата изучали влия­ние его различных концентраций на морфологию клеток, определяли количество жизнеспособных клеток и содержание общего белка как показателя прироста клеточной массы. Результаты цитоморфологического исследования свидетельствуют о том, что предельной допустимой концентрацией ми­рамистина для монослойных клеточных линий BHK-21 и ПСГК-30 является 25 мкг/см3. Применение данного антибактериального препарата в бóльших концентрациях вызывало появление и нарастание признаков эндогенной интоксикации и дегенерации. При оценке пролиферативной активности клеток под влиянием антибиотика мирамистина в разных концентрациях выявлено, что увеличение дозы препарата до 50, 75, 100, 125, 150 мкг/см3 приводит к снижению кратности прироста клеток по сравнению с контролем. Содержание в ростовой среде мирамистина в количестве до 25 мкг/см3 не влияло на интенсивность синтеза протеинов. Наличие в культуральной среде мирамистина в предельно допустимой концентрации вызывает незначительное снижение репродукции вируса ящура в культурах клеток ВНК-21 и ПСГК-30 на 4,5 и 4,0% соответственно по сравнению с контролем без антибиотика. Поскольку микоплазмы являются наиболее распространенными контаминантами клеточных культур, дальнейшие исследования будут направлены на изучение возможности применения мирамистина для деконтаминации монослойных клеточных линий ВНК-21 и ПСГК-30.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, Miramistin drug (benzyldimethyl [3-(myristoylamino) propyl] ammonium chloride monohydrate), which has a broad bactericidal effect, is used in veterinary practice. This antiseptic is active against most viruses, mycoplasmas, bacteria, fungi and protozoa. According to toxicometric parameters, Miramistin is classified as a low-hazard substance. Use of cell structures as test systems for assessing the toxicity of pharmacological substances instead of conventional tests on experimental animals allows us to better clarify the possible mechanism of the effect of the investigated substance. Since many types of mycoplasmas affect the genitourinary system organs, to assess the cytotoxicity of Miramistin kidney mammalian cells of various mammals can be used as test systems, in particular, the newborn Syrian hamster (VNK-21), Siberian mountain ibex (PSGK-30), and others. The possibility of using BHK-21 and PSGK-30 cell monolayer as test systems for assessing the baseline cytotoxicity of Miramistin was shown. When studying toxicity of the drug, the effect of its various concentrations on the cell morphology was studied, the number of viable cells and the total protein content were determined as an indicator of the cell mass increase. The results of a cytomorphological study indicate that the Miramistin maximum permissible concentration of for BHK-21 and PSGK-30 cell monolayer is 25 μg/cm3. The use of this antibacterial drug in higher concentrations caused the appearance and increased signs of endogenous intoxication and degeneration. When evaluating the proliferative activity of cells under the influence of the Miramistin antibiotic in different concentrations, it was found that increasing the dose to 50, 75, 100, 125, 150 μg/cm3 leads to decrease in the rate of cell growth compared to the control. The Miramistin content in the growth medium in an amount of up to 25 μg/cm3 did not affect the intensity of protein synthesis. Presence of Miramistin in the culture medium at the maximum permissible concentration causes a slight decrease in the reproduction of foot and mouth disease virus in BHK-21 and PSGK-30 cell cultures by 4.5 and 4.0%, respectively, compared with the control without antibiotic. Since mycoplasmas are the most common contaminants of cell cultures, further studies will be aimed at exploring the possibility of using Miramistin for decontamination of BHK-21 and PSGK-30 cell monolayers.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мирамистин</kwd><kwd>монослойные клеточные линии ВНК-21</kwd><kwd>ПСГК-30</kwd><kwd>микоплазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Miramistin</kwd><kwd>BHK-21 and PSGK-30 cell monolayers</kwd><kwd>Mycoplasma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer O., Hájková M., Hořínová Z., Jurmanová K., Zendulková D. The use of ciprofloxacin for decontamination of LSCC-H 32 cell line of chicken embryonal fibroblasts contaminated by Mycoplasma arginini. Acta Vet. Brno. 1992; 61: 51–56. DOI: 10.2754/avb199261010051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer O., Hájková M., Hořínová Z., Jurmanová K., Zendulková D. The use of ciprofloxacin for decontamination of LSCC-H 32 cell line of chicken embryonal fibroblasts contaminated by Mycoplasma arginini. Acta Vet. Brno. 1992; 61: 51–56. DOI: 10.2754/avb199261010051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mycoplasma – The Disaster of Cell Culture. Available at: https://www.capricorn-scientific.com/lp/mycoxpert-nl/ (date of access: 12.