<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2018-4-27-26-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ ПТИЦ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIAN DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НЬЮКАСЛСКОЙ БОЛЕЗНИ В РОССИИ ЗА 2017 Г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEROLOGICAL MONITORING OF NEWCASTLE DISEASE IN RUSSIA 2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">volkovama@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чвала</surname><given-names>Ир. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chvala</surname><given-names>Ir. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">chvala_ia@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярославцева</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroslavtseva</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">yaroslavtseva@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сосипаторова</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosipatorova</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биолог</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Biologist</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">sosipatorova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чвала</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chvala</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заместитель директора, кандидат ветеринарных наук</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director, Candidate of Science (Veterinary Medicine)</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">chvala@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волкова М.А., Чвала И.А., Ярославцева П.С., Сосипаторова В.Ю., Чвала И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова М.А., Чвала И.А., Ярославцева П.С., Сосипаторова В.Ю., Чвала И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkova M.A., Chvala I.A., Yaroslavtseva P.S., Sosipatorova V.Y., Chvala I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/388">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/388</self-uri><abstract><p>Ньюкаслская болезнь – высококонтагиозное вирусное заболевание птиц, включенное в нотифицированный список МЭБ, наносящее огромный экономический ущерб и представляющее собой большую угрозу птицеводческим хозяйствам мира. В работе представлены результаты мониторинговых исследований по ньюкаслской болезни среди домашних и диких птиц в Российской Федерации за 2017 г. Исследования выполнены с использованием диагностических наборов для выявления антител к вирусу ньюкаслской болезни иммуноферментным методом и в реакции торможения гемагглютинации на базе референтной лаборатории вирусных болезней птиц ФГБУ «ВНИИЗЖ» (г. Владимир). Биологический материал, доставленный из территориальных управлений Россельхознадзора, отобран от 31 678 домашних и 433 диких и синантропных птиц из 22 и 4 регионов РФ соответственно. Показана различная степень серопревалентности у домашних птиц из промышленных птицеводческих предприятий закрытого типа, индивидуального сектора и диких птиц различных регионов Российской Федерации. Почти абсолютная серопревалентность по ньюкаслской болезни установлена в промышленных хозяйствах закрытого типа у взрослой птицы, что связано с поголовной вакцинацией против данного заболевания. У цыплятбройлеров отмечали относительно невысокую среднюю серопревалентность к вирусу ньюкаслской болезни вследствие недостаточно высокого уровня поствакцинальных антител к моменту отбора проб крови (главным образом в момент убоя). В среднем в одной третьей части проб от кур из личных подсобных хозяйств обнаружены антитела к вирусу ньюкаслской болезни, при этом высокую серопревалентность по ньюкаслской болезни отмечали в хозяйствах республик Северного Кавказа и южных регионов РФ. Серопревалентность у диких птиц была умеренной. Таким образом, данные мониторинговых исследований свидетельствуют о нестабильности эпизоотической обстановки по ньюкаслской болезни в РФ и сохранении риска возникновения болезни в промышленных и индивидуальных хозяйствах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Newcastle disease is an OIE-listed and highly contagious viral avian disease inflicting great economic losses and constituting a serious threat to poultry farms all over the world. The paper provides monitoring research results for Newcastle disease among poultry and wild birds in the Russian Federation for 2017. The tests were carried out with diagnostic kits for Newcastle disease virus antibody detection by immunosorbent assay and HI at the FGBI “ARRIAH” Reference Laboratory for Viral Avian Diseases (Vladimir). Biological material delivered from Rosselkhoznadzor Territorial Administrations was collected from 31 678 domestic and 433 wild and synanthropic birds from 22 and 4 regions of the Russian Federation, respectively. The paper shows different levels of seroprevalence in poultry from industrial poultry establishments of a closed type and backyards and in wild birds of various regions of the Russian Federation. Almost total Newcastle disease seroprevalence was found in adult poultry from industrial closed establishments due to a total vaccination against the disease. Broilers demonstrated a relatively low average Newcastle disease virus seroprevalence because of an insufficient antibody level by the moment of blood sampling (mostly during slaughter). On average, antibodies to Newcastle disease virus were detected in one third of samples from backyard poultry. With that, high seroprevalence was registered on farms of North Caucasian Republics and southern regions of the Russian Federation. Seroprevalence