<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2018-3-26-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-378</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА РЕПРОДУКТИВНЫХ СВОЙСТВ ВИРУСА ИНФЕКЦИОННОГО РИНОТРАХЕИТА КОШЕК НА РАЗЛИЧНЫХ КУЛЬТУРАХ КЛЕТОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE STUDIES OF FELINE VIRAL RHINOTRACHEITIS VIRUS FOR ITS REPLICATION PROPERTIES IN DIFFERENT CELL CULTURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorina</surname><given-names>Ye. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">babushka.karlsona@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Элизбарашвили</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elizbarashvili</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Sciences (Biology),</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВГНКИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI “VGNKI”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кокорина Е.Г., Элизбарашвили Э.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кокорина Е.Г., Элизбарашвили Э.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kokorina Y.G., Elizbarashvili E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/378">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/378</self-uri><abstract><p>Представлены результаты сравнительной оценки культуральных свойств вируса инфекционного ринотрахеита кошек на первичных и перевиваемых культурах клеток «кошачьего» происхождения (ПК, СПК, CrFK, FS, CC-81, FC/Tg). Установлено, что репродукция вируса инфекционного ринотрахеита, независимо от способа заражения и метода культивирования, носила закономерный характер и была практически равной в чувствительных культурах клеток. Максимальное проявление цитопатического эффекта (свыше 75% дегенерации монослоя) во всех видах культур клеток было отмечено через 48–72 ч культивирования. Однако наибольшее накопление вируса инфекционного ринотрахеита кошек штамма «Гранд» зависит от времени предварительной адсорбции при заражении в дозе 5,5 lg ТЦД50/мл монослойных культур клеток при культивировании роллерным методом и поддержании рН среды на уровне 7,0–7,4. Установлено, что однократное замораживание культурального вируса при температуре −60 °С по окончании цикла культивирования (в течение 60–72 ч) и его размораживание достоверно повышало титр на 0,5 lg ТЦД50/мл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of comparative studies of feline viral rhinotracheitis virus for its culture properties in primary and continuous cell cultures of feline origin (FK, FK (subculture), CrFK, FS, CC-81, FC/Tg) are presented. It was found that viral rhinotracheitis virus replication, irrespective of the route of infection and the culture technique, was consistent and practically equal in susceptible cell cultures. The most pronounced cytopathic effect (more than 75% monolayer degeneration) was observed in all types of cell cultures in 48–72 hours of cultivation. However, the accumulation of feline viral rhinotracheitis virus Grand strain was highest when preliminary adsorption occurred within the specified period of time, monolayer cell cultures were infected with the virus at a dose of 5.5 lg TCID50/ml and roller bottle cultivated, and the рН of the medium was maintained at 7.0–7.4. Single freezing of the virus at a temperature of minus 60 degrees Celsius upon the completion of the cultivation cycle (during 60–72 hours) and its thawing were found to significantly increase the virus titre by 0.5 lg TCID50/ml.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный ринотрахеит кошек</kwd><kwd>репродукция вируса</kwd><kwd>первичная культура клеток</kwd><kwd>перевиваемая культура клеток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>feline viral rhinotracheitis</kwd><kwd>virus replication</kwd><kwd>primary cell culture</kwd><kwd>continuous cell culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог. Российская коллекция клеточных культур (РККК) / ред. коллегия: Г. П. Пинаев, Г. Г. Полянская, Г. А. Сакута, М. С. Богданова. – СПб., 2004. – 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue. Russian cell culture collection (RCCC). Ed. G. P. Pinayev, G. G. Polyanskaya, G. A. Sakuta, M. S. Bogdanova. SPb., 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ринотрахеит кошек / Э. И. Элизбарашвили, М. М. Рахманина, В. И. Уласов, Ю. И. Могильный // Ветеринария. – 1995. – № 9. – С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feline rhinotracheitis. E. I. Elizbarashvili, M. M. Rakhmanina, V. I. Ulasov, Yu. I. Mogilny. Veterinariya. 1995; 9: 50–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crandell R. A., Madin S. H. Experimental studies on a new feline virus // Am. J. Vet. Res. – 1960. – Vol. 21. – P. 551–556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crandell R. A., Madin S. H. Experimental studies on a new feline virus. Am. J. Vet. Res. 1960; 21: 551–556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crandell R. A., Maurer F. D. Isolation of a feline virus associated with intranuclear inclusion bodies // Proc. Soc. Exp. Biol. Med. – 1958. – Vol. 97, No. 3. – P. 487–490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crandell R. A., Maurer F. D. Isolation of a feline virus associated with intranuclear inclusion bodies. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1958; 97 (3): 487–490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
