<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CATTLE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНТРОЛЬ ИММУНОГЕННОСТИ ПРОТИВОЯЩУРНЫХ ВАКЦИН ФГБУ «ВНИИЗЖ» НА ОТСУТСТВИЕ ИНДУКЦИИ АНТИТЕЛ К НЕСТРУКТУРНЫМ БЕЛКАМ ВИРУСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PURITY TESTING OF ARRIAH FMD VACCINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовой</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovoy</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lozovoy@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалишин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhalishin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">michalishin_dv@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стариков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">starikov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doronin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарыпов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharypov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sharipov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лозовой Д.А., Михалишин Д.В., Стариков В.А., Доронин М.И., Шарыпов А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовой Д.А., Михалишин Д.В., Стариков В.А., Доронин М.И., Шарыпов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lozovoy D.A., Mikhalishin D.V., Starikov V.A., Doronin M.I., Sharypov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/313">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/313</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследований противоящурных вакцин на неспособность стимулировать в организме крупного рогатого скота выработку антител к неструктурным белкам вируса ящура в различные сроки после вакцинации. Для изготовления вакцин использовали культуральный вирус ящура типов А, О, Азия-1, САТ-2, репродуцированный в суспензионной культуре клеток из почки новорожденного сирийского хомячка (BHK-21/2-17). Антиген вируса ящура инактивировали раствором аминоэтилэтиленимина с последующей очисткой суспензии. Готовили не очищенный от неструктурных белков вируса ящура препарат для моделирования наличия в вакцине неструктурных белков вируса ящура. Исследования сывороток крови крупного рогатого скота до и после иммунизации проводили с помощью тест-систем ИФА, по наличию антител, специфичных к 3АВС полипротеину. Введение животным неочищенного препарата индуцировало образование антител, специфичных к неструктурным белкам вируса, у 87,5% голов на 30-е сут, 75% - на 44-е сут и 62,5% - на 132-е сут после третьей иммунизации. Установлено: все тестируемые производственные вакцины ФГБУ «ВНИИЗЖ» против ящура не вызывали образования антител к неструктурным протеинам вируса ящура, что свидетельствует об их полном удалении из вируссодержащей суспензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper demonstrates results of FMD vaccine testing for their inability to induce antibodies to FMD virus non-structural proteins (FMDV NSP antibodies) in cattle at different dates post vaccination. Subtype A, O, Asia-1 and SAT-2 cultural FMD virus replicated in baby hamster kidney suspension culture (ВНК-21/2-17) was used for vaccine production. FMDV antigen was inactivated with aminoethyl ethylenimine solution, and the suspension was subsequently purified. Non NSP-purified preparation was made to simulate presence of NSPs in the vaccine. ELISA test-kits were used for testing cattle sera collected before and after immunization for presence of 3ABC polyprotein-specific antibodies. Inoculation of cattle with non-purified preparation induced antibodies specific to FMDV NSPs in 87.5% animals on day 30, in 75% animals on day 44 and in 62.5% animals on day 132 post third immunization. All tested vaccines manufactured by the FGBI “ARRIAH” were demonstrated to induce no FMDV NSP antibodies suggesting their complete removal from the virus-containing suspension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антитела</kwd><kwd>неструктурные белки вируса ящура</kwd><kwd>противоящурная вакцина</kwd><kwd>клеточный детрит</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>FMDV non-structural proteins</kwd><kwd>FMD vaccine</kwd><kwd>cell debris</kwd><kwd>ELISA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-я конференция Региональной комиссии МЭБ по Европе (Израиль), 19-22 сентября 2000 г. - С. 111119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-я конференция Региональной комиссии МЭБ по Европе (Израиль), 19-22 сентября 2000 г. - С. 111119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А.Ф. Качественный и количественный иммунохимический анализ вирусных белков. - Суздаль, 1994. - 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко А.Ф. Качественный и количественный иммунохимический анализ вирусных белков. - Суздаль, 1994. - 92 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка блокирующего варианта иммуноферментного анализа для выявления антител к неструктурным белкам вируса ящура / А.В. Каньшина, А.С. Яковлева, Е.С. Орлова, А.В. Щербаков // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных. - Владимир, 2014. -Т. 12. - С. 13-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработка блокирующего варианта иммуноферментного анализа для выявления антител к неструктурным белкам вируса ящура / А.В. Каньшина, А.С. Яковлева, Е.С. Орлова, А.В. Щербаков // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных. - Владимир, 2014. -Т. 12. - С. 13-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты мониторинговых исследований по ящуру в России в 2011 году / А.М. Рахманов, С.Р. Кременчугская, А.В. Мищенко, А.В. Щербаков // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных. - Владимир, 2012. - Т. 10. - С. 7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты мониторинговых исследований по ящуру в России в 2011 году / А.М. Рахманов, С.Р. Кременчугская, А.В. Мищенко, А.В. Щербаков // Тр. Федерального центра охраны здоровья животных. - Владимир, 2012. - Т. 10. - С. 7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомбинантные неструктурные белки 3А, 3В и 3АВ вируса ящура: использование для дифференциации вакцинированного и инфицированного крупного рогатого скота / А.С. Яковлева, А.В. Щербаков, А.В. Каньшина [и др.] // Молекулярная биология. -М., 2006. - Т. 40, № 1. - С. 165-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомбинантные неструктурные белки 3А, 3В и 3АВ вируса ящура: использование для дифференциации вакцинированного и инфицированного крупного рогатого скота / А.С. Яковлева, А.В. Щербаков, А.В. Каньшина [и др.] // Молекулярная биология. -М., 2006. - Т. 40, № 1. - С. 165-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavijo A., Wright P., Kitching P. Developments in diagnostic techniques for differentiating infection from vaccination in foot-and-mouth disease // Vet. J. - 2004. -Vol. 167. - P. 9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavijo A., Wright P., Kitching P. Developments in diagnostic techniques for differentiating infection from vaccination in foot-and-mouth disease // Vet. J. - 2004. -Vol. 167. - P. 9-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Immune responses of pigs to commercialized emulsion FMD vaccines and live virus challenge / S.P. Chena, M.C. Lee, Y.F. Sun [et al.] // Vaccine. - 2007. -Vol. 25, № 22. - P. 4464-4469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immune responses of pigs to commercialized emulsion FMD vaccines and live virus challenge / S.P. Chena, M.C. Lee, Y.F. Sun [et al.] // Vaccine. - 2007. -Vol. 25, № 22. - P. 4464-4469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual of Diagnostic Test and Vaccines for Terristrial Animals (Mammals, Birds and Bees) / OIE. - 7th ed. - Paris, 2012. - Vol. 1, Chap. 2.1.5. - P. 166-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual of Diagnostic Test and Vaccines for Terristrial Animals (Mammals, Birds and Bees) / OIE. - 7th ed. - Paris, 2012. - Vol. 1, Chap. 2.1.5. - P. 166-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The non-structural polyprotein 3ABC of foot-and-mouth disease virus as a diagnostic antigen in ELISA to differentiate infected from vaccinated cattle / M. de Diego, E. Brocchi, D. Mackay [et al.] // Arch. Virol. -1997. - Vol. 142. - P. 2021-2033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The non-structural polyprotein 3ABC of foot-and-mouth disease virus as a diagnostic antigen in ELISA to differentiate infected from vaccinated cattle / M. de Diego, E. Brocchi, D. Mackay [et al.] // Arch. Virol. -1997. - Vol. 142. - P. 2021-2033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
