<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SMALL RUMINANTS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНТИГЕННАЯ И ПРОТЕКТИВНАЯ АКТИВНОСТЬ АССОЦИИРОВАННОЙ ВИРУСВАКЦИНЫ ПРОТИВ ОСПЫ ОВЕЦ, ОСПЫ КОЗ И ЧУМЫ МЕЛКИХ ЖВАЧНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTIGENIC AND PROTECTIVE PROPERTIES OF ASSOCIATED VIRUS VACCINE AGAINST SHEEP POX, GOAT POX AND PESTE DES PETITS RUMINANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">konstantinov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старов</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">starov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Diev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">diev@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">moroz@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курненкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurnenkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kurnenkova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basova</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">basova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kononov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосеев</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoseyev</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fedoseev@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">melnikov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Константинов А.В., Старов С.К., Диев В.И., Мороз Н.В., Курненкова Е.В., Басова Д.К., Кононов А.В., Федосеев К.Ю., Мельников В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Константинов А.В., Старов С.К., Диев В.И., Мороз Н.В., Курненкова Е.В., Басова Д.К., Кононов А.В., Федосеев К.Ю., Мельников В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konstantinov A.V., Starov S.K., Diev V.I., Moroz N.V., Kurnenkova E.V., Basova D.K., Kononov A.V., Fedoseyev K.Y., Melnikov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/316">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/316</self-uri><abstract><p>Угроза возникновения оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных требует разработки новых и усовершенствования существующих ассоциированных вакцин. Их использование позволяет сократить сроки иммунизации скота и снизить финансовые затраты на вакцинацию. Проведенные исследования показали, что ассоциированные, а также моновалентные вирусвакцины против оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных обладают высокой антигенной активностью. Иммунизация вызывала образование в крови овец и коз высокого уровня вируснейтрализующих антител против каждой из перечисленных инфекций и обеспечивала формирование напряженного иммунитета, что подтверждено результатами контрольного заражения овец вирулентным вирусом оспы овец, штамм «Афганский». В крови овец, иммунизированных вирусвакциной против оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных, через 14 и 21 сут титры антител против оспы овец ((4,17 ± 0,12)-(4,84 ± 0,31)) и чумы мелких жвачных ((5,92 ± 0,23)-(6,08 ± 0,23)) были выше, чем против оспы коз ((1,99 ± 0,89)-(3,53 ± 0,58) log2). При этом титры антител в сыворотке крови животных, иммунизированных моновалентной вирусвакциной против оспы овец, против гомологичного вируса ((3,62 ± 0,12)-(4,08 ± 0,31)) были выше, чем против оспы коз ((2,50 ± 0,50)-(2,25 ± 0,25) log2). Полученные данные свидетельствуют о возможности использования ассоциированных вакцин для профилактической иммунизации овец и коз против оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>H^t of occurrence of sheep and goat pox and peste des petits rum^nts requires development of new vaccines and improvement of available associated ones. Their administration allows for the reduction of vaccination time frames and cost. The study results demonstrated tat associated as well as monovalent virus vaccines against sheep pox, goat pox and peste des petits rum^nts have good antigenic properties. The vaccination induced high level of virus neutralizing antibodies against each of the above listed diseases and ensured formation of strong immunity tat is supported by the results of tallenge of sheep with virulent sheep pox virus (“Afghanistan” strain). In 14 and 21 days in blood of sheep immunized with the virus vaccine against sheep pox, goat pox and peste des petits rum^nts titres of antibodies against sheep pox virus ((4.17±0.12)-(4.84±0.31)) and PPR ((5.92±0.23)-(6.08±0.23)) were higher as compared to goat pox antibody titres ((1.99±0.89)-(3.53±0.58) log2). Herewith, antibody titres in blood sera of animals vaccinated with monovalent vaccine against sheep pox were higher against homologous virus ((3.62±0.12)- (4.08±0.31)) as compared to goat pox ((2.50±0.50)-(2.25±0.25) log2). The data demonstrate tat the associated vaccines may be used for preventive vaccination against sheep pox, goat pox and peste des petits rum^nts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оспа овец</kwd><kwd>оспа коз</kwd><kwd>чума мелких жвачных</kwd><kwd>овцы</kwd><kwd>козы</kwd><kwd>вируснейтрализующие антитела</kwd><kwd>вирусвакцина</kwd><kwd>сыворотка крови</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>sheep pox</kwd><kwd>goat pox</kwd><kwd>peste des petits rum^nts</kwd><kwd>sheep</kwd><kwd>goats</kwd><kwd>virus neutralizing antibodies</kwd><kwd>virus vaccine</kwd><kwd>blood serum</kwd><kwd>immunity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басова Д.