<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veterinary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринария сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-196X</issn><issn pub-type="epub">2658-6959</issn><publisher><publisher-name>"Veinard"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veterinary-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PORCINE DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗОНИРОВАНИЕ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АФРИКАНСКОЙ ЧУМЕ СВИНЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AFRICAN SWINE FEVER ZONING OF THE RUSSIAN FEDERATION TERRITORY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikiforov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spiridonov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karaulov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коренной</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korennoy</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">korennoy@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ВНИИЗЖ», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBI "ARRIAH", Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никифоров В.В., Спиридонов А.Н., Караулов А.К., Коренной Ф.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифоров В.В., Спиридонов А.Н., Караулов А.К., Коренной Ф.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforov V.V., Spiridonov A.N., Karaulov A.K., Korennoy F.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/222">https://veterinary.arriah.ru/jour/article/view/222</self-uri><abstract><p>В данной статье обсуждается возможность и эффективность применения программ зонирования территории Российской Федерации по африканской чуме свиней и компартментализации свиноводческих комплексов. Основной целью программы зонирования является формирование независимых зон с разным зоосанитарным статусом, в которых будет проводиться усиленный надзор (как пассивный, так и целевой) и действовать ограничения на перемещение между зонами восприимчивых к африканской чуме свиней животных и продукции свиноводства. Утверждение и валидация программы зонирования территории по африканской чуме свиней позволит снизить (сократить до минимума) риски возможного распространения заболевания в благополучные зоны по африканской чуме свиней и будет способствовать достижению главной цели - получению и поддержанию статуса благополучия по африканской чуме свиней на всей территории страны. При этом действующая программа компартментализации свиноводческих комплексов позволит при наличии болезни в неблагополучных зонах осуществлять международную торговлю мясом и продукцией свиноводства из благополучных и неблагополучных зон по африканской чуме свиней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Possibility and efficacy of African swine fever (ASF) zoning of the Russian Federation (RF) territory and compartmentalization of pig establishments are discussed in the paper. The main goal of thezoning programme is creation of independent zones with different zoo-sanitary status where enhanced surveillance (passive and target) will be carried out and movements of ASF-susceptible live pigs and porcine products between the zones will be restricted. Approval and validation of the programme on ASF zoning of the RF territory will allow reduction (minimization) of risks of possible disease spread to the ASF-free zone as well as achieving the main goal - gaining and maintaining ASF-free status in the whole territory of the country. Moreover, successful programme on pig establishment compartmentalization will allow international trade in pork and porcine products from both ASF-free and ASF-affected zones in case of the disease occurrence in the affected zones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>африканская чума свиней</kwd><kwd>зонирование</kwd><kwd>программа</kwd><kwd>African swine fever (ASF)</kwd><kwd>zoning</kwd><kwd>programme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения животных (МЭБ). - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid. php/Diseaseinformation/statuslist.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения животных (МЭБ). - URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid. php/Diseaseinformation/statuslist.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция о мероприятиях по предупреждению и ликвидации африканской чумы свиней: утв. ГУВ МСХ СССР 21.11.1980 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция о мероприятиях по предупреждению и ликвидации африканской чумы свиней: утв. ГУВ МСХ СССР 21.11.1980 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс здоровья наземных животных. Т. 1-2 / МЭБ. - 24-е изд. - Paris, France, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кодекс здоровья наземных животных. Т. 1-2 / МЭБ. - 24-е изд. - Paris, France, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.В., Грубый В.А. Африканская чума свиней: эпизоотический полиморфизм и контроль//Ветеринария. - 2013. - № 8. - С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макаров В.В., Грубый В.А. Африканская чума свиней: эпизоотический полиморфизм и контроль//Ветеринария. - 2013. - № 8. - С. 16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил определения зоосанитарного статуса свиноводческих хозяйств, а также организаций, осуществляющих убой свиней, переработку и хранение продукции свиноводства: приказ № 258 от 23.07.2010 г. МСХ РФ// Вопросы норм.-прав. регулирования в ветеринарии. - 2010. - № 3. - С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении правил определения зоосанитарного статуса свиноводческих хозяйств, а также организаций, осуществляющих убой свиней, переработку и хранение продукции свиноводства: приказ № 258 от 23.07.2010 г. МСХ РФ// Вопросы норм.-прав. регулирования в ветеринарии. - 2010. - № 3. - С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Правила регионализации в Российской Федерации». - URL: http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/news/files/6760/rules.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект «Правила регионализации в Российской Федерации». - URL: http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/news/files/6760/rules.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпизоотическая ситуация в России. - URL: http://www.fsvps.ru/fsvps/asf/te rritory/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпизоотическая ситуация в России. - URL: http://www.fsvps.ru/fsvps/asf/te rritory/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
