<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и валидация методики определения антибиотиков фторхинолонового ряда в куриных яйцах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and validation of fluoroquinolone detection method in chicken eggs using high-performance liquid chromatography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговской</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovskoy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lugovskoy@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bolshakov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никешина</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikeshina</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikeshina@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Луговской А.А., Большаков Д.С., Никешина Т.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луговской А.А., Большаков Д.С., Никешина Т.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lugovskoy A.A., Bolshakov D.S., Nikeshina T.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/229">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>Разработана методика одновременного определения 9 антибиотиков фторхинолонового ряда (марбофлоксацина, офлоксацина, пефлоксацина, норфлоксацина, ципрофлоксацина, энрофлоксацина, данофлоксацина, сарафлоксацина и дифлоксацина) в куриных яйцах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с флуориметрическим детектированием. Диапазон определяемых содержаний фторхинолонов составил от 10 до 100 мкг/кг при массе образца 4 г. В результате валидационных исследований рассчитаны суммарная стандартная неопределенность и относительная расширенная неопределенность аналитических измерений. Методика позволяет определять остаточные содержания антибиотиков на уровне допустимых значений 100 мкг/кг в соответствии с СанПиН 2.3.2.2804-10 и «Едиными санитарно-эпидемиологическими и гигиеническими требованиями к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The method for the simultaneous detection of nine fluoroquinolone antibiotics (marbofloxacin, ofloxacin, pefloxacin, norfloxacin, ciprofloxacin, enrofloxacin, danofloxacin, sarafloxacin and difloxacin) in chicken eggs using high-performance liquid chromatography with fluorescence detection was developed. The detected range of fluoroquinolones is from 10 to 100 μg/kg in a 4g sample. Based on the validation studies the combined standard uncertainty and relative expanded uncertainty were calculated. The technique enables to detect antibiotic residues in their admissible levels equal to 100 μg/kg, in compliance with SanPiN 2.3.2.2804-10 and Common sanitary-epidemiological and hygienic requirements to the goods subject to sanitary and epidemiological surveillance (control).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фторхинолоны</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>куриные яйца</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>флуориметрическое детектирование</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>fluoroquinolones</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>chicken eggs</kwd><kwd>high-performance liquid chromatography</kwd><kwd>fluorescence detection</kwd><kwd>validation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51600-2010. Молоко и молочные продукты. Микробиологические методы определения наличия антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2010. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51600-2010. Молоко и молочные продукты. Микробиологические методы определения наличия антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2010. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53601-2009. Продукты пищевые, продовольственное сырье. Метод определения остаточного содержания антибиотиков тетрациклиновой группы с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором. - М.: Стандартинформ, 2010. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 53601-2009. Продукты пищевые, продовольственное сырье. Метод определения остаточного содержания антибиотиков тетрациклиновой группы с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором. - М.: Стандартинформ, 2010. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53774-2010. Молоко и молочные продукты. Иммуноферментные методы определения наличия антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2010. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 53774-2010. Молоко и молочные продукты. Иммуноферментные методы определения наличия антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2010. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53912-2010. Продукты пищевые. Экспресс-метод определения антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2011. - 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 53912-2010. Продукты пищевые. Экспресс-метод определения антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2011. - 6 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54655-2011. Мед натуральный. Метод определения антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2012, - 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 54655-2011. Мед натуральный. Метод определения антибиотиков. - М.: Стандартинформ, 2012, - 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54904-2012. Продукты пищевые, продовольственное сырье. Метод определения остаточного содержания сульфаниламидов, нитроимидазолов, пенициллинов, амфениколов с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором. - М.: Стандартинформ, 2013. