veterinaryВетеринария сегодняVeterinary Science Today2304-196X2658-6959"Veinard"10.29326/2304-196X-2018-3-26-21-25veterinary-370Research ArticleБОЛЕЗНИ СВИНЕЙPORCINE DISEASESАНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ МОНИТОРИНГОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ДНК ВИРУСА АФРИКАНСКОЙ ЧУМЫ СВИНЕЙ, ПРОВЕДЕННЫХ В 2017 Г.ANALYSIS OF MONITORING STUDIES ON AFRICAN SWINE FEVER VIRUS DNA DETECTION CARRIED OUT IN 2017ФедосееваД. Н.FedoseyevaD. N.

Аспирант, 

г. Владимир

Post-Graduate Student,

Vladimir

fedoseeva@arriah.ruАроноваЕ. В.AronovaYe. V.

Старший научный сотрудник, кандидат биологических наук, 

г. Владимир

Senior Researcher, Candidate of Science (Biology),

Vladimir

aronova@arriah.ruВаренцоваА. А.VarentsovaA. A.

Научный сотрудник, кандидат биологических наук,

г. Владимир

Researcher, Candidate of Science (Biology),

Vladimir

varentsova@arriah.ruЕлсуковаА. А.YelsukovaA. A.

Научный сотрудник, кандидат биологических наук,

г. Владимир

Researcher, Candidate of Science (Biology),

Vladimir

elsukova@arriah.ruМазлумАлиMazloumAli

Аспирант,

г. Владимир

Post-Graduate Student,

Vladimir

ali.mazloum6@gmail.comШарыповаД. В.SharypovaD. V.

Аспирант,

г. Владимир

Post-Graduate Student,

Vladimir

sharipova@arriah.ruВласоваН. Н.VlasovaN. N.

Главный научный сотрудник, доктор биологических наук,

г. Владимир

Chief Researcher, Doctor of Science (Biology),

Vladimir

vlasova_nn@arriah.ruИголкинА. С.IgolkinA. S.

Заведующий лабораторией, кандидат ветеринарных наук,

г. Владимир

Head of the Laboratory, Candidate of Science (Veterinary Medicine),

Vladimir

igolkin_as@arriah.ruФГБУ «ВНИИЗЖ», г. ВладимирРоссияFGBI "ARRIAH", VladimirRussian FederationФГБУ «ВНИИЗЖ», г. ВладимирРоссияGBI “ARRIAH”Russian Federation201802102018032125Copyright © Федосеева Д.Н., Аронова Е.В., Варенцова А.А., Елсукова А.А., Мазлум А., Шарыпова Д.В., Власова Н.Н., Иголкин А.С., 20182018Федосеева Д.Н., Аронова Е.В., Варенцова А.А., Елсукова А.А., Мазлум А., Шарыпова Д.В., Власова Н.Н., Иголкин А.С.Fedoseyeva D.N., Aronova Y.V., Varentsova A.A., Yelsukova A.A., Mazloum A., Sharypova D.V., Vlasova N.N., Igolkin A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/370

Представлены результаты исследований биоматериала от домашних свиней и диких кабанов методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени по обнаружению генома вируса африканской чумы свиней, проведенных на базе ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (г. Владимир). В 2017 г. в рамках государственного лабораторного мониторинга исследовано 8500 проб, поступивших из 44 субъектов Российской Федерации, среди которых выявлены 504  пробы, содержащие геном вируса африканской чумы свиней. В  2017  г. впервые зарегистрировано возникновение очагов инфекции в Уральском и Сибирском федеральных округах РФ. Проведенные исследования и сохраняющееся длительное неблагополучие по африканской чуме свиней территорий РФ подтвердили актуальность дальнейшего надзора в популяциях восприимчивых животных. Разработка, организация и выполнение программы надзора распространения заболевания в дикой фауне остается первостепенной задачей. Для своевременного купирования очагов инфекции на уровне регионов требуются составление и реализация графиков отбора проб с равномерным распределением по времени отбора биоматериала и направления отобранных образцов в исследовательские лаборатории.

The paper describes the results of testing of biomaterial from domestic pigs and wild boars by real-time PCR used for African swine fever virus genome detection, carried out in the FGBI “Federal Centre for Animal Health” (Vladimir). In 2017 8,500 samples from 44 subjects of the Russian Federation were tested within the framework of the state laboratory monitoring. African swine fever virus genome was detected in 504 samples. In 2017 ASF outbreaks were registered in the Urals and Siberian Federal Districts of the RF for the first time. The conducted research and persistent ASF infection in the territory of the RF have demonstrated the need for further surveillance in the populations of susceptible animals. Development, organization and implementation of the program for ASF spread surveillance in wild fauna remains a high priority. It is necessary to create and implement sampling schedules with uniform sampling of biomaterial and submission of the collected samples to the research laboratories for timely ASF outbreak containment at the regional level.

