<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PORCINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические и патологоанатомические изменения у диких европейских кабанов и домашних свиней при заражении вирусом африканской чумы свиней</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and post-mortem signs in European wild boars and domestic pigs infected with African swine fever virus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ремыга</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Remyga</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remyga@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Першин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pershin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pershin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shevchenko@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иголкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igolkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igolkin_as@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shevcov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ремыга С.Г., Першин А.С., Шевченко И.В., Иголкин А.С., Шевцов А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ремыга С.Г., Першин А.С., Шевченко И.В., Иголкин А.С., Шевцов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Remyga S.G., Pershin A.S., Shevchenko I.V., Igolkin A.S., Shevtsov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/260">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><p>В работе изложен опыт по сравнительной оценке клинических и патоморфологических изменений у диких кабанов и домашних свиней, зараженных одним и тем же эпизоотическим изолятом вируса африканской чумы свиней. А также проведено моделирование распространения заболевания в условиях, сравнимых стаковыми при содержании свиней в свиноводческих хозяйствах. Согласно представленным результатам, при заражении изолятом вируса африканской чумы свиней «Ши-хобалово 10/13» были выбраны две дозы заражения 50 и 5000 ГАдЕ/гол. При заражении вышеупомянутым изолятом как у домашних свиней, так и у диких кабанов были отмечены сходные клинические и патологоанатомические признаки, характерные для острого течения заболевания африканской чумы свиней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper covers comparative assessment of clinical and postmortem signs in wild boars and domestic pigs infected with one and the same epizootic isolate of African swine fever virus. In addition, a model has been developed to demonstrate the disease spread under conditions comparable to those on a pig farm. Based on the obtained results two infectious doses 50 and 5000 H AU/head were chosen for infecting the animals with «Shikhobalovo 10/13» isolate of African swine fever virus. When infecting the animals with the abovementioned isolates both wild boars and domestic pigs demonstrated similar clinical and postmortem signs typical for acute form of African swine fever.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>африканская чума свиней</kwd><kwd>дикие кабаны</kwd><kwd>домашние свиньи</kwd><kwd>клиническая картина</kwd><kwd>патологоанатомические изменения</kwd><kwd>African swine fever</kwd><kwd>wild boars</kwd><kwd>domestic pigs</kwd><kwd>clinical signs</kwd><kwd>postmortem lesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видовые особенности патологоанатомических изменений при африканской чуме у свиней и кабанов с учетом условий экологизации / Е.В. Рыжова, В.В. Пронин, Г.В. Корнева, С.В. Парилов // Вестник Брянского государственного университета. - 2012. - Вып. 4 (1).- С. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Видовые особенности патологоанатомических изменений при африканской чуме у свиней и кабанов с учетом условий экологизации / Е.В. Рыжова, В.В. Пронин, Г.В. Корнева, С.В. Парилов // Вестник Брянского государственного университета. - 2012. - Вып. 4 (1).- С. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-анатомическое проявление африканской чумы свиней при заражении разными методами вирусом, выделенным от дикого кабана: научное издание / И.В. Шевченко, С.Г. Ремыга, A.C. Першин [и др.] // Современные проблемы патологической анатомии, патогенеза и диагностики болезней животных: материалы 18-й Междунар. научно-методич. конф. - М., 2014,- С. 82-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинико-анатомическое проявление африканской чумы свиней при заражении разными методами вирусом, выделенным от дикого кабана: научное издание / И.В. Шевченко, С.Г. Ремыга, A.C. Першин [и др.] // Современные проблемы патологической анатомии, патогенеза и диагностики болезней животных: материалы 18-й Междунар. научно-методич. конф. - М., 2014,- С. 82-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические признаки и патоморфологические изменения у домашних свиней при подостром течении африканской чумы свиней на территории Российской Федерации / С.А. Белянин, Д.В. Колбасов, В.В. Куриннов [и др.] // Ветеринарная патология. - 2011. - № 4. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические признаки и патоморфологические изменения у домашних свиней при подостром течении африканской чумы свиней на территории Российской Федерации / С.А. Белянин, Д.В. Колбасов, В.В. Куриннов [и др.] // Ветеринарная патология. - 2011. - № 4. - С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патологоанатомические изменения у домашних свиней при остром течении африканской чумы свиней (экспериментальное заражение) / С.А. Белянин, Е.В. Рыжова, Д.В. Колбасов [и др.] // Ученые записки Казанской ГАВМ им. Н.Э. Баумана. - 2012. - Т. 209. - С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патологоанатомические изменения у домашних свиней при остром течении африканской чумы свиней (экспериментальное заражение) / С.А. Белянин, Е.В. Рыжова, Д.В. Колбасов [и др.] // Ученые записки Казанской ГАВМ им. Н.Э. Баумана. - 2012. - Т. 209. - С. 59-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природная очаговость африканской чумы свиней: учеб. пособие для вузов / В.В. Макаров, Ф.И. Василевич, Б.В. Боев, О.И. Сухарев; МГАВМиБ, РУДН. - М.: ЗооВетКнига, 2014. - 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Природная очаговость африканской чумы свиней: учеб. пособие для вузов / В.В. Макаров, Ф.