<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SMALL RUMINANTS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ УГРОЗЫ ЗАНОСА ЧУМЫ МЕЛКИХ ЖВАЧНЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RISK ANALYSIS OF PESTE DES PETITS RUMINANTS INTRODUCTION INTO THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербинин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scherbinin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sherbinin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karaulov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zaharov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербинин С.В., Караулов А.К., Захаров В.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербинин С.В., Караулов А.К., Захаров В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Scherbinin S.V., Karaulov A.K., Zakharov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/327">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/327</self-uri><abstract><p>Чума мелких жвачных животных никогда ранее не регистрировалась в Российской Федерации, однако является типичным трансграничным заболеванием, о чем свидетельствует сложившаяся эпизоотическая ситуация в сопредельных странах. В связи со значительным социально-экономическим ущербом, негативным воздействием на продовольственную безопасность многих стран мира чума мелких жвачных включена в число приоритетных болезней Пятилетнего плана действий Всемирной рамочной программы ФАО/МЭБ по поступательному контролю трансграничных болезней животных. Высокая степень неблагополучия по данной болезни среди стран, близко граничащих с Россией, вынуждает к проведению анализа угрозы заноса и последующего распространения чумы мелких жвачных на территории Российской Федерации. Проведенный с использованием картографических материалов и официальных источников анализ эпизоотической ситуации по чуме мелких жвачных и тенденций распространения заболевания в последние годы в сопредельных с Российской Федерацией странах свидетельствует о возникновении высокой степени угрозы заноса чумы мелких жвачных на территорию нашей страны. Особую важность представляет эпизоотическая ситуация в Монголии и Китае, а также в Грузии, Турции и Иране.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peste des petits ruminants (PPR) has never been registered in the Russian Federation, but the epidemic situation in the neighboring countries indicates that it is a typical transboundary disease. Due to significant social and economic losses, negative effect on food safety of many countries of the world, peste des petits ruminants has been included in the List of priority diseases of the FAO/OIE Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases (GF-TADs) A Five-Year Action Plan. The disease has already spread in the countries which share borders with Russia, therefore there is an urgent need to assess the risk of introduction and subsequent spread of peste des petits ruminants in the territory of the Russian Federation. The performed analysis of PPR epidemic situation and disease spread tendencies in the Russian Federation neighboring countries over the last years using map documents and government sources has demonstrated that there is a high risk of PPR penetration into the territory of our country. The epidemic situation in Mongolia and China, in Georgia, Turkey and Iran is of primary concern.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чума мелких жвачных</kwd><kwd>Глобальная программа по искоренению чумы мелких жвачных</kwd><kwd>Глобальная стратегия</kwd><kwd>совещание Дорожной карты</kwd><kwd>пути заноса чумы в Российскую Федерацию</kwd><kwd>peste des petits ruminants (PPR)</kwd><kwd>PPR Global Eradication Programme</kwd><kwd>Global Strategy</kwd><kwd>Roadmap Meeting</kwd><kwd>ways of PPR penetration in the Russian Federation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы презентаций по Второму региональному совещанию в рамках дорожной карты по ЧМЖ. Душанбе, Таджикистан. 28.02-2.03.2017. - URL: https://www.dropbox.com/sh/8tdj0hdnu1xk82z/AADhRlKKQssJEo09JuRFir-5a?dl=0 (дата обращения: 12.03.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы презентаций по Второму региональному совещанию в рамках дорожной карты по ЧМЖ. Душанбе, Таджикистан. 28.02-2.03.2017. - URL: https://www.dropbox.com/sh/8tdj0hdnu1xk82z/AADhRlKKQssJEo09JuRFir-5a?dl=0 (дата обращения: 12.03.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозы по ряду болезней животных в Российской Федерации на 2017 г. / ФГБУ «ВНИИЗЖ». - Владимир, 2016. -С. 191-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогнозы по ряду болезней животных в Российской Федерации на 2017 г. / ФГБУ «ВНИИЗЖ». - Владимир, 2016. -С. 191-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чума мелких жвачных животных / А. В. Мищенко, В. А. Мищенко, В. П. Мельников, О. Ю. Черных // Ветеринария. -2016. - № 9. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чума мелких жвачных животных / А. В. Мищенко, В. А. Мищенко, В. П. Мельников, О. Ю. Черных // Ветеринария. -2016. - № 9. - С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чума мелких жвачных животных (современное состояние, эпизоотология, специфическая профилактика и меры борьбы) / Н. И. Закутский, В. М. Балышев, А. В. Книзе [и др.] // Науч. журнал КубГАУ. - 2012. - № 83. - С. 10-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чума мелких жвачных животных (современное состояние, эпизоотология, специфическая профилактика и меры борьбы) / Н. И. Закутский, В. М. Балышев, А. В. Книзе [и др.] // Науч. журнал КубГАУ. - 2012. - № 83. - С. 10-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_start_year=204&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2015&amp;submit2=ОK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_start_year=204&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2015&amp;submit2=ОK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_ start_year=2015&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2017&amp;submit2=0K.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_ start_year=2015&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2017&amp;submit2=0K.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinforma-tion/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_start_year=2015&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2016&amp;submit2=0K.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disease outbreak maps: Peste des petits ruminants. - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinforma-tion/Diseaseoutbreakmaps?disease_type_hidden=&amp;disease_id_hidden=&amp;selected_disease_name_hidden=&amp;disease_type=0&amp;disease_id_terrestrial=5&amp;disease_id_aquatic=-999&amp;selected_start_day=1&amp;selected_start_month=1&amp;selected_start_year=2015&amp;selected_end_day=1&amp;selected_end_month=12&amp;selected_end_year=2016&amp;submit2=0K.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Event summary: Peste des petits ruminants, Mongolia. -URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewre-port/Review/viewsummary?fupser=&amp;dothis=&amp;reportid=22395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Event summary: Peste des petits ruminants, Mongolia. -URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewre-port/Review/viewsummary?fupser=&amp;dothis=&amp;reportid=22395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geographical distribution of PPR. - URL: http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/ppr-portal/distribution/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geographical distribution of PPR. - URL: http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/ppr-portal/distribution/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for the Control and Eradication of PPR. -URL: http://www.fao.org/emergencies/resources/documents/resources-detail/it/c/282777/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for the Control and Eradication of PPR. -URL: http://www.fao.org/emergencies/resources/documents/resources-detail/it/c/282777/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peste des Petits Ruminants Global Eradication Programme / FAO/OIE. - Rome, 2016. - URL: http://www.fao.org/3/a-i6316e.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peste des Petits Ruminants Global Eradication Programme / FAO/OIE. - Rome, 2016. - URL: http://www.fao.org/3/a-i6316e.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