К., Диев В.И. Уровень антител в крови вакцинированных против оспы овец и их устойчивость при контрольном заражении // Достижения молодых ученых - в ветеринарную практику. - Владимир, 2000. - C. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басова Д.К., Диев В.И. Уровень антител в крови вакцинированных против оспы овец и их устойчивость при контрольном заражении // Достижения молодых ученых - в ветеринарную практику. - Владимир, 2000. - C. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение антигенных и иммуногенных свойств экспериментальной ассоциированной вакцины против оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных / Н.В. Мороз, В.И. Диев, Е.В. Капускин, М.С. Кукушкина // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных: материалы Междунар. конф., посвящ. 50-летию ФГБУ «ВНИИЗЖ». - Владимир, 2008. - Т. 6. - С. 266-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изучение антигенных и иммуногенных свойств экспериментальной ассоциированной вакцины против оспы овец, оспы коз и чумы мелких жвачных / Н.В. Мороз, В.И. Диев, Е.В. Капускин, М.С. Кукушкина // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных: материалы Междунар. конф., посвящ. 50-летию ФГБУ «ВНИИЗЖ». - Владимир, 2008. - Т. 6. - С. 266-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг мировой эпизоотической ситуации по чуме мелких жвачных животных и прогноз ее распространения в 2015-2018 гг. / А.В. Книзе, С.В. Парилов, М.В. Болгова [и др.] // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. - 2014. - № 4 (24). - С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг мировой эпизоотической ситуации по чуме мелких жвачных животных и прогноз ее распространения в 2015-2018 гг. / А.В. Книзе, С.В. Парилов, М.В. Болгова [и др.] // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. - 2014. - № 4 (24). - С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка ассоциированной вакцины против оспы овец и чумы мелких жвачных животных / В.М. Балышев, С.В. Парилов, Ю.Ф. Калантаенко [и др.] // Ветеринария. - 2010. - № 9. - С. 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработка ассоциированной вакцины против оспы овец и чумы мелких жвачных животных / В.М. Балышев, С.В. Парилов, Ю.Ф. Калантаенко [и др.] // Ветеринария. - 2010. - № 9. - С. 21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A bivalent vaccine against goat pox and peste des petits ruminants induced protective immune response in goats / M. Hosamani, S.K. Singh, B. Mondal [et al.] // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - P. 6058-6064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A bivalent vaccine against goat pox and peste des petits ruminants induced protective immune response in goats / M. Hosamani, S.K. Singh, B. Mondal [et al.] // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - P. 6058-6064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Vero cell derived combined vaccine against sheep pox and peste des petits ruminants for sheep / S. S. Chaudhary, K.D. Pandey, R. P. Singh [et al.] // Vaccine. - 2009. -Vol. 27. - P. 2548-2553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Vero cell derived combined vaccine against sheep pox and peste des petits ruminants for sheep / S. S. Chaudhary, K.D. Pandey, R. P. Singh [et al.] // Vaccine. - 2009. -Vol. 27. - P. 2548-2553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estimation of post-vaccination antibody titre against goat pox and determination of protective antibody titre / D. Barman, A. Chatterijee, C. Guha [et al.] // Small Ruminant Research. - 2010. - Vol. 93. - P. 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estimation of post-vaccination antibody titre against goat pox and determination of protective antibody titre / D. Barman, A. Chatterijee, C. Guha [et al.] // Small Ruminant Research. - 2010. - Vol. 93. - P. 76-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for the control and eradication of PPR / FAO/OIE. - Rome: FAO; Paris: OIE, 2015. - 83 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the control and eradication of PPR / FAO/OIE. - Rome: FAO; Paris: OIE, 2015. - 83 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestial Animals (mammals, birds and bees) / OIE. - Paris, 2017. -URL: http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestial Animals (mammals, birds and bees) / OIE. - Paris, 2017. -URL: http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Animal Health Information Database (WAHYD) Interface / OIE. - URL: http://www.oie.int./wahis2public/wahid.php/wahidhome/Home.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Animal Health Information Database (WAHYD) Interface / OIE. - URL: http://www.oie.int./wahis2public/wahid.php/wahidhome/Home.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
