<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2018-3-26-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ СМЕРТНОСТИ ОТ ПНЕВМОНИИ ОБЕЗЬЯН, СОДЕРЖАЩИХСЯ В УСЛОВИЯХ НЕВОЛИ, И МЕСТО МЕТИЦИЛЛИНЧУВСТВИТЕЛЬНОГО STAPHYLOCOCCUS AUREUS (MRSA) В СПЕКТРЕ ВЫДЕЛЕННОЙ МИКРОФЛОРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF PNEUMONIAASSOCIATED MORTALITY OF MONKEYS IN CAPTIVITY AND THE ROLE OF METHICILLIN-SENSITIVE STAPHYLOCOCCUS AUREUS (MRSA) IN THE RECOVERED MICROFLORA SPECTRUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, кандидат биологических наук,</p><p>г. Сочи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Candidate of Science (Biology)</p><p>Sochi</p></bio><email xlink:type="simple">vikky.aw@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демерчян</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demerchyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, </p><p>г. Сочи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher,</p><p>Sochi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ МП»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI “SRI MP”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калашникова В.А., Демерчян А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калашникова В.А., Демерчян А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalashnikova V.A., Demerchyan A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/376">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>Представлен анализ смертности обезьян различных видов, содержащихся в условиях неволи, от пневмонии за 2017 г. Показана частота гибели животных и сезонность. Смертность детенышей и старых обезьян от пневмонии превышает таковую среди подростков и взрослых животных. Максимальный показатель смертности обезьян от пневмонии отмечен в феврале, апреле и мае. Установлен спектр микроорганизмов, выделенных из легких погибших животных. Преобладающей бактериальной флорой, обнаруживаемой при пневмониях, оказались Staphylococcus aureus (43,1%) и Escherichia coli (34,9%), выявленные как в монокультуре, так и в ассоциациях. Одной из особенностей пневмоний у обезьян является наличие высокой частоты полимикробных ассоциаций. Наиболее часто S. aureus встречается в сочетаниях с E. coli (52,5%). Все выделенные культуры S. aureus были метициллинчувствительными и не имели в своем геноме гена mecA. При бактериологическом исследовании аутопсийного материала возможна контаминация образцов легочной ткани посторонней флорой, поэтому утвердительно говорить о роли тех или иных микроорганизмов как основных возбудителей заболевания достаточно трудно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pneumonia-associated mortality of different monkey species in captivity in 2017 has been analyzed. The animal death frequency and seasonality was demonstrated. Pneumonia-associated mortality in baby monkeys and old monkeys exceeds the mortality of infants and mature animals. The maximum pneumonia-mortality rate in monkeys was observed in February, April and May. The spectrum of microorganisms recovered from lungs of dead animals was identified. The prevailing bacterial flora detected in case of pneumonia was Staphylococcus aureus (43.1%) and Escherichia coli (34.9%), which were detected both in monoculture and communities. One of the peculiarities of pneumonia in monkeys is high occurrence of polymicrobial communities. Most frequently S. aureus is observed in combinations with E. coli (52.5%). All recovered S. aureus cultures were methicillin-sensitive and did not have gene mecA in their genome. During performance of bacteriological tests of autopsy material the lung tissue samples can get contaminated with the foreign flora that’s why it’s quite difficult to speak about the role of these and those microorganisms as major disease agents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обезьяны</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>Stahylococcus aureus</kwd><kwd>энтеробактерии</kwd><kwd>микробные ассоциации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monkeys</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>Stahylococcus aureus</kwd><kwd>enterobacteria</kwd><kwd>microbial communities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бова А. А., Крыжановский В. Л. Этиология пневмоний // Медицинские новости. – 2000. – № 7. – С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bova A. A., Kryzhanovsky V. L. Pneumonia etiology. Medicinskie novosti. 2000; 7: 31–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова В. А. Детекция Campylobacter jejuni и Helicobacter pylori, ассоциированных с заболеваниями ЖКТ у обезьян // Ветеринарная патология. – 2009. – № 4 (31). – С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova V. A. Detection of Campylobacter jejuni and Helicobacter pylori, associated with gastrointestinal diseases in monkeys. Veterinary Pathology. 