veterinaryВетеринария сегодняVeterinary Science Today2304-196X2658-6959"Veinard"10.29326/2304-196X-2019-2-29-17-23veterinary-411Research ArticleБОЛЕЗНИ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТАCATTLE DISEASESЭПИЗООТОЛОГИЧЕСКИЙ НАДЗОР ПО ЯЩУРУ В ПОПУЛЯЦИИ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ НА ПРИМЕРЕ ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯFOOT AND MOUTH DISEA SE EPIZOOTOLOGICAL SURVEILLANCE IN WILD ANIMAL POPULATION IN ZABAYKALSKY KRAI (RUSSIA) AS EXAMPLEhttps://orcid.org/0000-0003-3390-3209НикифоровВ. В.NikiforovV. V.

Заведующий сектором, кандидат ветеринарных наук

Владимир

Head of Sector, Candidate of Science (Veterinary Medicine)

Vladimir

nikiforov@arriah.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6681-9364ВадопаласT. В.VadopalasT. V.

Ведущий ветеринарный врач

Владимир

Leading Veterinarian

Vladimir

vadopalas@arriah.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5983-7062ЛозовойД. А.LozovoyD. A.

Директор, кандидат ветеринарных наук

Владимир

Director, Candidate of Science (Veterinary Science)

Vladimir

lozovoy@arriah.ruКирильцовЕ. В.KiriltsovE. V.

Ведущий научный сотрудник, кандидат ветеринарных наук

Чита

Leading Researcher, Candidate of Science (Veterinary Medicine), East Siberia Veterinary Research Institute (East Siberia NIIV) – branch of Siberian 

Chita

kiriltsov.e.v@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4078-4458СемакинаВ. П.SemakinaS. P.

Заведующий сектором

Владимир

Head of Sector

Vladimir

semakina@arriah.ruФГБУ «ВНИИЗЖ», г. ВладимирРоссияFGBI "ARRIAH", VladimirRussian FederationНИИВ Восточной Сибири – филиал СФНЦА РАНРоссияFederal Research Center of Agrobiotechnology of the Russian Academy of Sciences (SFRCA RAS)Russian Federation201927062019021729Copyright © Никифоров В.В., Вадопалас T.В., Лозовой Д.А., Кирильцов Е.В., Семакина В.П., 20192019Никифоров В.В., Вадопалас T.В., Лозовой Д.А., Кирильцов Е.В., Семакина В.П.Nikiforov V.V., Vadopalas T.V., Lozovoy D.A., Kiriltsov E.V., Semakina S.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/411

Дикие животные могут являться потенциальным источником инфекционных заболеваний для домашнего скота. Особенно актуальна данная проблема в зонах отгонного животноводства, где зачастую имеет место контакт диких и домашних живот­ных на пастбищах и местах водопоя. Следовательно, источником инфекции в дикой природе могут выступать в том числе и дзерены, мигрирующие с приграничных территорий Монголии и Китая в Российскую Федерацию. В связи с чем выяснение роли диких антилоп дзеренов в распространении ящура является актуальной задачей. Проведены сбор информации и анализ эпизоотологических данных о миграции дзеренов из Монголии на территорию Забайкальского края Российской Федерации за период с 1992 по 2018 г. Представлена эпизоотическая ситуация по ящуру в Забайкальском крае Российской Федерации, Мон­голии и Китае в период с 2005 по 2018 г. Проведена корреляция серотипов вируса ящура, вызывавших вспышки заболевания в Забайкальском крае Российской Федерации с 2006 по 2018 г., и серотипов, зарегистрированных в Монголии. Отобранные пробы биоматериала от 20 дзеренов были исследованы в Лабораторно-диагностическом центре ФГБУ «ВНИИЗЖ». Полученные результаты лабораторных исследований подтвердили циркуляцию вируса ящура в популяции дзеренов, мигрирующих в при­граничные районы Российской Федерации из сопредельных территорий Монголии. Описана потенциальная угроза заноса ви­руса ящура на территорию Забайкальского края Российской Федерации дикими животными. Также обоснована необходимость организации системы надзора за ящуром в популяции восприимчивых диких мигрирующих животных.  