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 54904-2012. Продукты пищевые, продовольственное сырье. Метод определения остаточного содержания сульфаниламидов, нитроимидазолов, пенициллинов, амфениколов с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором. - М.: Стандартинформ, 2013. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 1538-5/23. Методические указания по арбитражному определению остаточного содержания хинолонов в продукции животноводства методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором / ФГУ «ВГНКИ». - М., 2011. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУК 1538-5/23. Методические указания по арбитражному определению остаточного содержания хинолонов в продукции животноводства методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором / ФГУ «ВГНКИ». - М., 2011. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.2.026-95. Экспресс-метод определения антибиотиков в пищевых продуктах. Методические указания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУК 4.2.026-95. Экспресс-метод определения антибиотиков в пищевых продуктах. Методические указания.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 759/5.3. Методические указания по арбитражному определению аминогликозидов в продукции животноводства методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором / ФГУ «ВГНКИ». - М., 2013. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУК 759/5.3. Методические указания по арбитражному определению аминогликозидов в продукции животноводства методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектором / ФГУ «ВГНКИ». - М., 2013. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Application of single drop liquid-liquid-liquid microextraction for the determination of fluoroquinolones in human urine by capillary electrophoresis / W. Gao, G. Chen, Y. Chen [et al.] // J. Chromatogr. B. - 2011. - Vol. 879. - P. 291-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of single drop liquid-liquid-liquid microextraction for the determination of fluoroquinolones in human urine by capillary electrophoresis / W. Gao, G. Chen, Y. Chen [et al.] // J. Chromatogr. B. - 2011. - Vol. 879. - P. 291-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Determination of ciprofloxacin, enrofloxacin and flumequine in pig plasma samples by capillary isotachophoresis - capiIlary zone electrophoresis / M. Hernandez, C. Aguilar, F. Borrull, M. Calull // J. Chromatogr. B. - 2002. - Vol. 772. - P. 163-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of ciprofloxacin, enrofloxacin and flumequine in pig plasma samples by capillary isotachophoresis - capiIlary zone electrophoresis / M. Hernandez, C. Aguilar, F. Borrull, M. Calull // J. Chromatogr. B. - 2002. - Vol. 772. - P. 163-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Determination of difloxacin and sarafloxacin in chicken muscle q using solid-phase extraction and capillary electrophoresis / D. Barron, E. Jimenez-Lozano, S. Bailac, J. Barbosa // J. Chromatogr. B. - 2002. - Vol. 767. - P. 313-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of difloxacin and sarafloxacin in chicken muscle q using solid-phase extraction and capillary electrophoresis / D. Barron, E. Jimenez-Lozano, S. Bailac, J. Barbosa // J. Chromatogr. B. - 2002. - Vol. 767. - P. 313-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development and application of a capillary electrophoresis-electrochemiluminescent method for the analysis of enrofloxacin and its metabolite ciprofloxacin in milk/X. Zhou, D. Xing, D. Zhu [et al.] // Talanta. - 2008. - Vol. 75, - P. 1300-1306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development and application of a capillary electrophoresis-electrochemiluminescent method for the analysis of enrofloxacin and its metabolite ciprofloxacin in milk/X. Zhou, D. Xing, D. Zhu [et al.] // Talanta. - 2008. - Vol. 75, - P. 1300-1306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development and validation of a HPLC method for simultaneous quantitation of gatifloxacin, Sparfloxacin and moxifloxacin using levofloxacin as internal standard in human plasma: application to a clinical pharmacokinetic study / N. Srinivas, L. Narasu, B.P. Shankar, R. Mullangi // Biomed. Chromatogr. - 2008. - Vol. 22. - P. 1288-1295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development and validation of a HPLC method for simultaneous quantitation of gatifloxacin, Sparfloxacin and moxifloxacin using levofloxacin as internal standard in human plasma: application to a clinical pharmacokinetic study / N. Srinivas, L. Narasu, B.P. Shankar, R. Mullangi // Biomed. Chromatogr. - 2008. - Vol. 22. - P. 1288-1295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dispersive liquid-liquid