И. Василевич, Б.В. Боев, О.И. Сухарев; МГАВМиБ, РУДН. - М.: ЗооВетКнига, 2014. - 65 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">African swine fever and classical swine fever: a review of the pathogenesis / J.C. Gomez-Villamandos, L. Carrasco, M.J. Bautista [et al.] // Deutsche Tierärztliche Wochenschrift. - 2003. - Vol. 110 (4). - P. 165-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">African swine fever and classical swine fever: a review of the pathogenesis / J.C. Gomez-Villamandos, L. Carrasco, M.J. Bautista [et al.] // Deutsche Tierärztliche Wochenschrift. - 2003. - Vol. 110 (4). - P. 165-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">African swine fever: morphopathology of a viral haemorrhagic disease / F. Rodriguez, A. Fernandez, J.P. Martin de las Mulas [et al.] // Vet. Rec. - 1996a. - Vol. 139(11). - P. 249-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">African swine fever: morphopathology of a viral haemorrhagic disease / F. Rodriguez, A. Fernandez, J.P. Martin de las Mulas [et al.] // Vet. Rec. - 1996a. - Vol. 139(11). - P. 249-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Characterization of african Swine Fever virus Caucasus isolate in European wild boars / C. Gabriel, S. Blome, A. Malogolovkin [et al.] // Emerg. Infect. Dis. - 2011. - Vol. 17 (12). - P. 2342-2345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Characterization of african Swine Fever virus Caucasus isolate in European wild boars / C. Gabriel, S. Blome, A. Malogolovkin [et al.] // Emerg. Infect. Dis. - 2011. - Vol. 17 (12). - P. 2342-2345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparative analysis of molecular and biological properties of African swine fever virus isolates collected in 2013 from Russian Federation // N.N. Vlasova, A.A. Varentsova, I.V. Shevchenko [et al.]. // EPIZONE: Abstracts 8th Annual EPIZONE Meeting «Primed for tomorrow». - Fri-deriksberg, 2014, - P. 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparative analysis of molecular and biological properties of African swine fever virus isolates collected in 2013 from Russian Federation // N.N. Vlasova, A.A. Varentsova, I.V. Shevchenko [et al.]. // EPIZONE: Abstracts 8th Annual EPIZONE Meeting «Primed for tomorrow». - Fri-deriksberg, 2014, - P. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High virulence of African swine fever virus Caucasus isolate in European wild boars of all ages / S. Blome, C. Gabriel, K. Dietze [et al.] // Emerg. Infect. Dis. - 2012. - Vol. 18 (4). - P. 708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High virulence of African swine fever virus Caucasus isolate in European wild boars of all ages / S. Blome, C. Gabriel, K. Dietze [et al.] // Emerg. Infect. Dis. - 2012. - Vol. 18 (4). - P. 708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleiboeker S.B. Swine fever: classical swine fever and African swine fever/Vet Clin Food Anim. - 2002. - Vol. 18(3). - P. 431-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiboeker S.B. Swine fever: classical swine fever and African swine fever/Vet Clin Food Anim. - 2002. - Vol. 18(3). - P. 431-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maurer F.D., Griesemer R.A. The pathology of African swine fever; a comparison with hog cholera // Am. J. Vet. Res. - 1958. - Vol. 19 (72). - P. 517-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maurer F.D., Griesemer R.A. The pathology of African swine fever; a comparison with hog cholera // Am. J. Vet. Res. - 1958. - Vol. 19 (72). - P. 517-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mebus C.A. African swine fever // Adv. Virus Res. - 1988. - Vol. 35. - P. 251-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mebus C.A. African swine fever // Adv. Virus Res. - 1988. - Vol. 35. - P. 251-269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penrith M.L., Vosloo W. Review of African swine fever: transmission spread and control // J. S. Afr. Vet. Assoc. - 2009. - Vol. 80 (2). - P. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penrith M.L., Vosloo W. Review of African swine fever: transmission spread and control // J. S. Afr. Vet. Assoc. - 2009. - Vol. 80 (2). - P. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scientific review on African Swine Fever / J.M. Sânchez-Vizcaino, B. Martinez-Löpez, M. Martinez-Avilés [et al.] // Scientific Report Submitted to EFSA. CFP/EFSA/AH AW/2007/2. - 2009. - P. 1-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientific review on African Swine Fever / J.M. Sânchez-Vizcaino, B. Martinez-Löpez, M. Martinez-Avilés [et al.] // Scientific Report Submitted to EFSA. CFP/EFSA/AH AW/2007/2. - 2009. - P. 1-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serological and immunohistochemical study of African swine fever in wild boar in Spain / J. Perez, A.I. Fernandez, M.A. Sierra [etal.] // Vet. Rec. - 1998. - Vol. 143 (5). - P. 136-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serological and immunohistochemical study of African swine fever in wild boar in Spain / J. Perez, A.I. Fernandez, M.A. Sierra [etal.] // Vet. Rec. - 1998. - Vol. 143 (5). - P. 136-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The persistence of African swine fever virus in field-infected Ornithodoros erraticus during the ASF endemic period in Portugal / F.S. Boinas, A.J. Wilson, G.H. Hutchings [et al.] // PLoS ONE. - 2011. - Vol. 6 (5): e20383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The persistence of African swine fever virus in field-infected Ornithodoros erraticus during the ASF endemic period in Portugal / F.S. Boinas, A.J. Wilson, G.H. Hutchings [et al.] // PLoS ONE. - 2011. - Vol. 6 (5): e20383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Animal Health Information Database (WAHID) [database on the Internet]. World Organisation for Animal Health (OIE). [cited World Animal Health Information System (WAHIS)]. URL: http://www.oie.int/wahis/public.php?page=home.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Animal Health Information Database (WAHID) [database on the Internet]. World Organisation for Animal Health (OIE). [cited World Animal Health Information System (WAHIS)]. URL: http://www.oie.int/wahis/public.php?page=home.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