Wild animals can be a potential source of livestock infectious diseases. This problem is particularly relevant in the areas of distant-pasture cattle rearing where wild and domestic animals often contact on pastures and near watering places. Therefore, dzerens (or Mon­golian gazelles) migrating from the border areas of Mongolia and China to the Russian Federation can be the source of infection in wildlife. In this connection, the determination of the role of wild dzeren gazelles in the spread of foot and mouth disease is an urgent task. The paper presents information collection and epizootological data analysis with regard to dzeren migration from Mongolia to the the Zabaykalsky Krai (the Russian Federation) for the period of 1992–2018. The FMD epidemic situation in the the Zabaykalsky Krai (the Russian Federation), Mongolia, and China in 2005–2018 is given. FMD virus serotypes that caused outbreaks in the the Zabaykalsky Krai of the Russian Federation from 2006 to 2018 were correlated with the serotypes identified in Mongolia. Biomaterial samples from 20 dzerens were tested in the FGBI “ARRIAH” Laboratory and Diagnosis Center. The labora­tory testing results have confirmed FMD virus circulation in the population of dzerens migrating to the border areas of the Russian Federation from the adjacent areas of Mongolia. The potential threat of the FMD virus introduction into the territory of the Zabaykalsky Krai of the Russian Federation by wild animals is specified. The necessity of arranging FMD surveillance system in the population of susceptible wild migratory animals is also justified.  

