<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29326/2304-196X-2018-1-24-3-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ ПТИЦ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIAN DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ЛИКВИДАЦИИ ВЫСОКОПАТОГЕННОГО ГРИППА ПТИЦ  НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2016–2017 ГГ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HISTORY OF HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA ERADICATION IN RUSSIAN FEDERATION IN 2016–2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Заведующий лабораторией, кандидат ветеринарных наук.</p><p>Владимир.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory, Candidate of Science (Veterinary Medicine).</p><p> Vladimir.</p></bio><email xlink:type="simple">volkov_ms@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ирза</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Irza</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Главный эксперт, доктор ветеринарных наук.</p><p>Владимир.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Chief Expert, Doctor of Science (Veterinary Medicine).</p><p> Vladimir.</p></bio><email xlink:type="simple">irza@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варкентин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varkentin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник, кандидат ветеринарных наук.</p><p>Владимир.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Researcher, Candidate of Science (Veterinary Medicine). </p><p>Vladimir.</p></bio><email xlink:type="simple">varkentin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>3</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков М.С., Ирза В.Н., Варкентин А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков М.С., Ирза В.Н., Варкентин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov M.S., Irza V.N., Varkentin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/340">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>Представлены эпизоотологические особенности распространения высокопатогенного гриппа птиц А/Н5N8 на территории Российской Федерации, описан опыт ликвидации очагов в популяции домашних птиц, проведен анализ основных причин заноса опасного вируса в промышленные хозяйства, освещены проблемные вопросы купирования вспышек. Показаны особенности течения и клинического проявления гриппа Н5N8 в сравнении с заболеванием, обусловленным подтипом Н5N1. Обобщены материалы эпизоотологических расследований случаев заноса вируса на закрытые предприятия. Особое внимание уделено уничтожению павших и вынужденно убитых птиц в ходе проведения противоэпизоотических мероприятий, показана возможность альтернативных путей уничтожения биологических отходов. Определены основные риски заноса на территорию Российской Федерации «эмерджентных» подтипов вируса гриппа. С учетом текущей эпизоотической ситуации, персистенцией вируса у носителей, сохранением его жизнеспособности в окружающей среде, сезонными миграциями диких птиц ожидается дальнейшее распространение гриппа птиц на территории России. Главная угроза новых заносов возбудителя исходит из сопредельных стран Восточной Азии и Дальнего Востока (Китай, Япония, Корея), при этом возможно проникновение вирусов с зоонозным потенциалом. Не исключен риск заноса вируса из стран Европы, Ближнего Востока и Центральной Азии. Радикальные меры остаются единственным инструментом борьбы с заболеванием на сегодняшний день, а стратегия ограниченной целевой вакцинации против гриппа птиц в личных подворьях минимизирует занос вируса на промышленные предприятия в зонах риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Epidemic patterns of highly pathogenic avian influenza А/Н5N8 spread in the Russian Federation are demonstrated, history of the disease outbreak eradication in domestic poultry is described, basic reasons of the dangerous virus introduction on the commercial farms are analyzed and issues of the outbreak containment are highlighted. Specific properties of H5N8 disease progression and clinical manifestation are demonstrated against H5N1 disease. Data of epidemic investigations of the virus introduction to the closed-type farms are integrated. Basic attention is given to the destruction of poultry died and stamped out during implementation of anti-epidemic measures, and potential alternative ways of biological waste destruction are demonstrated. Principal risks of introduction of emerging influenza virus subtypes into the Russian Federation are determined. Further spread of avian influenza over the Russian territory is expected due to the current epidemic situation, the virus persistence in the vectors, maintenance of its viability in the environment and seasonal migrations of the wild birds.  Major threat of the agent introduction comes from the neighbouring East Asia and Far East countries (China, Japan, Korea). Herewith, introduction of potentially zoonotic viruses is also possible. Risk of the virus introduction from the European countries, Near East countries and Central Asia cannot be excluded. For now, drastic measures still remain the only tool for the disease control and the strategy of limited targeted AI vaccination in the backyards minimizes the virus introduction to the commercial farms located in the risk zones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокопатогенный грипп птиц</kwd><kwd>Н5N8</kwd><kwd>очаг</kwd><kwd>вспышка</kwd><kwd>противоэпизоотические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>highly pathogenic avian influenza</kwd><kwd>Н5N8</kwd><kwd>outbreak</kwd><kwd>anti-epidemic measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об отчуждении животных и изъятии продуктов животноводства при ликвидации очагов особо опасных болезней животных: постановление Правительства РФ от 26 мая 2006 г. № 310. – М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seizure of animals and confiscation of animal products during containment of outbreaks of highly dangerous animal diseases: RF Governmental Decree of May 26, 2006 No. 310. – М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Ветеринарных правил содержания птиц на птицеводческих предприятиях закрытого типа (птицефабриках): приказ Минсельхоза РФ от 3 апреля 2006 г. № 104. – М., 2006. – 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of Veterinary rules for poultry housing in the closed-type poultry farms (poultry establishments): RF MoA Order of April 3, 2006 No. 104. – М., 2006. – 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Перечня болезней, при которых допускается отчуждение животных и изъятие продуктов животноводства: приказ Минсельхоза РФ от 22 июня 2006 г. № 184 (ред. от 13.02.2009). – М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of List of diseases, which envisage seizure of animals and animal product confiscation: RF MoA Order of June 22, 2006 No. 184 (as amended on 13.02.2009). – М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил по борьбе с гриппом птиц: приказ Минсельхоза РФ от 27 марта 2006 г. № 90. – М., 2006. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Approval of Rules of avian influenza control: RF MoA Order of March 27, 2006 No. 90. – М., 2006. – 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эволюция вируса гриппа А/Н5N1 (1996–2016) / М. Ю. Щелканов, И. М. Кириллов, А. М. Шестопалов [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2016. – № 6. – С. 245–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influenza А/Н5N1 virus evolution (1996–2016)  / M. Yu. Schelkanov, I. M. Kirillov, A. M. Shestopalov [et al.] // Voprosy Virusologii. – 2016. – No. 6. – P. 245–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficacy of composting dead poultry and farms wastes infected with avian influenza virus H5N1 / Zakia A. M. Ahmed, H. A. Hussin, M. A. Rohaim, Shimaa Abo El Soud Nasr // AmericanEurasian J. Agric. &amp; Environ. Sci. – 2012. – Vol. 12, No. 5. – P. 588–596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficacy of composting dead poultry and farm wastes infected with avian influenza virus H5N1 / Zakia A. M. Ahmed, H. A. Hussin, M. A. Rohaim, Shimaa Abo El Soud Nasr // American-Eurasian J. Agric. &amp; Environ. Sci. – 2012. – Vol. 12, No. 5. – P. 588–596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senne D. A., Panigrahy B. P., Morgan R. L. Effect of composting poultry carcasses on survival of exotic avian viruses: Highly pathogenic avian influenza (HPAI) and аdenovirus of egg drop syndrome-76 // Avian Dis. – 1994. – Vol. 38, No. 4. – Р. 733–737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senne D. A., Panigrahy B. P., Morgan R. L. Effect of composting poultry carcasses on survival of exotic avian viruses: Highly pathogenic avian influenza (HPAI) and аdenovirus of egg drop syndrome-76 // Avian Dis. – 1994. – Vol. 38, No. 4. – Р. 733–737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Animal Health Information Database (WAHIS Interface). – URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Animal Health Information Database (WAHIS Interface). – URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
