<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2019-1-28-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЛОБАЛЬНАЯ ЭПИЗООТОЛОГИЯ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ. 2. ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ ЧЕЛОВЕКА КАК ИНДИКАТОР ЭПИЗООТИЧЕСКОГО НЕБЛАГОПОЛУЧИЯ И ФАКТОРЫ РИСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTHRAX GLOBAL EPIZOOTOLOGY. 2. DISEASE INCIDENCE IN HUMANS AS INDICATOR OF EPIZOOTIC AND RISK FACTORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук, профессор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Science (Biology), Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vvm-39@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махамат</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhamat</surname><given-names>N. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mhtnguerabe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia (RUDN)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров В.В., Махамат Н.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров В.В., Махамат Н.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov V.V., Makhamat N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/404">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/404</self-uri><abstract><p>Настоящее исследование посвящено оценке предполагаемых ассоциаций между эпизоотической и эпидемической составляющими ветеринарной эпидемиологии сибирской язвы животных и человека, а также оценке факторов эпидемического риска. Согласно анализу доступных статистических сведений международной информационной базы данных ProMED за период с 2007 по 2017 г., регионы Африки, Азии и Ближнего Востока являются стационарно неблагополучными по сибирской язве человека с индексами эпидемичности 1,0. Заболеваемость очень редко регистрируется в Европе и эксквизитно – в США и Южной Америке. Суммарная заболеваемость на протяжении анализируемого периода составила более 3700 человек, в среднем 340 ежегодно, с лимитами от min 81 до max 856. Суммарная смертность – 234, среднегодовая – 21 с лимитами от min 6 до max 58, летальность (% смертности в числе больных) среднегодовая – 9,8 с лимитами от min 3,3 до max 39,5. Для оценки реальной связи заболеваемости человека и смертности животных как основных признаков эпидемической и эпизоотической составляющих ветеринарной эпидемиологии сибирской язвы проведено сопоставление выборки погодовóй статистики проявления инфекции в ряде стран Африки, Азии и Ближнего Востока и Европы с наибольшим эпизоотическим и эпидемическим неблагополучием. На основе проведенного анализа статистической связи между зарегистрированной инцидентностью среди животных и людей не выявлено. Существенная доля заболеваемости человека обусловлена неустановленными источниками инфекции. Среди тривиальных факторов зоогенного риска заболеваемости человека преобладающее значение имеет употребление в пищу инфицированных продуктов от домашних (до 70%) и диких животных, а летальности – потребление мяса домашних животных и контакты с больными животными. Полученные результаты свидетельствуют о многочисленных невыясненных аспектах ветеринарной эпидемиологии сибирской язвы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the assessment of the implied associations between the epizootic and epidemic components of the veterinary anthrax epidemiology of animals and humans, as well as with the epidemic risk factors. Analysis of the statistical data for 2007–2017, available in ProMED international database, demonstrated that African, Asian and Near Eastern regions are permanently infected with human anthrax at the incidence rate of 1.0. The disease is very rarely reported in Europe, and it is exotic in the USA and South America. During the study period, the overall incidence amounted to over 3,700 humans: at an average of 340 humans annually ranging from min 81 to max 856. Total mortality amounted to 234 humans with average annual mortality of 21 humans ranging from min 6 to max 58, average annual lethality (patients’ mortality %) – 9.8 ranging from min 3.3 to max 39.5. For the assessment of the genuine interrelation of the incidence in humans and mortality in animals, we compared the statistic samples of the annual infection incidence in a number of the most epidemically and epizootically aﬀected African, Asian and Near Eastern countries as the basic features of the epidemic and epizootic components of the veterinary anthrax epidemiology. The analysis demonstrated no statistical relation between the reported disease incidence in animals and humans. Substantial share of the disease incidence in humans is accounted for unidentifed sources of the infection. Consumption of infected products from domestic (up to 70%) and wild animals prevails among the trivial risk factors of zoonogenous infection in humans, while consumption of meat from domestic animals and contacts with diseased animals prevail among the lethality risk factors. The obtained results are indicative of multiple unidentifed aspects of veterinary anthrax epidemiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>эпизоотология</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>epizootology</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биглхол Р., Бонита Р., Кьёлстрем Т. Основы эпидемиологии. – Женева: ВОЗ, 1994. – 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T. Basic epidemiology. Geneva: WHO, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко Е. И., Рязанова А. Г., Буравцева Н. П. Современная ситуация по сибирской язве в России и мире. Основные тенденции и особенности // Проблемы особо опасных инфекций. – 2017. – № 1. – С. 65–71; DOI: 10.21055/0370-1069-2017-1-65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeremenko Ye. I., Ryazanova A. G., Buravtseva N. P. Current anthrax situation in Russia and in the world. Basic trends and features [Sovremennaya situaciya po sibirskoj yazve v Rossii i mire. Osnovnye tendencii i osobennosti]. Problemy Osobo Opasnykh Infectcii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2017; 1: 65–71; DOI: 10.21055/0370-1069-2017-1-65-71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г. Ф. Биометрия: учебное пособие для биол. спец. вузов. