<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PORCINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование инактивированной вакцины против репродуктивно-респираторного синдрома свиней</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of inactivated vaccine against porcine reproductive respiratory syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюченков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biruchenkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">biruchenkov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баборенко</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baborenko</surname><given-names>Ye. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baborenko@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авситидийский</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avsitidiysky</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avsitidiysky@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгов</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадян</surname><given-names>Ж. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradyan</surname><given-names>Zh. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Албулов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Albulov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГНБУ «ВНИТИБП»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution «VNITIBP»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюченков Д.А., Баборенко Е.П., Авситидийский Е.А., Долгов Д.Л., Мурадян Ж.Ю., Албулов А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюченков Д.А., Баборенко Е.П., Авситидийский Е.А., Долгов Д.Л., Мурадян Ж.Ю., Албулов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biruchenkov D.A., Baborenko Y.P., Avsitidiysky Y.A., Dolgov D.L., Muradyan Z.Y., Albulov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/227">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты изучения антигенной активности и местной тканевой реакции у свиней, иммунизированных экспериментальной вакциной против репродуктивно-респираторного синдрома свиней, изготовленной на основе коммерческих адъювантов фирмы SEPPIC (Франция) с включением в состав водорастворимых производных хитозана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents results of studying antigenicity and local tissue reaction in pigs immunized with the experimental PRRS vaccine produced on the basis of commercial SEPPIC (France) adjuvants with addition of water-soluble chitosan derivatives.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репродуктивно-респираторный синдром свиней</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>адъювант</kwd><kwd>хитозан</kwd><kwd>porcine reproductive respiratory syndrome</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>adjuvant</kwd><kwd>chitosan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние хитозана на иммунную и эндокринную системы поросят / A.A. Буянов, В.Н. Видении, А.Н. Гречухин, В.Д. Нифантов // Ветеринария. - 2004. - № 2. - С. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влияние хитозана на иммунную и эндокринную системы поросят / A.A. Буянов, В.Н. Видении, А.Н. Гречухин, В.Д. Нифантов // Ветеринария. - 2004. - № 2. - С. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева A.A., Медуницин Н.В. Новые принципы и методы создания иммунобиологических препаратов // Медицина. - 1999. - № 10. - С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева A.A., Медуницин Н.В. Новые принципы и методы создания иммунобиологических препаратов // Медицина. - 1999. - № 10. - С. 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетическое обилие вируса РРСС / A.B. Щербаков, В.Ф. Ковалишин, В.А. Пыльнов [и др.] // Актуал. проблемы инфекц. патологии животных: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 45-летию ФГУ «ВНИИЗЖ», - Владимир, 2003. - С. 150-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генетическое обилие вируса РРСС / A.B. Щербаков, В.Ф. Ковалишин, В.А. Пыльнов [и др.] // Актуал. проблемы инфекц. патологии животных: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 45-летию ФГУ «ВНИИЗЖ», - Владимир, 2003. - С. 150-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика постановки реакции нейтрализации для ретроспективной диагностики репродуктивнореспираторного синдрома свиней (РРСС) / Т.З. Байбиков, Л.Г. Жучкова, Ш.К. Куляшбекова, В.Л. Гаврилова; ВНИИЗЖ. - Владимир, 1995. - 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика постановки реакции нейтрализации для ретроспективной диагностики репродуктивнореспираторного синдрома свиней (РРСС) / Т.З. Байбиков, Л.Г. Жучкова, Ш.К. Куляшбекова, В.Л. Гаврилова; ВНИИЗЖ. - Владимир, 1995. - 5 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нудьга Л.А. Производные хитина и хитозана и их свойства // Хитин и хитозан. Получение, свойства, применение. - М., 2002. - С. 141 -142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нудьга Л.А. Производные хитина и хитозана и их свойства // Хитин и хитозан. Получение, свойства, применение. - М., 2002. - С. 141 -142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репродуктивно-респираторный синдром свиней («синее ухо») / В.А. Мищенко, В.М. Авилов, В.М. Захаров [и др.] // Ветеринария. - 1994. - № 9. - С. 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репродуктивно-респираторный синдром свиней («синее ухо») / В.А. Мищенко, В.М. Авилов, В.М. Захаров [и др.] // Ветеринария. - 1994. - № 9. - С. 