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mycoplasma – The Disaster of Cell Culture. Available at: https://www.capricorn-scientific.com/lp/mycoxpert-nl/ (date of access: 12.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waites K. B., Taylor-Robinson D. Mycoplasma and Ureaplasma. In Manual of Clinical Microbiology. Eds. P. R. Murray, E. J. Baron, M. A. Pfaller, F. C. Tenover, R. H. Yolken. 7th ed. Washington: ASM Press, 1999: 782–794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waites K. B., Taylor-Robinson D. Mycoplasma and Ureaplasma. In Manual of Clinical Microbiology. Eds. P. R. Murray, E. J. Baron, M. A. Pfaller, F. C. Tenover, R. H. Yolken. 7th ed. Washington: ASM Press, 1999: 782–794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянская Г. Г. Закономерности кариотипической изменчивости в клеточных культурах при длительном культивировании в разных линиях: автореф. ... д-ра биол. наук. СПб.; 2000. 38 с. Режим доступа: https://dlib.rsl.ru/viewer/01000255531#?page=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskaya G. G. Patterns of karyotypic variability in cell cultures during prolonged cultivation in different lines [Zakonomernosti kariotipicheskoj izmenchivosti v kletochnyh kul’turah pri dlitel’nom kul’tivirovanii v raznyh liniyah]: Author’s abstract. Dr. Biol. Sciences. SPb.; 2000. 38 p. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01000255531#?page=1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еропкин М. Ю., Еропкина Е. М. Культура клеток как модельная система исследования токсичности и скрининга цитопротекторных препаратов. СПб.: МОРСАР АВ; 2003. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeropkin M. Yu., Yeropkina Ye. M. Cell culture as a model system for studying toxicity and screening of cytoprotectants [Kul’tura kletok kak model’naya sistema issledovaniya toksichnosti i skrininga citoprotektornyh preparatov]. Saint Petersburg: MORSAR AV; 2003. 239 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевский А. М., Кириченко И. М. Клиническое обследование использования препарата Мирамистин в терапии инфекционно-воспалительных заболеваний респираторной системы. Обзор литературы. Поликлиника. 2013; 5: 6–12. eLIBRARY ID: 23245010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunayevsky A. M., Kirichenko I. M. Clinical trials of Miramistin use in treatment of infectious and inflammatory respiratory diseases. Literature review [Klinicheskoe obsledovanie ispol’zovaniya preparata Miramistin v terapii infekcionno-vospalitel’nyh zabolevanij respiratornoj sistemy. Obzor literatury]. Poliklinika. 2013; 5: 6–12. eLIBRARY ID: 23245010. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова М. А., Додонова А. Ш. Изучение цитотоксичности биологически активных соединений на культуре клеток. Молодой ученый. 2016; 18 (122): 110–114. Режим доступа: https://moluch.ru/archive/122/33642/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova M. A., Dodonova A. Sh. Studying cytotoxicity of biologically active compounds in cell culture [Izuchenie citotoksichnosti biologicheski aktivnyh soedinenij na kul’ture kletok]. Young Scientist. 2016; 18 (122): 110–114. Available at: https://moluch.ru/archive/122/33642/. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zurlo J. Токсикологические анализы in vitro. Режим доступа: http://base.safework.ru/iloenc?print&amp;nd=857400333&amp;spack=110LogLength%3D0%26LogNumDoc%3D857000927%26listid%3D010000000100%26listpos%3D2%26lsz%3D4%26nd%3D857000927%26nh%3D1%26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zurlo J. In vitro toxicological analyzes [Toksikologicheskie analizy in vitro]. Available at: http://base.safework.ru/iloenc?print&amp;nd=857400333&amp;spack=110LogLength%3D0%26LogNumDoc%3D857000927%26listid%3D010000000100%26listpos%3D2%26lsz%3D4%26nd%3D857000927%26n¬h%3D1%26. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доронин М. И., Шишкова А. А., Клюкина Н. Д., Лозовой Д. А., Михалишин Д. В. Использование ампициллина, ципрофлоксацина, цефотаксима и полимиксина В для профилактики микробной контаминации клеточной линии BHK-21/2-17. Труды Федерального центра охраны здоровья животных. 2016; 14: 159–176. eLIBRARY ID: 30095811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doronin M. I., Shishkova A. A., Klyukina N. D., Lozovoy D. A., Mikhalishin D. V. Use of ampicillin, ciprofloxacin, cefotaxime and polymyxin B for prevention of BHK-21/2-17 cell line microbial contamination. Proceedings of the Federal Center for Animal Health. 2016; 14: 159–176. eLIBRARY ID: 30095811. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А. Ф. Качественный и количественный иммунохимический анализ вирусных белков. Суздаль; 1994. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko A. F. Qualitative and quantitative immunochemical analysis of virus proteins [Kachestvennyj i kolichestvennyj immunohimicheskij analiz virusnyh belkov]. Suzdal; 1994. 92 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
