<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2019-4-31-31-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ КРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOVINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ВИРУСА РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНОЙ ИНФЕКЦИИ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА ШТАММА «АБ 1908»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CULTURAL PROPERTIES OF BOVINE RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS STRAIN AB1908</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2494-3826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирпиченко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirpichenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p><p>Владимир</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">kirpichenko@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3932-2416</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>C. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Sciences (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">kononova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5523-3261</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник отдела, кандидат ветеринарных наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department, Candidate of Sciences (Veterinary Medicine)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">kononov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8326-7151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бьядовская</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Byadovskaya</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий лабораторией, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory, Candidate of Sciences (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">bjadovskaya@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5263-1491</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Sciences (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">manin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5982-3675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спрыгин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sprygin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Candidate of Sciences (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">sprygin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “ARRIAH”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирпиченко В.В., Кононова C.В., Кононов А.В., Бьядовская О.П., Манин Б.Л., Спрыгин А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирпиченко В.В., Кононова C.В., Кононов А.В., Бьядовская О.П., Манин Б.Л., Спрыгин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirpichenko V.V., Kononova S.V., Kononov A.V., Byadovskaya O.P., Manin B.L., Sprygin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/439">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/439</self-uri><abstract><p>Респираторные заболевания крупного рогатого скота являются одними из наиболее распространенных патологий, а также важным фактором, обуславливающим экономический ущерб, связанный с финансовыми потерями и затратами на лечение и диагностику заболеваний. Одну из ведущих позиций в развитии респираторной патологии занимает респираторно-синцитиальная инфекция крупного рогатого скота. Анализ результатов серологических исследований, проведенных в референтной лаборатории болезней КРС ФГБУ «ВНИИЗЖ» в 2017–2018 гг., показал, что серопревалентность животных к респираторно-синцитиальной инфекции в молочных хозяйствах составила 60%. При этом было отмечено, что наиболее восприимчивыми животными к данной инфекции являются телята в возрасте до одного года. Эффективность мер борьбы с респираторно-синцитиальной инфекцией крупного рогатого скота зависит от своевременной постановки диагноза, для этого необходимы надежные и точные средства диагностики, в том числе оптимальные методы выделения вируса из патологического материала. Для успешного выделения вируса из клинических образцов необходимо точно соблюдать оптимальные параметры культивирования данного возбудителя. В статье представлены данные по изучению культуральных свойств вируса респираторно-синцитиальной инфекции крупного рогатого скота штамма «АБ 1908». В результате проведенных исследований было установлено, что перевиваемая культура клеток слизистой носовых перегородок крупного рогатого скота (BT), перевиваемая линия клеток трахеи эмбриона коровы (FBT) и перевиваемая линия клеток почки теленка (RBT) являются чувствительными системами для культивирования данного возбудителя и могут быть использованы для получения вирусной суспензии с целью дальнейших научных исследований. Титр вируса в культуре клеток ВТ был на уровне 4,33 ± 0,16 – 4,66 ± 0,12 lg ТЦД50/см3, в культуре клеток RBT – 4,33 ± 0,33 – 4,7 ± 0,36 lg ТЦД50/см3 и в культуре клеток FBT –4,13 ± 0,20 – 4,78 ± 0,17 lg ТЦД50/см3. Также в ходе проделанной работы были определены оптимальные параметры культивирования возбудителя в данных чувствительных культурах клеток: возраст культуры для инфицирования вирусом – 1–2 сут, множественность заражения – 0,1 ТЦД50/кл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cattle respiratory diseases are some of the most spread pathologies that can cause economic damage, resulting from fi nancial losses and costs of treatment and diagnostics. One of the major factors contributing to respiratory pathology development is bovine respiratory syncytial infection. The analysis of serological testing, performed by the FGBI “ARRIAH” Reference Laboratory for Cattle Diseases