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chitosan - mediated stimulation of macrophage function / G. Peluso, O. Petillo, M. Ranieri [et al.] // Biomaterials. - 1994. - Vol. 15, № 15. - P. 1215-1220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitosan - mediated stimulation of macrophage function / G. Peluso, O. Petillo, M. Ranieri [et al.] // Biomaterials. - 1994. - Vol. 15, № 15. - P. 1215-1220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of porcine alveolar macrophages and CL 2621 for the detection of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and anti-PRRS antibody / E.M. Bautista, S.M. Goyal, I.J. Yoon [et al.] // J. Vet. Diagn. Invest. - 1993. - Vol. 5, № 2. - P. 163-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of porcine alveolar macrophages and CL 2621 for the detection of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and anti-PRRS antibody / E.M. Bautista, S.M. Goyal, I.J. Yoon [et al.] // J. Vet. Diagn. Invest. - 1993. - Vol. 5, № 2. - P. 163-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morin M., Robinson Y. Causes of mystery swine disease // Can. Vet. J. - 1992. - Vol. 33, № 1. - P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morin M., Robinson Y. Causes of mystery swine disease // Can. Vet. J. - 1992. - Vol. 33, № 1. - P. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Water-soluble chitin as a wound healing accelerator / Y.-W. Cho, Y.-N. Cho, S.-H. Chung [et al.] // Biomaterials. - 1999. - Vol. 20, № 22. - P. 2139-2145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Water-soluble chitin as a wound healing accelerator / Y.-W. Cho, Y.-N. Cho, S.-H. Chung [et al.] // Biomaterials. - 1999. - Vol. 20, № 22. - P. 2139-2145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chitosan influence on immune and endocrine system of piglets/A.A. Buyanov, V.N.Videnin, A.N. Grechuhin, V.D. Nifantov//Veterinariya. - 2004. - № 2. - P. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitosan influence on immune and endocrine system of piglets/A.A. Buyanov, V.N.Videnin, A.N. Grechuhin, V.D. Nifantov//Veterinariya. - 2004. - № 2. - P. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyeva A.A., Medunitsin N.V. New principles and methods of immunobiological preparation development // Medicina. - 1999. - № 10. - P. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyeva A.A., Medunitsin N.V. New principles and methods of immunobiological preparation development // Medicina. - 1999. - № 10. - P. 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genetic variability of PRRS virus. / A.V. Scherbakov, V.F. Kovaloshin, V.A. Pylnov [et al.] //Topical issues Fig. 4. Lesions at sample № 4 injection site in a pigof animal infectious pathology: Proceedings of the International Scientific Conference devoted to the 45th Anniversary of the VGI «ARRIAH». - Vladimir, 2003. -P. 150-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genetic variability of PRRS virus. / A.V. Scherbakov, V.F. Kovaloshin, V.A. Pylnov [et al.] //Topical issues Fig. 4. Lesions at sample № 4 injection site in a pigof animal infectious pathology: Proceedings of the International Scientific Conference devoted to the 45th Anniversary of the VGI «ARRIAH». - Vladimir, 2003. -P. 150-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neutralization test method for retrospective PRRS diagnosis /T.Z. Baibikov, L.G. Zhuchkova, Sh.K. Kulyashbe-kova.V.L. Gavrilova; ARRIAH. -Vladimir, 1995. - 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neutralization test method for retrospective PRRS diagnosis /T.Z. Baibikov, L.G. Zhuchkova, Sh.K. Kulyashbe-kova.V.L. Gavrilova; ARRIAH. -Vladimir, 1995. - 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nudga L.A. Chitin and chitosan derivatives and their characteristics // Chitin and chitosan. Production, characteristics and usage. - M., 2002. - P. 141-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nudga L.A. Chitin and chitosan derivatives and their characteristics // Chitin and chitosan. Production, characteristics and usage. - M., 2002. - P. 141-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porcine r eproductive respiratory syndrome ("blue ear") /V.A. Mischenko, V.M. Avilov, V.M. Zakharov [et. al.] // Veterinariya. - 1994. - № 9. - С. 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porcine r eproductive respiratory syndrome ("blue ear") /V.A. Mischenko, V.M. Avilov, V.M. Zakharov [et. al.] // Veterinariya. - 1994. - № 9. - С. 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chitosan - mediated stimulation of macrophage function / G. Peluso, O. Petillo, M. Ranieri [et al.] // Biomaterials. - 1994. - Vol. 15, № 15. - P. 1215-1220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitosan - mediated stimulation of macrophage function / G. Peluso, O. Petillo, M. Ranieri [et al.] // Biomaterials. - 1994. - Vol. 15, № 15. - P. 1215-1220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of porcine alveolar macrophages and CL 2621 for the detection of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and anti-PRRS antibody / E.M. Bautista, S.M. Goyal, IJ. Yoon [et al.] // J. Vet. Diagn. Invest. - 1993. - Vol. 5, № 2. - P. 163-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of porcine alveolar macrophages and CL 2621 for the detection of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and anti-PRRS antibody / E.M. Bautista, S.M. Goyal, IJ. Yoon [et al.] // J. Vet. Diagn. Invest. - 1993. - Vol. 5, № 2. - P. 163-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morin M., Robinson Y. Causes of mystery swine disease //Can. Vet. J. - 1992. - Vol. 33, № 1. - P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morin M., Robinson Y. Causes of mystery swine disease //Can. Vet. J. - 1992. - Vol. 33, № 1. - P. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Water-soluble chitin as a wound healing accelerator/Y.-W. Cho, Y.-N. Cho, S.-H. Chung [et al.] // Biomaterials. - 1999. - Vol. 20, № 22. - P. 2139-2145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Water-soluble chitin as a wound healing accelerator/Y.-W. Cho, Y.-N. Cho, S.-H. Chung [et al.] // Biomaterials. - 1999. - Vol. 20, № 22. - P. 2139-2145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