in wild birds was moderate. Thus, the monitoring research indicates an unstable epidemiological situation for Newcastle disease in the Russian Federation and the remaining risk of disease outbreak on industrial and backyard farms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ньюкаслская болезнь</kwd><kwd>эпизоотология</kwd><kwd>домашняя птица</kwd><kwd>дикая птица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Newcastle disease</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>poultry</kwd><kwd>wild birds</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова В. В., Калмыков М. В., Белоусова Р. В. Эпизоотический мониторинг ньюкаслской болезни птиц за период 1999–2003 // Вопросы физико-химической биологии в ветеринарии: сб. научных трудов. – М., 2005. – С. 94–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova V. V., Kalmykov М. V., Belousova R. V. Avian Newcastle disease epidemiological monitoring for 1999–2003 [Epizooticheskij monitoring n’yukaslskoj bolezni ptic za period 1999–2003]. Voprosy fziko¬khimicheskoy biologii v veterinarii: proceedings. М., 2005; 94–97 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обнаружении вируса ньюкаслской болезни в Республике Крым и результатах исследований референтной лаборатории вирусных болезней птиц. – URL: http://www.arriah.ru/main/news/obobnaruzhenii-virusa-nyukaslskoi-bolezni-v-respublike-krym-i-rezultatakhissledovanii-re (дата обращения: 02.11.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detection of Newcastle disease in the Republic of Crimea and test results obtained by the reference laboratory for viral avian diseases [Ob obnaruzhenii virusa n’yukaslskoj bolezni v Respublike Krym i rezul’tatah issledovanij referentnoj laboratorii virusnyh boleznej ptic]. URL: http:// www.arriah.ru/main/news/ob-obnaruzhenii-virusa-nyukaslskoi-bolezniv-respublike-krym-i-rezultatakh-issledovanii-re (date of access: 02.11.17) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протективные свойства вакцины из штамма «Ла-Сота» при заражении цыплят вирулентным штаммом VII генотипа вируса ньюкаслской болезни / А. Б. Сарбасов, В. Н. Ирза, П. И. Репин [и др.] // Ветеринария. – 2015. – № 2. – С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protective properties of La-Sota strain vaccine: infection of chickens with a virulent strain of Newcastle disease genotype VII [Protektivnye svojstva vakciny iz shtamma «La-Sota» pri zarazhenii cyplyat virulentnym shtammom VII genotipa virusa n’yukaslskoj bolezni]. А. B. Sarbasov, V. N. Irza, P. I. Repin [et al.]. Veterinariya. 2015; 2: 28–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D. J. Newcastle disease and other avian Paramyxoviridae infections // Diseases of Poultry / ed. B. W. Сalnek [et al.]. – 10th ed. – Ames: Iowa, 1997. – P. 541–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D. J. Newcastle disease and other avian Paramyxoviridae infections. Diseases of Poultry. ed. B. W. Сalnek [et al.]. 10th ed. Ames: Iowa, 1997; 541–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D. J., Senne D. A. Newcastle Disease and Other Avian Paramyxoviruses // A Laboratory Manual for the Isolation, Identifcation and Characterization of Avian Pathogens / ed. L. Dufour-Zavala, D. E. Swayne, J. R. Glisson [et al.]. – 5th ed. – Athens: American Association of Avian Pathologists, 2008. – P. 135–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D. J., Senne D. A. Newcastle Disease and Other Avian Paramyxoviruses. A Laboratory Manual for the Isolation, Identifcation and Characterization of Avian Pathogens. ed. L. Dufour-Zavala, D. E. Swayne, J. R. Glisson [et al.]. 5th ed. Athens: American Association of Avian Pathologists, 2008; 135–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D. J., Aldous E. W., Fuller C. M. The long view: А selective review of 40 years of Newcastle disease research // Avian Pathol. – 2012. – Vol. 41 (4). – P. 329–335; DOI: 10.1080/03079457.2012.697991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D. J., Aldous E. W., Fuller C. M. The long view: А selective review of 40 years of Newcastle disease research. Avian Pathol. 2012; 41 (4): 329–335; DOI:10.1080/03079457.2012.697991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Characteristics of pigeon paramyxovirus serotype-1 isolates (PPMV-1) from the Russian Federation from 2001 to 2009 / I. P. Pchelkina, T. B. Manin, S. N. Kolosov [et al.] // Avian. Dis. – 2013. – Vol. 57 (1). – P. 2–7; DOI: 10.1637/10246-051112-Reg.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Characteristics of pigeon paramyxovirus serotype-1 isolates (PPMV-1) from the Russian Federation from 2001 to 2009. I. P. Pchelkina, T. B. Manin, S. N. Kolosov [et al.]. Avian. Dis. 2013; 57 (1): 2–7; DOI: 10.1637/10246-051112-Reg.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infection with Newcastle disease virus // Terrestrial Animal Health Code / OIE. – 23rd ed. – Paris, France, 2014. – Vol. 2, Chapter 10.9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infection with Newcastle disease virus. Terrestrial Animal Health Code OIE. 23rd ed. Paris, France, 2014; 2, Chapter 10.9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapczynski D. R., Afonso C. L., Miller P. J. Immune responses of poultry to Newcastle disease virus // Dev. Comp. Immunol. – 2013. – Vol. 41 (3). – P. 447–453; DOI: 10.1016/j.dci.2013.04.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapczynski D. R., Afonso C. L., Miller P. J. Immune responses of poultry to Newcastle disease virus. Dev. Comp. Immunol. 2013; 41 (3): 447–453; DOI: 10.1016/j.dci.2013.04.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