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Высшая школа, 1990. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin G. F. Biometrics: Study guide for specialized biological higher educational establishments [Biometriya: uchebnoe posobie dlya biol. spec. vuzov]. 4th ed., revised and enlarged. М.: Vysshaya Shkola, 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логвин Ф. В., Кондратенко Т. А., Водяницкая С. Ю. Сибирская язва в мире, странах СНГ и Российской Федерации (обзор литературы) // Медицинский вестник Юга России. – 2017. – Т. 8, № 3. – С. 17–22; DOI: 10.21886/2219-8075-2017-8-3-17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logvin F. V., Kondratenko T. A., Vodyanitskaya S. Yu. Anthrax in the world, CIS and Russian Federation (review) [Sibirskaya yazva v mire, stranah SNG i Rossijskoj Federacii (obzor literatury)]. Meditsinskii Vestnik Yuga Rossii. 2017; 8 (3): 17–22; DOI: 10.21886/2219-8075-2017-8-3-17-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В. В., Брико Н. И. Мировой нозоареал сибирской язвы // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. – 2011. – № 2. – С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V. V., Briko N. I. The worldwide nosoarea of anthrax [Mirovoj nozoareal sibirskoj yazvy]. Epidemiology and Infectious Diseases. Current Items. 2011; 2: 13–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая эпидемиология с основами доказательной медицины: руководство к практическим занятиям / под ред. В. И. Покровского, Н. И. Брико. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General epidemiology including basics of evidence based medicine: practical guideline [Obshchaya ehpidemiologiya s osnovami dokazatel’noj mediciny: rukovodstvo k prakticheskim zanyatiyam]. ed. V. I. Pokrovsky, N. I. Briko. 2nd ed., revised and enlarged. М.: GEOTARMedia, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка эпидемиологической и эпизоотологической обстановки по сибирской язве в 2016 г., прогноз на 2017 г. / А. Г. Рязанова, Е. И. Еременко, Л. Ю. Аксенова [и др.] // Проблемы особо опасных инфекций. – 2017. – № 1. – С. 21–23; DOI: 10.21055/0370-1069-2017-1-21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of anthrax epidemiological and epizootological situation in 2016; prognosis for 2017 [Ocenka ehpidemiologicheskoj i ehpizootologicheskoj obstanovki po sibirskoj yazve v 2016 g., prognoz na 2017 g.]. A. G. Ryazanova, Ye. I. Yeremenko, L. Yu. Aksyonova [et al.]. Problemy Osobo Opasnykh Infectcii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2017; 1: 21–23; DOI: 10.21055/0370-1069-2017-1-21-23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирская язва: эпизоотолого-эпидемиологическая ситуация в мире, странах постсоветского пространства и Российской Федерации в 2011–2016 годы / З. Ф. Дугаржапова, Э. Г. Гольдапель, М. В. Чеснокова [и др.] // Медицинский альманах. – 2017. – № 4 (49). – С. 97–101; DOI: 10.21145/2499-9954-2017-4-97-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthrax: epizootological and epidemiological situation in the world, post-Soviet countries and Russian Federation in 2011–2016 [Sibirskaya yazva: ehpizootologo-ehpidemiologicheskaya situaciya v mire, stranah postsovetskogo prostranstva i Rossijskoj Federacii v 2011–2016 gody]. Z. F. Dugarzhapova, E. G. Goldapel, M. V. Chesnokova [et al.]. Medicinskij al’manah. 2017; 4 (49): 97–101; DOI: 10.21145/2499-9954-2017-4-97-101 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супотницкий М. В. Героиновая сибирская язва в Шотландии и Германии // Биопрепараты. Профилактика, диагностика и лечение. – 2011. – № 1 (41). – С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supotnitsky M. V. Heroin anthrax in Scotland and Germany [Geroinovaya sibirskaya yazva v Shotlandii i Germanii]. Biopreparaty. Proflaktika, diagnostika, lečenie. 2011; 1 (41): 40–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпизоотологический метод исследования: учебное пособие / В. В. Макаров, А. В. Святковский, В. А. Кузьмин, О. И. Сухарев. – СПб.: Лань, 2009. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epizootological test method: Study guide [Epizootologicheskij metod issledovaniya: uchebnoe posobie]. V. V. Makarov, A. V. Svyatkovsky, V. A. Kuzmin, O. I. Sukharev. SPb.: Lan’, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthrax in humans and animals / WHO. – 4th ed. – Geneva, 2008. – 208 p. – URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/97503/9789241547536_eng.pdf (дата обращения: 01.12.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthrax in humans and animals. WHO. 4th ed. Geneva, 2008. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/97503/9789241547536_eng.pdf (access date: 01.12.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthrax outbreaks: A warning for improved prevention, control and heightened awareness / S. Shadomy, A. El Idrissi, E. Raizman [et al.] // Empres Watch. – 2016. – Vol. 37. – URL: http://www.fao.org/3/a-i6124e.pdf (дата обращения: 01.12.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthrax outbreaks: A warning for improved prevention, control and heightened awareness. S. Shadomy, A. El Idrissi, E. Raizman [et al.]. Empres Watch. 2016; 37. URL: http://www.fao.org/3/a-i6124e.pdf (access date: 01.12.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Human and Animals / WHO/EMC/ZDI/98.6. – 3rd ed. – Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1998. – URL: http://www.who.int/csr/resources/publications/anthrax/WHO_EMC_ZDI_98_6/en/ (дата обращения: 01.12.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Human and Animals. WHO/EMC/ZDI/98.6. 3rd ed. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1998. URL: http://www.who.int/csr/resources/publications/anthrax/WHO_EMC_ZDI_98_6/en/ (access date: 01.12.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ProMed. International Society for Infectious Diseases. – URL: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ProMed. International Society for Infectious Diseases. URL: http:// www.promedmail.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