microextraction combined with nonaqueous capillary electrophoresis for the determination of fluoroquinolone antibiotics in waters / A.V. Herrera-Herrera, J. Hernandez-Borges, T.M. Borges-Miquel, M.A. Rodriguez-Delgado // Electrophoresis. - 2010. - Vol. 31. - P. 3457-3465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dispersive liquid-liquid microextraction combined with nonaqueous capillary electrophoresis for the determination of fluoroquinolone antibiotics in waters / A.V. Herrera-Herrera, J. Hernandez-Borges, T.M. Borges-Miquel, M.A. Rodriguez-Delgado // Electrophoresis. - 2010. - Vol. 31. - P. 3457-3465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez M., Borrull F., Calull M. Determination of quinolones in plasma samples by capillary electrophoresis using solid-phase extraction // J. Chromatogr. B. - 2000, - Vol. 742. - P. 255-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez M., Borrull F., Calull M. Determination of quinolones in plasma samples by capillary electrophoresis using solid-phase extraction // J. Chromatogr. B. - 2000, - Vol. 742. - P. 255-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HPLC determination of enoxacin, ciprofloxacin, norfloxacin and ofloxacin with photoinduced fluorimet-ric (PIF) detection and multiemission scanning. Application to urine and serum / A. Espinosa-Mansilla, A.M. de la Pena, D. Gonzalez Gomez, F. Salinas // J. Chromatogr. B. - 2005, - Vol. 822. - P. 185-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HPLC determination of enoxacin, ciprofloxacin, norfloxacin and ofloxacin with photoinduced fluorimet-ric (PIF) detection and multiemission scanning. Application to urine and serum / A. Espinosa-Mansilla, A.M. de la Pena, D. Gonzalez Gomez, F. Salinas // J. Chromatogr. B. - 2005, - Vol. 822. - P. 185-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samanidou V.F., Christodoulou E.A., Papadoyannis I.N. Direct determination of five fluoroquinolones in chicken whole blood and in veterinary drugs by HPLC // J. Sep. Sci. - 2005. - Vol. 28. - P. 325-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samanidou V.F., Christodoulou E.A., Papadoyannis I.N. Direct determination of five fluoroquinolones in chicken whole blood and in veterinary drugs by HPLC // J. Sep. Sci. - 2005. - Vol. 28. - P. 325-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samanidou V.F., Demetriou C.E., Papadoyannis I.N. Direct determination of four fluoroquinolones, enoxacin, norfloxacin, ofloxacin, and ciprofloxacin, in pharmaceuticals and blood serum by HPLC // Anal. Bioanal. Chem. - 2003. - Vol. 375. - P. 623-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samanidou V.F., Demetriou C.E., Papadoyannis I.N. Direct determination of four fluoroquinolones, enoxacin, norfloxacin, ofloxacin, and ciprofloxacin, in pharmaceuticals and blood serum by HPLC // Anal. Bioanal. Chem. - 2003. - Vol. 375. - P. 623-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solid-phase extraction and HPLC determination of fluoroquinolones in surface waters / M. Sturini, A. Speltini, L. Pretali [et al.] //J. Sep. Sci. - 2009. - Vol. 32. - P. 3020-3028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solid-phase extraction and HPLC determination of fluoroquinolones in surface waters / M. Sturini, A. Speltini, L. Pretali [et al.] //J. Sep. Sci. - 2009. - Vol. 32. - P. 3020-3028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solid-phase microextraction with micellar desorption and HPLC-fluorescence detection for the analysis of fluoroquinolones residues in water samples / S.M. Esponda, M.E.T. Padron, Z.S. Ferrera, JJ.S. Rodriguez // Anal. Bioanal. Chem. - 2009. - Vol. 394. - P. 927-935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solid-phase microextraction with micellar desorption and HPLC-fluorescence detection for the analysis of fluoroquinolones residues in water samples / S.M. Esponda, M.E.T. Padron, Z.S. Ferrera, JJ.S. Rodriguez // Anal. Bioanal. Chem. - 2009. - Vol. 394. - P. 927-935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sowinski K.M., Kays M.B. Determination of ciprofloxacin concentrations in human serum and urine by HPLC with ultraviolet and fluorescence detection // J. Clin. Pharm. Ther. - 2004. - Vol. 29. - P. 381 -387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sowinski K.M., Kays M.B. Determination of ciprofloxacin concentrations in human serum and urine by HPLC with ultraviolet and fluorescence detection // J. Clin. Pharm. Ther. - 2004. - Vol. 29. - P. 381 -387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turiel E., Bordin G., Rodriguez A.R. Determination of quinolones and fluoroquinolones in hospital sewage water by off-line and on-line solid-phase extraction procedures coupled to HPLC-UV // J. Sep. Sci. - 2005. - Vol. 28. - P. 257-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turiel E., Bordin G., Rodriguez A.R. Determination of quinolones and fluoroquinolones in hospital sewage water by off-line and on-line solid-phase extraction procedures coupled to HPLC-UV // J. Sep. Sci. - 2005. - Vol. 28. - P. 257-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
