<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PORCINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация Haemophilus parasuis с помощью метода MALDI-TOF масс-спектрометрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of Haemophilus parasuis using MALDI-TOF mass spectrometry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павелко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavelko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pavelko@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабин</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babin</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">babin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">piskunov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спрыгин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sprygin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sprygin@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прунтова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pruntova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pruntova@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павелко В.И., Бабин Ю.Ю., Пискунов А.В., Спрыгин А.В., Прунтова О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павелко В.И., Бабин Ю.Ю., Пискунов А.В., Спрыгин А.В., Прунтова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavelko V.I., Babin Y.Y., Piskunov A.V., Sprygin A.V., Pruntova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/250">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты использования метода MALDI-TOF масс-спектрометрии для быстрой идентификации полевых изолятов Haemophilus parasuis. С помощью программы ClinProTools были выделены 15 пиков в белковом спектре со 100% распознавательной способностью, дифференцирующие 6 представителей Pasteurellaceae. Уникальным для Haemophilus parasuis является пик массой 8407,92 Да (р&lt;0,05). Дополненная база данных успешно использована для идентификации 8 изолятов Haemophilus parasuis. При проверке специфичности метода с 9 видами бактерий семейства Pasteurellaceae ложноположительные результаты отсутствовали.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper covers results of MALDI-TOF mass spectrometry used to rapidly identify Haemophilus parasuis field isolates. ClinProTools software showed 15 peaks in the protein spectrum with 100% identification capability differentiating 6 Pasteurellaceae species. Peak corresponding to mass of 8407.92 Da (p&lt;0.05) is unique for Haemophilus parasuis. The updated database was successfully used for identification of 8 Haemophilus parasuis isolates. No false-positive results were obtained when the method specificity was tested using 9 bacterial species of Pasteurellaceae family.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофилезный полисерозит</kwd><kwd>болезнь Глессера</kwd><kwd>MALDI-TOF MS</kwd><kwd>Haemophilus parasuis</kwd><kwd>hemophilic polyserositis</kwd><kwd>Glässers Disease</kwd><kwd>MALDI-TOF MS</kwd><kwd>Haemophilus parasuis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Identification of animal Pasteureilaceae by MALDI-TOF mass spectrometry / P. Kuhnert [et al.] // J. Microbiol. Methods. - 2012. - Vol. 89, № 1. - P. 1 -7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Identification of animal Pasteureilaceae by MALDI-TOF mass spectrometry / P. Kuhnert [et al.] // J. Microbiol. Methods. - 2012. - Vol. 89, № 1. - P. 1 -7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Identification of Borrelia species after creation of an in-house MALDI-TOF MS database / A. Calderaro [et al.] // PLoS ONE. - 2014. - Vol. 9, № 2:e88895. - doi: 10.1371/journal.pone.0088895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Identification of Borrelia species after creation of an in-house MALDI-TOF MS database / A. Calderaro [et al.] // PLoS ONE. - 2014. - Vol. 9, № 2:e88895. - doi: 10.1371/journal.pone.0088895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Microbial typing by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry: do we need guidance for data interpretation? / S. Spinali [et al.] // J. Clin. Microbiol. - 2015. - Vol. 53, № 3. - P. 760-765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microbial typing by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry: do we need guidance for data interpretation? / S. Spinali [et al.] // J. Clin. Microbiol. - 2015. - Vol. 53, № 3. - P. 760-765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olvera A., Segalés J., Aragon V. Update on the diagnosis of Haemophilus parasuis infection in pigs and novel genotyping methods // Vet. J. - 2007. - Vol. 174, № 3. - P. 522-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olvera A., Segalés J., Aragon V. Update on the diagnosis of Haemophilus parasuis infection in pigs and novel genotyping methods // Vet. J. - 2007. - Vol. 174, № 3. - P. 522-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathologic observations of pigs intranasally inoculated with serovar 1,4and 5 of Haemophilus parasuis using immunoperoxidase method / H. Amano, M. Shibata, N. Kajio, T. Morozumi // J. Vet. Med. Sci. - 1994. - Vol. 56, № 4. - P. 639-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathologic observations of pigs intranasally inoculated with serovar 1,4and 5 of Haemophilus parasuis using immunoperoxidase method / H. Amano, M. Shibata, N. Kajio, T. Morozumi // J. Vet. Med. Sci. - 1994. - Vol. 56, № 4. - P. 639-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phenotypic and genetic characterization of NAD-dependent Pasteureilaceae from the respiratory tract of pigs and their possible pathogenetic importance/ P. Kielstein [et al.] // Vet. Microbiol. - 2001. - Vol. 81, № 3,-P. 243-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phenotypic and genetic characterization of NAD-dependent Pasteureilaceae from the respiratory tract of pigs and their possible pathogenetic importance/ P. Kielstein [et al.] // Vet. Microbiol. - 2001. - Vol. 81, № 3,-P. 243-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phylogenomic and molecular demarcation of the core members of the polyphyletic Pasteureilaceae genera Actinobacillus, Haemophilus, and Pasteureila / S. Naushad [et al.] // Int. J. Genomics. - 2015. - Vol. 2015. - URL: http://dx.doi.org/10.1155/2015/198560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phylogenomic and molecular demarcation of the core members of the polyphyletic Pasteureilaceae genera Actinobacillus, Haemophilus, and Pasteureila / S. Naushad [et al.] // Int. J. Genomics. - 2015. - Vol. 2015. - URL: http://dx.doi.org/10.1155/2015/198560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