2009; 4 (31): 8–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылева О. А. Стафилококкозы собак и кошек (клиника, лечение) // Вестник Алтайского ГАУ. – 2005. – № 2 (18). – С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyleva  O.  A. Staphylococcus infection in  dogs and cats (clinical manifestations, treatment). Vestnik Altajskogo GAU. 2005; 2 (18): 49–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Р. И. Сравнительная характеристика нозологического профиля людей и обезьян разных видов // Лабораторные приматы для решения актуальных проблем медицины и биологии: материалы симпозиума, 20–21 октября 2004 г., Москва. – М.: Издательство РАМН. – 2004. – С. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova R. I. Comparative characteristics of human and primate nosological profile. Laboratory primates used to solve topical issues of medicine and biology: symposium materials, October 20–21, 2004, Moscow. М.: RAMS Publishing House; 2004: 18–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микробиологические аспекты диагностики внебольничной пневмонии / В. А. Невзорова, В. Б. Туркутюков, И. М. Мартыненко [и др.] // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. – 2004. – Вып. 18. – С. 15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microbiological aspects of community-acquired pneumonia. V. A. Nevzorova, V. B. Turkutyukov, I. M. Martynenko [et аl.]. Bjulleten’ fiziologii i patologii dyhanija. 2004; 18: 15–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю. К. Роль грамотрицательных бактерий в патологии нижних дыхательных путей // АтмосферА. Пульмонология и аллергология. – 2007. – № 1. – С. 55–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov Yu. K. Role of gram-negative bacteria in pathology of low respiratory pathways. AtmosferA. Pul’monologija i allergologija. 2007; 1: 55–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы инфекционной патологии обезьян / Б. А. Лапин, Э. К. Джикидзе, Р. И. Крылова [и др.]. – М.: Издательство РАМН, 2004. – 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problems of  primate infectious pathology. B.  A.  Lapin, E. K. Jikidze, R. I. Krylova [et al.]. М.: RAMS Public House, 2004 (in Russian). 8. Holodok G. N. Etiology of acute pneumonia and agent characteristics. Bjulleten’ fiziologii i patologii dyhanija. 2004; 18: 11–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодок Г. Н. Этиология острых пневмоний и характеристика возбудителей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. – 2004. – Вып. 18. – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etiological structure of community-acquired pneumonia. N. F. Brusnigina, V. N. Mazepa, L. P. Samokhina [et аl.]. Medicinskij al’manah. 2009; 2 (7): 118–121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этиологическая структура внебольничной пневмонии / Н. Ф. Бруснигина, В. Н. Мазепа, Л. П. Самохина [и др.] // Медицинский альманах. – 2009. – № 2 (7). – С. 118–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatal Streptococcus anginosus-associated pneumonia in a captive Sumatran orangutan (Pongo abelii). E. A. Ihms, J. B. Daniels, C. S. Koivisto [et al.]. J. Med. Primatol. 2014; 43 (1): 48–51; doi: 10.1111/jmp.12085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatal Streptococcus anginosus-associated pneumonia in a captive Sumatran orangutan (Pongo abelii) / E. A. Ihms, J. B. Daniels, C. S. Koivisto [et al.] // J. Med. Primatol. – 2014. – Vol. 43, No. 1. – P. 48–51; doi: 10.1111/jmp.12085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methicillin-resistant Staphylococcus aureus ST398 in human and animals, Central Europe. W. Witte, B.  Strommenger, C. Stanek, C. Cuny. Emerg. Infect. Dis. 2007; 13 (2): 255–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Methicillin-resistant Staphylococcus aureus ST398 in human and animals, Central Europe / W. Witte, B. Strommenger, C. Stanek, C. Cuny // Emerg. Infect. Dis. – 2007. – Vol. 13, No. 2. – P. 255–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumonia caused by Klebsiella spp. in 46 horses. K. E. Estell, A. Young, T. Kozikowski. J. Vet. Intern. Med. 2016; 30 (1): 314– 321; doi: 10.1111/jvim.13653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pneumonia caused by Klebsiella spp. in 46 horses / K. E. Estell, A. Young, T. Kozikowski // J. Vet. Intern. Med. – 2016. – Vol. 30, No. 1. – P. 314–321; doi: 10.1111/jvim.13653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumonia caused by Klebsiella spp. in 46 horses / K. E. Estell, A. Young, T. Kozikowski // J. Vet. Intern. Med. – 2016. – Vol. 30, No. 1. – P. 314–321; doi: 10.1111/jvim.13653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