африканская чума свинеймониторинговые исследованиягеномполимеразная цепная реакция в режиме реального времениAfrican swine fevermonitoring studiesgenomereal-time polymerase chain reactionReferencesАнализ проведения лабораторных исследований по ряду вирусных болезней свиней на территории России в 2011–2017 гг. / А. А. Шевцов, О. Н. Петрова, С. Г. Ремыга [и др.] // Ветеринария сегодня. – 2018. – № 1. – С. 42–48.Analysis of laboratory studies on a number of viral swine diseases in Russia in 2011–2017. А. А. Shevtsov, О. N. Petrova, S. G. Remyga [et al.]. Veterinary Science Today. 2018; 1: 42–48 (in Russian).Ветеринарные правила осуществления профилактических, диагностических, ограничительных и иных мероприятий, установления и отмены карантина и иных ограничений, направленных на предотвращение распространения и ликвидацию очагов африканской чумы свиней / Министерство сельского хозяйства Российской Федерации. – М., 2016. – 16 с.Veterinary rules of implementation of preventive, diagnostic, restrictive and other actions, imposition and lifting of the quarantine and other restrictions aimed at ASF spread prevention and ASF eradication. Ministry of Agriculture of the Russian Federation. М.; 2016 (in Russian).Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013–2020 годы / Министерство сельского хозяйства Российской Федерации. – URL: http://ivo.garant.ru/#/document/70210644/paragraph/1188610:0.Agriculture development and regulation of agricultural production, raw materials and food markets program for 2013–2020. Ministry of Agriculture of the Russian Federation. URL: http://ivo.garant.ru/#/document/70210644/paragraph/1188610:0 (in Russian).Доктрина продовольственной безопасности Российской Федерации: утв. Указом Президента Российской Федерации № 120 от 30.01.2010. – URL: http://legalacts.ru/doc/ukazprezidenta-rf-ot-30012010-n-120/.Decree of the President of the RF No. 120 dated January 30, 2010 “On adoption of the Doctrine of food security of the Russian Federation”. URL: http://legalacts.ru/doc/ukaz-prezidenta-rf-ot30012010-n-120/ (in Russian).Инструкция по применению комплекта реагентов для экстракции ДНК из клинического материала «АмплиПрайм ДНК-сорб-В». – М.: ООО «НекстБио», 2012. – 14 с.Instruction on the use of reagents “AmpliPrime DNA-sorb-B kit” for DNA extraction from clinical material. М.: ООО “NextBio”, 2012 (in Russian).Инструкция по применению тест-системы «АЧС» для выявления вируса африканской чумы свиней методом полимеразной цепной реакции. – М.: ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, 2017. – 24 с.Instruction on the use of “ASF” test system for African swine fever virus detection using polymerase chain reaction. М.: FBUN TsNII for Epidemiology of the Rospotrebnadzor, 2017 (in Russian).Кодекс здоровья наземных животных. Т. 2. Рекомендации по болезням Списка МЭБ и другим важным для международной торговли болезням / OIE. – 25-е изд. – Paris, France: OIE, 2016. – Гл. 15.1. – С. 751–756.Terrestrial Animal Health Code. Vol. 2. Recommendations applicable to OIE Listed diseases of importance to international trade. OIE. 25th ed. Paris, France: OIE, 2016. Chap. 15.1: 751–756.Прогноз до 2025 г. по распространению африканской чумы свиней в России / А. К. Караулов, А. А. Шевцов, О. Н. Петрова [и др.] // Ветеринария и кормление. – 2018. – № 3. – С. 12–14.The forecast of African swine fever spread in Russia until 2025. А. К. Karaulov, А. А. Shevtsov, О. N. Petrova [et al.]. Veterinariya i kormleniye. 2018; 3: 12–14 (in Russian).Прогноз по африканской чуме свиней в Российской Федерации на 2016 год / О. Н. Петрова, Ф. И. Коренной, Н. С. Бардина [и др.]. – Владимир: ФГБУ «ВНИИЗЖ», 2016. – 32 с.The forecast of African swine fever in Russia for 2016. О. N. Petrova, F. I. Korennoi, N. S. Bardina [et al.]. Vladimir: FGBI “ARRIAH”, 2016 (in Russian).Профилактика АЧС / Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) по Новосибирской области. – URL: http://rshn-nso.ru/ profilaktika-achs.ASF prevention. Territorial administration of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) for Novosibirsk Oblast. URL: http://rshn-nso.ru/ profilaktika-achs (in Russian).Текущая эпизоотическая ситуация по африканской чуме свиней. Хронология / Россельхознадзор. – URL: http:// www.fsvps.ru/fsvps/asf/chronology/.ASF current epidemic situation. Chronology. Rosselkhoznadzor. URL: http://www.fsvps.ru/fsvps/asf/chronology/ (in Russian).World Organisation for Animal Health (OIE). – URL: http:// www.oie.int.World Organisation for Animal Health (OIE). URL: http:// www.oie.int.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.