ящурнадзордикие мигрирующие животныедзереныfoot and mouth diseasesurveillancewild migrating animalsdzerensReferencesБойко А. А., Шуляк Ф. С. Ящур. Биолого-экологический аспект проблемы. – М.: Колос, 1971. – 352 с.Boiko А. А., Shulyak F. S. Foot-and-mouth disease. Biological and ecological aspect of the issue [Yashchur. Biologo-ekologicheskij aspekt problem]. М.: Kolos, 1971 (in Russian).Восприимчивость диких и одомашненных животных к ящуру / А. М. Рахманов, А. А. Дороговцев, Т. З. Байбиков [и др.] // К новой стратегии борьбы с ящуром: материалы Междунар. конф. – Владимир. 1991. – С. 22–23.Susceptibility of wild and domesticated animals to foot-and-mouth disease [Vospriimchivost’ dikih i odomashnennyh zhivotnyh k yashchuru]. А. М. Rakhmanov, А. А. Dorogovtsev, Т. Z. Baibikov [et al.]. K novoj strategii bor’by s yashchurom: materials of the International Conference. Vladimir. 1991; 22–23 (in Russian).Дашцэрэн Ц., Бадарч П., Хухоров В. М. Роль диких животных в эпизоотологии ящура // Профилактика и эффективная борьба с ящуром, а также создание высокоэффективных противоящурных вакцин: материалы симпозиума специалистов стран – членов СЭВ (21–26 сент. 1981 г.). – Владимир, 1981. – С. 77–80.Dashtseren Ts., Badarch P., Khukhorov V. М. Role of wild animals in epizootology of foot-and-mouth [Rol’ dikih zhivotnyh v epizootologii yashchura]. Profilaktika i effektivnaya bor’ba s yashchurom, a takzhe sozdanie vysokoeffektivnyh protivoyashchurnyh vakcin: materials of the symposium of CMEA Member States specialists (September 21–26, 1981). Vladimir, 1981; 77–80 (in Russian).Джупина С. И., Свиридов А. А. Ящур у лося в условиях эксперимента // Ветеринария. – 1965. – № 5. – С. 47–48.Dzhupina S. I., Sviridov А. А. Foot-and-mouth disease in elks: experiment [Yashchur u losya v usloviyah eksperimenta]. Veterinariya. 1965; 5: 47–48 (in Russian).Кирилюк В. Е., Лущекина А. А. Современное состояние дзерена (Procapra Gutturosa: Bovidae) в России // Nature Conservation Research. Заповедная наука. – 2017. – Т. 2 (Suppl. 1). – С. 81–99; DOI: 10.24189/ncr.2017.018.Kirilyuk V. Е., Lushchekina А. А. Current situation around dzerens (Procapra Gutturosa: Bovidae) in Russia [Sovremennoe sostoyanie dzerena (Procapra Gutturosa: Bovidae) v Rossii]. Nature Conservation Research. 2017; 2 (Suppl. 1): 81–99; DOI: 10.24189/ncr.2017.018 (in Russian).Лозовой Д. А. Разработка и реализация системы противоящурных мероприятий в Российской Федерации и странах СНГ с учетом эпизоотической ситуации по ящуру в мире: ав¬тореферат дис. … д-ра. вет. наук. – М., 2018. – 38 с.Lozovoy D. А. Development and implementation of anti-FMD system in the Russian Federation and CIS countries with consideration of FMD situation in the world [Razrabotka i realizaciya sistemy protivoyashchurnyh meropriyatij v Rossijskoj Federacii i stranah SNG s uchetom epizooticheskoj situacii po yashchuru v mire]: author’s abstract of the thesis … Doctor of Sciences (Veterinary Medicine). М., 2018 (in Russian).Методические указания по отбору, консервированию и транспортировке проб патологического материала и продуктов убоя для лабораторной диагностики ящура / 24-05, В. В. Никифоров, Т. А. Фомина, С. Р. Кременчугская; ФГУ «ВНИИЗЖ». – Владимир, 2005. – 9 с.Methodical guidelines on sampling, preservation and transport of samples of pathological materials and products derived from slaughter for foot-and-mouth disease laboratory diagnostics [Metodicheskie ukazaniya po otboru, konservirovaniyu i transportirovke prob patologicheskogo materiala i produktov uboya dlya laboratornoj diagnostiki yashchura]. 24-05, V. V. Nikiforov, Т. А. Fomina, S. R. Kremenchugskaya; FGI "ARRIAH". Vladimir, 2005 (in Russian).Нуриев Г. П. Ящур у лосей Татарской АССР // Ученые записки Казанского вет. ин-та им. Н. Э. Баумана. – 1959. – Т. 74. – С. 55.Nuriev G. P. Foot-and-mouth disease in elks in Tatar ASSR [Yashchur u losej Tatarskoj ASSR]. Uchenye zapiski Kazanskogo vet. in-ta. im. N. E. Baumana. 1959; 74: 55 (in Russian).Роль диких жвачных животных в распространении ящура / А. В. Мищенко, В. А. Мищенко, В. М. Захаров [и др.] // Ветеринария. – 2012. – № 11. – С. 3–5.Role of wild ruminants in foot-and-mouth disease propagation [Rol’ dikih zhvachnyh zhivotnyh v rasprostranenii yashchura]. А. V. Mishchenko, V. А. Mishchenko, V. М. Zakharov [et al.]. Veterinariya. 2012; 11: 3–5 (in Russian).Animal movements and the spread of infectious diseases / E. M. Fevre, B. M. de C. Bronsvoort, K. A. Hamilton, S. Cleaveland // Trends Microbiol. – 2006. – Vol. 14 (3). – P. 125–131; DOI: 10.1016/j.tim.2006.01.004.Animal movements and the spread of infectious diseases. E. M. Fevre, B. M. de C. Bronsvoort, K. A. Hamilton, S. Cleaveland. Trends Microbiol. 2006; 14 (3): 125–131; DOI: 10.1016/j.tim.2006.01.004.Health evaluation of Mongolian gazelles (Procapra gutturosa) on the Eastern Steppes of Mongolia / S. L. Deem, M. J. Linn, W. B. Karesh [et al.] // Gnusletter. – 2001. – Vol. 20 (1). – Р. 18–20.Health evaluation of Mongolian gazelles (Procapra gutturosa) on the Eastern Steppes of Mongolia. S. L. Deem, M. J. Linn, W. B. Karesh [et al.]. Gnusletter. 2001; 20 (1): 18–20.Serosurveillance for foot-and-mouth disease in Mongolian gazelles (Procapra gutturosa) and livestock on the Eastern Steppe of Mongolia / S. Bolortsetseg, S. Enkhtuvshin, D. Nyamsuren [et al.] // J. Wildlife Dis. – 2012. – Vol. 1 (48). – Р. 33– 38; DOI: 10.7589/0090-3558-48.1.33.Serosurveillance for foot-and-mouth disease in Mongolian gazelles (Procapra gutturosa) and livestock on the Eastern Steppe of Mongolia. S. Bolortsetseg, S. Enkhtuvshin, D. Nyamsuren [et al.]. J. Wildlife Dis. 2012; 1 (48): 33–38; DOI: 10.7589/0090-3558-48.1.33.Sero-surveillance in the PCP of FMD – Experiences from West Eurasia / C. Pötzsch, N. Bulut, T. Aliyeva [et al.] // New tools and challenges for progressive control: Open Session of the EuFMD Research Group, Vienna (Austria), 29 September – 1 October 2010. – URL: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/eufmd/docs/Vienna_2010/040_App40_Serosurveillance_in_the_PCP.pdf.Sero-surveillance in the PCP of FMD – Experiences from West Eurasia. C. Pötzsch, N. Bulut, T. Aliyeva [et al.]. New tools and challenges for progressive control: Open Session of the EuFMD Research Group, Vienna (Austria), 29 September – 1 October 2010. URL: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/eufmd/docs/Vienna_2010/040_App40_Serosurveillance_in_the_PCP.pdf

The authors declare that there are no conflicts of interest present.