in 2017–2018, showed that respiratory syncytial virus seroprevalence in animals of dairy farms is 60%. Herewith, it was noted that the most susceptible animals to this infection are calves under one year of age. The eff ectiveness of bovine respiratory syncytial infection control measures depends on timely diagnosis; that is why reliable and accurate diagnostic tools are needed, including optimal techniques of virus isolation from pathological material. For successful virus isolation from clinical samples, it is necessary to adhere strictly to optimal parameters of this agent cultivation. This paper presents data on study of bovine respiratory syncytial virus strain AB 1908 cultural properties. The tests performed showed that a continuous bovine turbinate (BT) cell line, continuous bovine fetal trachea (FBT) cell line and continuous bovine calf kidney (RBT) cell line are sensitive for cultivation of this agent and can be used to prepare viral suspension, needed for further research. Virus titre in BT cell culture was 4.33 ± 0.16 – 4.66 ± 0.12 lg TCID50/ cm3, in RBT cell culture – 4.33 ± 0.33 – 4.7 ± 0.36 lg TCID50/cm3 and in FBT cell culture – 4.13 ± 0.20 – 4.78 ± 0.17 lg TCID50/cm3. The following virus cultivation optimal parameters were also determined during this study: the age of the culture for virus inoculation should be 1–2 days and multiplicity of inoculation should be 0.1 TCID50/cell.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респираторно-синцитиальный вирус крупного рогатого скота</kwd><kwd>штамм «АБ 1908»</kwd><kwd>культура клеток</kwd><kwd>культивирование</kwd><kwd>титр вируса</kwd><kwd>инфекционная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bovine respiratory syncytial virus</kwd><kwd>AB 1908 strain</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>cultivation</kwd><kwd>virus titre</kwd><kwd>infectivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Е. А. Нозоареал респираторно-синцитиальной инфекции крупного рогатого скота // Ветеринария. – 2018. – № 12. – С. 3–8; DOI: 10.30896/0042-4846.2018.21.12.03-08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva Ye. A. Nosoarea of bovine respiratory syncytial infection [Nozoareal respiratorno-sincitial’noj infekcii krupnogo rogatogo skota]. Veterinariya. 2018; 12: 3–8; DOI: 10.30896/0042-4846.2018.21.12.0308 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2488631 Российская Федерация, МПК7 A61K39/12. Линия клеток почки теленка Bos taurus RBT (Rene Bos Taurus) для репродукции вирусов животных / Б. Л. Манин, Н. В. Коропова, Е. Г. Кузнецова [и др.]; ФГБУ «ВНИИЗЖ». – № 2012126700/10; заявл. 26.06.2012; опубл. 27.07.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2488631 Russian Federation, MPK7 A61K39/12. Bos taurus calf kidney cells RBT (Rene Bos Taurus) for animal virus reproduction [Liniya kletok pochki telenka Bos taurus RBT (Rene Bos Taurus) dlya reprodukcii virusov zhivotnyh]. B. L. Manin, N. V. Koropova, Ye. G. Kuznetsova [et.al]; FGBI “ARRIAH”. No. 2012126700/10; appl. on 26.06.2012; publ. on 27.07.2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В. А. Репродукция и выращивание вирусов животных. – М.: Колос, 1976. – 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeyev V. А. Reproduction and cultivation of animal viruses [Reprodukciya i vyrashchivanie virusov zhivotnyh]. М.: Kolos, 1976 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строганова И. Я. Особенности эпизоотической ситуации по вирусным респираторным болезням крупного рогатого скота в Восточной Сибири // Вестник КрасГАУ. – 2011. – № 1. – С. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroganova I. Ya. Epizootic situation peculiarities on the cattle virus respiratory diseases in the Eastern Siberia [Osobennosti epizooticheskoj situacii po virusnym respiratornym boleznyam krupnogo rogatogo skota v vostochnoj Sibiri]. Bulletin of KrasGAU. 2011; 1: 125–128 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строганова И. Я., Войтова К. В. Методы обнаружения и идентификации респираторно-синцитиального вируса крупного рогатого скота в культуре клеток // Вестник КрасГАУ. – 2011. – № 3. – С. 128–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroganova I. Ya., Voitova K. V. The techniques for revealing and identification of the respiratory and syncytial virus of cattle in cell culture [Metody obnaruzheniya i identifi kacii respiratorno-sincitial’nogo virusa krupnogo rogatogo skota v kul’ture kletok]. Bulletin of KrasGAU. 2011; 3: 128–133 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathogens, patterns of pneumonia, and epidemiologic risk factors associated with respiratory disease in recently weaned cattle in Ireland / G. M. Murray, S. J. More, D. Sammin [et al.] // J. Vet. Diagn. Invest. – 2017. – Vol. 29 (1). – P. 20–34; DOI: 10.1177/1040638716674757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathogens, patterns of pneumonia, and epidemiologic risk factors associated with respiratory disease in recently weaned cattle in Ireland. G. M. Murray, S. J. More, D. Sammin [et al.]. J. Vet. Diagn. Invest. 2017; 29 (1): 20–34; DOI: 10.1177/1040638716674757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valarcher J.-F., Taylor G. Bovine respiratory syncytial virus infection // Vet. Res. – 2007. – Vol. 38 (2). – P. 153–180; DOI: 10.1051/vetres:2006053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valarcher J.-F., Taylor G. Bovine respiratory syncytial virus infection. Vet. Res. 2007; 38 (2): 153–180; DOI: 10.1051/vetres:2006053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
