<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2019-2-29-41-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SMALL RUMINANTS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИТОМОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В КЛЕТКАХ ЯДК-04 ПРИ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ВИРУСОМ ЧУМЫ МЕЛКИХ ЖВАЧНЫХ ЖИВОТНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYTOMORPHOLOGICAL TRANSFORMATIONS IN YADK-04 CELLS DURING INTERACTION WITH PESTE DE PETITS RUMINANTS VIRUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5263-1491</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">manin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Candidate of Science (Veterinary Medicine)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">burdeynaya@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1742-7989</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарбасов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarbasov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">sarbasov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9672-8594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий лабораторией, кандидат ветеринарных наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory, Candidate of Science (Veterinary Medicine)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">moroz@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FGBI "ARRIAH", Vladimir<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манин Б.Л., Малахова Л.В., Сарбасов А.Б., Мороз Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манин Б.Л., Малахова Л.В., Сарбасов А.Б., Мороз Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manin B.L., Malakhova L.V., Sarbasov A.B., Moroz N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/414">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/414</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты экспериментальных исследований цитопатического действия вируса чумы мелких жвачных животных на перевиваемую культуру клеток яичников домашней козы (ЯДК-04). С помощью комбинированного применения фазово-контрастной и люминесцентной микроскопии показано взаимодействие вируса чумы мелких жвачных животных с клетками на разных стадиях его репродукции. Было выявлено, что на начальной стадии взаимодействия (20–24 ч) происходит округление и деадгезирование клеток и частичное разрыхление монослоя. На вторые сутки репродукции основная часть культурального монослоя, пораженная вирусом, начинает разрушаться, внутри клеток происходит смещение ядер к периферии. В терминальной стадии (72 ч) происходит разрушение клеток монослоя и цитоплазматического матрикса, деформация и частичный лизис ядер и цитоплазмы, агрегация детрита. На конечной стадии репродукции (96 ч) вирус чумы мелких жвачных животных диффундирует в среду культивирования, флуоресценция в желтом спектре значительно уменьшается, но титр вируса достигает 6,89 lg ТЦД50/см3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents experimental study results of the cytopathic effect of peste de petits ruminants virus on a goat gonad continuous cell line (YaDK-04). The interaction of peste de petits ruminants virus with cells at different stages of its reproduction was shown using a combination of phase-contrast and luminescent microscopy. It was found that at the initial stage of interaction (20–24 hours) the cells became rounded and de-adhered, and the monolayer was partially loosened. On day 2 post reproduction the most part of the culture monolayer affected by the virus began to destruct, and the cell nuclei were displaced to periphery. At the terminal stage (72 hours) the destruction of monolayer cells and cytoplasmic matrix, deformation and partial lysis of the nuclei and cytoplasm, aggregation of detritus occurred. At the final stage of reproduction (96 hours) the peste de petits ruminants virus diffused into the culture medium, the fluorescence in the yellow spectrum decreased significantly, but the virus titer reached 6.89 lg TCD50/cm3.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура клеток ЯДК-04</kwd><kwd>вирус чумы мелких жвачных животных</kwd><kwd>цитопатическое действие</kwd><kwd>люминесцентная и фазово-контрастная микроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>YaDC-04 cell culture</kwd><kwd>peste de petits ruminants virus</kwd><kwd>cytopathic effect</kwd><kwd>luminescent and phase-contrast microscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусные болезни животных / В. Н. Сюрин, А. Я. Самуйленко, Б. В. Соловьев, Н. В. Фомина. – М.: ВНИТИБП, 1998. – С. 236, 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viral animal diseases [Virusnye bolezni zhivotnyh]. V. N. Syurin, А. Ya. Samuilenko, B. V. Solovyov, N. V. Fomina. М.: VNITIBP, 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животная клетка в культуре (методы и применение в биотехнологии) / под ред. Л. П. Дьяконова; Рос. акад. с.-х. наук. – 2-е изд., доп. – М.: Спутник+, 2009. – 652 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Animal cell in culture (methods and implementation in biotechnology) [Zhivotnaya kletka v kul’ture (metody i primenenie v biotekhnologii)]. Ed. by L. P. Dyakonova; Russian Academy of Agricultural Sciences. 2nd ed., enlarged. М.: Sputnik+, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капускин Е. В. Оптимизация условий культивирования вируса чумы мелких жвачных для получения диагностических и вакцинных препаратов: автореф. дис. … канд. вет. наук. – Владимир, 2008. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapuskin Ye. V. Optimization of conditions of peste de petits ruminants virus cultivation for preparation of diagnostic kits and vaccines [Optimizaciya uslovij kul’tivirovaniya virusa chumy melkih zhvachnyh dlya polucheniya diagnosticheskih i vakcinnyh preparatov]: author’s abstract. … Candidate of Science (Veterinary Medicine). Vladimir, 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы культивирования клеток (сборник научных трудов) / отв. ред. Г. П. Пинаев. – Л.: Наука, 1988. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cell cultivation methods (science proceedings) [Metody kul’tivirovaniya kletok (sbornik nauchnyh trudov)]. Ed.-in-chief. G. P. Pinayev. L.: Nauka, 1988 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роменская Д. В., Манин Т. Б., Манин Б. Л. Изучение цитоморфологических трансформаций клеточного монослоя Vero-V в зависимости от времени репродукции метапневмовируса птиц // Клеточные культуры: информ. бюл. – СПб., 2012. – Вып. 28. – С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romenskaya D. V., Manin Т. B., Manin B. L. Study of cytomorphological transformations of Vero-V cell monolayer depending on the time of avian metapneumovirus reproduction [Izuchenie citomorfologicheskih transformacij kletochnogo monosloya Vero-V v zavisimosti ot vremeni reprodukcii metapnevmovirusa ptic]. Kletochnye kul’tury: inform. byul. SPb., 2012; 28: 50–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В., Вишняков И. Ф., Стрижаков А. А. Персистенция вируса чумы мелких жвачных (ЧМЖ) в перевиваемых культурах клеток // Диагностика, профилактика и меры борьбы с особо опасными, экзотическими зооантропонозными болезнями животных: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2000. – С. 206–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov А. V., Vishnyakov I. F., Strizhakov А. А. Persistence of peste de petits ruminants (PPR) virus in continuous cell lines [Persistenciya virusa chumy melkih zhvachnyh (CHMZH) v perevivaemyh kul’turah kletok]. Diagnostika, profilaktika i mery bor’by s osobo opasnymi, ekzoticheskimi zooantroponoznymi boleznyami zhivotnyh: International Scientific and Practical Conference proceedings. Pokrov, 2000; 206–209 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apoptosis induced by peste de petits ruminants virus in goat peripheral blood mononuclear cells / B. Mondal, B. P. Sreenivasa, P. Dhar [et al.] // Virus Res. – 2001. –Vol. 73 (2). – P. 113–119; DOI: 10.1016/S0168-1702(00)00214-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apoptosis induced by peste de petits ruminants virus in goat peripheral blood mononuclear cells. B. Mondal, B. P. Sreenivasa, P. Dhar [et al.]. Virus Res. 2001; 73 (2): 113–119; DOI: 10.1016/S0168-1702(00)00214-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
